Sta Znaci HIGHER COMPARED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• veća u usporedbi
• veći u odnosu
• viša u odnosu
• veći u usporedbi
• veća u odnosu

Primjeri korištenja Higher compared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Image quality is infinity higher compared to any digital cameras.
Kvaliteta slike je znatno veća u odnosu na digitalnu fotografiju.

Ribavirin concentration in seminal fluid is approximately two-fold higher compared to serum.
Koncentracije ribavirina u sjemenoj su tekućini približno dvostruko veće nego u serumu.

The cost of such pastes is usually higher compared to the previous type, since they include better active ingredients.
Trošak takvih paste obično je veći u usporedbi s prethodnom vrstom, jer uključuju bolje aktivne sastojke.

Manufacturing for the full year was slightly higher compared to last year.
Proizvodnja u prvih devet mjeseci bila je neznatno viša u odnosu na prošlu godinu.

They're also priced a bit higher compared to other options in the market, but they do offer a 60-day free trial capped at 100 unique contacts.
Isto tako, cijenom su nešto skuplji u usporedbi s drugim servisima na tržištu, ali ipak u ponudi imaju besplatan probni rok od 60 dana koji je ograničen na 100 unikatnih kontakata.

Network reliability is significantly higher compared to the Bus topology. 3.
Pouzdanost mreže je znatno veća u odnosu na sabirničku topologiju. 3.

Remained significantly higher compared with ACWY-PS recipients for serogroups C, W135 and Y, and similar between the two study groups for serogroup A. hSBA GMTs for serogroups W135 and Y were higher among Menveo recipients.
Ostao je znatno veći u usporedbi s primateljima cjepiva ACWY-PS za serogrupe C, W135 i Y, i sličan između dvije ispitivane skupine za serogrupu A. hSBA GMTs za serogrupe W135 i Y viši su kod primatelja cjepiva Menveo.

They give a discount or offer which is higher compared to the standard price.
Daju popust ili ponudu koja je veća u usporedbi s standardnom cijenom.

The EBITDA margin was significantly higher compared to the preceding months of 2017, as a result of cost optimization at all the agricultural companies and excellent indicators in livestock breeding, high yields of crop and high profitability of the farms.
EBITDA marža je značajno viša u usporedbi s prethodnim mjesecima 2017. godine, što je posljedica optimizacije troškova svih poljoprivrednih tvrtki kao i izvrsnih pokazatelja stočarske proizvodnje, visokih prinosa poljoprivrednih kultura i visoke profitabilnosti farmi.

Plus, the running costs are similar or higher compared to cloud solutions.
Osim toga, tekući troškovi su slični ili čak veći u odnosu na cloud rješenja.

Ribavirin concentration in seminal fluid is approximately two-fold higher compared to serum.
Koncentracija ribavirina u sjemenoj tekućini je približno dva puta veća u odnosu na koncentraciju u serumu.

The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was 10% higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday February 15th.
Broj rumunjskih tvrtki koje su otišle u stečaj u siječnju bio je 10 posto veći u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, priopćio je u ponedjeljak(15. veljače) ured Državnog trgovinskog registra.

In younger patients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.
U mlađih bolesnika u dobi od 2 do 5 godina apsorpcija procjenjivana putem Cmax vrijednosti, bila je veća nego u odraslih bolesnika.

Realized experimental genetic gain(D G) was much more higher compared with the calculated expected genetic gain.
Ostvarena eksperimentalna genetska dobit(DG), znatno je veća u usporedbi s očekivanim genetskim poboljšanjem.

In subjects with asthma, estimates of fluticasone furoate AUC(0-24) for East Asian, Japanese and South East Asian subjects(12-13% of subjects) were on average 33% to 53% higher compared with other racial groups.
U ispitanika s astmom procijenjene vrijednosti AUC(0-24) flutikazonfuroata za ispitanike iz istočne Azije, Japana i jugoistočne Azije(12-13% ispitanika) bile su u prosjeku 33% do 53% više u odnosu na ostale rasne skupine.

