Sta Znaci ILLEGAL MIGRATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ilegalne migracije
• nezakonitih migracija
• nezakonitih migracijskih
• ilegalne imigracije
• ilegalnih migracija
• nezakonite migracije
• ilegalnu migraciju

Primjeri korištenja Illegal migration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Preventing illegal migration flows.
Sprečavanje nezakonitih migracijskih tokova.

Young person foreign national illegal migration.
Mlada osoba strani državljanin nezakonita migracija.

Illegal migration makes Bulgaria, Turkey and Greece one of the EU's most sensitive external border areas," it noted.
Ilegalna imigracija čini Bugarsku, Tursku i Grčku jednim od najosjetljivijih vanjskih graničnih područja EU", naveo je parlament.

Vvideo: blueprint to tackle illegal migration.
Video: Nacrt za borbu protiv ilegalne migracije.

To reduce illegal migration, root causes such as lack of development and economic opportunity must also be addressed, he added.
Da bi se smanjila ilegalna migracija, mora se uhvatiti u koštac s glavnim razlozima kao što se nedovoljna razvijenost i nedostatak gospodarskih mogućnosti, dodao je.

She also sought to allay concerns about illegal migration and crime.
Ona se također potrudila umanjiti zabrinutosti glede ilegalne migracije i kriminala.

Other conditions include stepping up the fight against illegal migration and organised crime, as well as correctly and effectively implementing the agreements on visa facilitation and re-admission.
Među ostalim uvjetima su jačanje borbe protiv ilegalne migracije i organiziranog kriminala, kao i pravilno i učinkovito primjenjivanje sporazuma o viznim olakšicama i readmisiji.

They called for further developing cooperation to stem illegal migration flows.
Pozvali su na dodatno razvijanje suradnje kako bi se zaustavili tokovi nezakonitih migracija.

When Trump says he fights illegal migration or radical Islamism, we agree.
Trump kaže da se bori protiv ilegalne migracije i radikalnog islamizma i tu borbu podržavamo.

Albania is working hard to create the right atmosphere for the return of its diaspora and reduce illegal migration.
Albanija radi naporno na stvaranju pravog ozračja za povratak svoje dijaspore i smanjenje ilegalne migracije.

Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Zajednički izazov su rješavanje problema krijumčarenja ljudima i nezakonita migracija.

The two sides agreed that co-operation could be improved in fighting terrorism, organised crime and illegal migration.
Dvije strane složile su se glede mogućnosti poboljšanja suradnje u borbi protiv terorizma, organiziranog kriminala i ilegalne migracije.

The deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking.
Cilj sporazuma povećanje je napora na području sprječavanja ilegalne migracije i trgovine ljudima.

She addressed Europe's main present-day challenges, notably terrorism, cybercrime, human trafficking and illegal migration.
Osvrnula se i na glavne izazove u Europi današnjice od kojih je posebno izdvojila terorizam, kibernetički kriminal, trgovinu ljudima i ilegalne migracije.

We protect our border and stop illegal migration with 10.000 new Frontex officers by 2022.".
Štitimo naše granice i zaustavljamo ilegalne migracije sa 10 novih časnika FRONTEX-a do 2022.".

This operation is a decisive step in the fight of BiH's judicial and police institutions against illegal migration and smuggling of migrants.
Ova akcija je odlučan korak u borbi pravosudnih i policijskih institucija u BiH protiv ilegalnih migracija i krijumčarenja emigranata.

An IOM project in Albania aims to prevent illegal migration by providing information and assistance in six cities across the country.
Projekt IOM-a u Albaniji za cilj ima sprječavanje ilegalne migracije pružanjem informacija u pomoći u šest gradova diljem zemlje.

It affirmed that BiH met the requirements in the requisite fields for abolishing visas-- security, illegal migration and crime.
U njoj se potvrđuje kako je BiH ispunila zahtjeve na područjima potrebnim za ukidanje viza-- sigurnosti, ilegalnoj migraciji i borbi protiv kriminala.

But first and foremost, we need to contain illegal migration and this should be our priority.
No prije svega trebamo ograničiti nezakonite migracije i to bi nam trebalo biti na prvom mjestu.

After the 1992-1995 conflict, however, criminals organised inter-border channels for drugs, human trafficking and illegal migration.
Međutim, nakon sukoba 1992-1995, kriminalci su organizirali prekogranične kanale za krijumčarenje narkotika, trgovinu ljudima i ilegalnu migraciju.

EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries.
Djelovanje EU-a kao odgovor na glavne uzroke nezakonitih migracijskih tokova i suradnja s trećim zemljama.

It monitors the implementation of the regulation on oversight and crossing the state border and monitors, analyzes and coordinates work on illegal migration.
Prati primjenu propisa o nadzoru i prelaženju državne granice te prati, analizira i koordinira poslove u vezi nezakonitih migracija.

Firstly, on the need for a financial instrument dedicated to stemming illegal migration, in the next Multiannual Financial Framework.
Prvo, o potrebi za nenamjenskim financijskim instrumentom usmjerenim na zaustavljanje nezakonitih migracija, u sljedećem višegodišnjem financijskom okviru.

Macedonian and Montenegrin prosecutors plan to seal an accord on co-operation in fighting organised crime, human trafficking and illegal migration.
Makedonski i crnogorski tužitelji planiraju zaključiti sporazum o suradnji u borbi protiv kriminala, krijumčarenja ljudi i ilegalne migracije.

For example, if we do a workshop on the detection of forged documents to find illegal migration or cross-border criminality, the results are apparent at once.
Primjerice, ako pokrenemo radionicu na temu otkrivanja krivotvorene dokumentacije u cilju razotkrivanja ilegalnih migracija ili pograničnog kriminala, rezultati su vidljivi odmah.

Stresses the need to continue developing short-term measures as well as long-term ones to better manage borders and address the root causes of illegal migration;
Naglašava da je potrebno nastaviti razvijati kratkoročne mjere, kao i one dugoročne, radi boljeg upravljanja granicama i rješavanja temeljnih uzroka nezakonitih migracija;

Loading"The Greek government lost a lot of time to act against illegal migration few years ago," and curtail growing resentment against immigrants, he told SETimes.
Loading"Grčka vlada izgubila je prije par godina dosta vremena u smislu postupanja protiv ilegalne imigracije" i suzbijanja netrpeljivosti prema imigrantima, izjavio je on za SETimes.

W ith regard to the latter, the more Member States that take part in this scheme, the better the prospects for countering illegal migration in the Aegean Sea.
U pogledu potonjeg, što više država članica sudjeluje u tom programu, bolji su izgledi za suzbijanje nezakonite migracije u Egejskom moru.

The document focuses on five areas, including legal and illegal migration, border controls, asylum policies and co-operation with countries of origin and of transit of immigrants.
Dokument se fokusira na pet područja, uključujući legalnu i ilegalnu imigraciju, granični nadzor, politiku o azilu, uspostavljanje partnerskih odnosa s državama iz kojih imigranti dolaze.

Since 2007, regular ferry service between Latakia, Syria, and Famagusta, in the area administered by Turkish Cypriots, has facilitated increased illegal migration into Cyprus and the wider EU.
Redovna trajektna linija između Latakie, Sirije i Famaguste, na području kojim upravljaju ciparski Turci, od 2007. omogućuje sve veću ilegalnu migraciju na Cipar i u EU.