Sta Znaci I'M ON THE RUN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• u bijegu sam

Primjeri korištenja I'm on the run na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm on the run.
U bijegu sam!

You say I'm on the run.
U bijegu sam?

I'm on the run.
Sam u bijegu.

Because I'm on the run.
Zato što sam u bijegu.

I'm on the run.
Ja sam u bijegu.

Thank you. I'm on the run.
Hvala. Ja sam u bijegu.

I'm on the run now.
Sad sam u bijegu.

Thank you. I'm on the run.
Ja sam u bijegu. Hvala.

I'm on the run, Jim.
U bijegu sam, Jime.

We have abandoned the capitol, and I'm on the run again.
Napustili smo glavni grad, i ponovno sam u bijegu.

Rene, i'm on the run.
René, u bijegu sam!

I have broken out of prison and, well, I suppose I'm on the run.
Želim vam reći da sam pobjegao iz zatvora.

Rene, i'm on the run.
Rene, u bijegu sam!

I figured I might as well go with this look. Trina! You know, since I'm on the run and everything.
Trina! mislila sam zašto ne ići s ovim izgledom. Znate, pošto sam u bijegu i sve.

I'm on the run, you nitwits!
U begu sam, ti šeprtljo nijedna!

So find me a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run.
Tako mi pronaći masku koja odgovara savršeno lice i ne utječe na moju sposobnost na cilj, a ja sam u bijegu.

I'm on the run from a court-martial.
U bijegu sam od vojnoga suda.

Catharine I have no money, no prospects I'm on the run and leaving the country with no idea what I will do.
Catharine. Nemam novca, nemam budućnosti, u bijegu sam, napuštam zemlju bez da znam što ću raditi.

I'm on the run, no time to sleep.
U trku sam, nije vrijeme za spavanje.

Yesterday I was arrested for a sex crime, today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes.
Ovo je ludost. Jučer sam uhićen zbog silovanja, a danas sam u bjekstvu od bivših vladinih luđaka koji mi žele iskopati oči.

I'm on the run… and I haven't much time.
U bijegu sam i nemam puno vremena.

I jumped bail, I'm on the run… and I just tried to take a man's life.
Izbjegla jamčevinu, u bijegu sam… i upravo sam pokušala ubiti čovjeka.

I'm on the run. I need a place to hide.
U bijegu sam i trebam se negdje sakriti.

Well, I'm on the run from a secret organization.
Pa, ja sam u begu od tajne organizacije.

I'm on the run, and I just tried to take a man's life.
U bijegu sam. I pokušala sam ubiti nekoga.

No, but I'm on the run, and I need a place to hide.
Ne, u bijegu sam i trebam se negdje sakriti.

I'm on the run… and I just tried to take a man's life.
U bijegu sam, I upravo sam pokušala uzeti čovjeku život.

I'm on the run, but every time I wake up… I wake up here.
U bijegu sam, ali kad god se probudim, nađem se ovdje.

I'm on the run, you see, and I didn't want to wake the servants.
Pobjegla sam od kuće, a i nisam htjela probuditi poslugu.

I'm on the run with a bunch of geeks in a conversion van that smells like a dog dipped in soup.
U bijegu sam sa hrpom štrebera i vozim se u kombiu koji smrdi kao da je netko psa umočio u juhu.