Average compensation of employees in Croatia is nearly 50% higher compared with countries with comparable GDP per capita.
Prosječna plaća zaposlenika u Hrvatskoj gotovo je 50% veća u usporedbi sa zemljama koje bilježe usporedivu razinu BDP-a po glavi stanovnika.

Manufacturing in the fourth quarter was higher compared to last year.
Proizvodnja u četvrtom kvartalu bila je viša u odnosu na prošlu godinu.

Initial exposure(0.5 and 1 hour post-dose) from crushed ticagrelor tablets mixed in water was higher compared to whole tablets, with a generally identical concentration profile thereafter 2 to 48 hours.
Početna izloženost(0, 5 i 1 sat nakon primjene doze) smrvljenih tikagrelor tableta promiješanih u vodi bila je viša u usporedbi sa cijelim tabletama, s općenito identičnim profilom koncentracije nakon toga 2 do 48 sati.

Manufacturing in the first quarter was higher compared to last year.
Proizvodnja u prvih devet mjeseci bila je neznatno viša u odnosu na prošlu godinu.

In 5 years post vaccination, the percentage of Menveo recipients with hSBA≥ 1:8 remained significantly higher compared with ACWY-PS recipients for serogroups C and Y. Higher hSBA GMTs were observed for serogroups W135 and Y Table 7.
Pet godina nakon cijepljenja, postotak primatelja cjepiva Menveo s hSBA ≥ 1:8 ostao je znatno veći u usporedbi s primateljima cjepiva ACWY-PS za serogrupe C i Y. Viši hSBA GMTs primijećen je za serogrupe W135 i Y Tablica 7.

Manufacturing in the first nine months was slightly higher compared to last year.
Proizvodnja u prvih devet mjeseci bila je neznatno viša u odnosu na prošlu godinu.

Serum ranibizumab concentrations in RVO patients were similar or slightly higher compared to those observed in neovascular AMD patients.
Koncentracije ranibizumaba u serumu u bolesnika sa RVO-om bile su slične ili malo više u usporedbi s onim zabilježenim u bolesnika s neovaskularnim AMD-om.

Manufacturing in the first half year was higher compared to last year.
Proizvodnja u prvih devet mjeseci bila je neznatno viša u odnosu na prošlu godinu.

The accident and injury rate can be 15 times higher compared to other sectors.
Broj nesreća i ozljeda u tom sektoru može biti i do 15 puta veći u odnosu na druge sektore.

Some believe that the density of plywood laminate type is higher compared to conventional material.
Neki vjeruju da je gustoća laminata šperploče veća u usporedbi s konvencionalnim materijalom.

Therefore, the mortality rate in patients with this type of transplant is higher compared to the mortality rate with autologous HSCT.
Iz tog je razloga stopa smrtnosti u bolesnika s ovakvom vrstom presatka veća nego kod bolesnika koji su primili autologni TKMS.

If the houses are located in the center of touristic places then the price is much higher compared to the ones in the rural, village locations.
Ako su kuće smještene u središtu turističkih mjesta onda je cijena znatno veća u usporedbi s onima u ruralnim mjestima.

Following a single dose administration of 300 mg posaconazole tablets after a high fat meal to healthy volunteers, the AUC0-72 hours and Cmax were higher compared to administration under fasted condition 51% and 16% for AUC0-72 hours and Cmax respectively.
Nakon jednokratne primjene posakonazol tableta u dozi od 300 mg nakon obroka bogatog mastima u zdravih dobrovoljaca, AUC0-72 h i Cmax bili su viši u usporedbi s primjenom natašte 51% za AUC0-72 h te 16% za Cmax.

As the assigned revenues expected to be available for chapter 05 02(amounting to EUR 600,0 million) are EUR 200 million higher compared to the DB 2016, the appropriations requested in AL 2/2016 increase by EUR 458,3 million.
Budući da su namjenski prihodi za koje se očekuje da će biti dostupni za poglavlje 05 02(u iznosu od 600, 0 milijuna EUR) 200 milijuna EUR veći u odnosu na nacrt proračuna za 2016., odobrena sredstva zatražena u Pismu izmjene 2/2016 porasla su za 458, 3 milijuna EUR.