Sta Znaci IMMUNIZED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• cijepljeni
• cijepljena
• imunizirana
• imunizirani
• cijepljeno

Primjeri korištenja Immunized na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I don't know if she's immunized.
Ne znam da li je ona vakcinisana.

Not being immunized is irresponsible.
Neodgovorno je ne cijepiti se.

The uninfected will be immunized, and.
Nezaraženi će biti cijepljeni, a.

A child must be immunized… in order to enter school,>> yes. unless it goes against the family's religious beliefs.
Postoji. Da bi se dijete upisalo u školu, mora biti cijepljeno.

What if that contact… immunized us?
Možda nas je taj kontakt imunizirao.

The uninfected will be immunized… providing they're not too far gone. and the sick can be cured.
Bolesni će biti izliječeni, Pod uvjetom da nisu previše bolesni. Nezaraženi će biti cijepljeni, a.

Even so, my client needs to be immunized.
Cak i tako, moje potrebe klijenata biti cijepljeno.

Monica and I have been immunized, but sadly you have not.
Monica i ja smo imuni, ali na žalost… ti nisi.

I survived the warehouse because I'm immunized.
Preživjela sam u skladištu jer sam cijepljena.

Meaning? Meaning that person was immunized against an infectious disease.
Da je ta osoba cijepljena protiv zarazne bolesti.

Because I think kids in Uganda should be immunized.
Jer mislim da djeca u Ugandi trebaju biti cijepljena.

The uninfected will be immunized… and the sick can be cured… providing they're not too far gone.
Bolesni će biti izliječeni, Pod uvjetom da nisu previše bolesni. Nezaraženi će biti cijepljeni, a.

We need to make sure everyone who was exposed has been immunized.
Moramo da se uverimo da su svi koji su bili izloženi vakcinisani.

Failure to carry yours might see you get immunized once more, and at a charge.
Se to tebe vidjeti dobili cijepljena još jednom, i uz naknadu.

Might catch the flu and get sick because they weren't immunized?
Niste li mislili da će ljudi dobiti gripu zato što nisu cijepljeni?

The uninfected will be immunized, and… The sick can be cured, providing they're not too far gone.
Nezaraženi će biti cijepljeni, a… bolesni će biti izliječeni, Pod uvjetom da nisu previše bolesni.

The sick can be cured, The uninfected will be immunized, and.
Bolesni će biti izliječeni, Pod uvjetom da nisu previše bolesni. Nezaraženi će biti cijepljeni, a.

Well, Teddy and grace were immunized, But when maddie was born, there was a lot Of controversy over immunization, so.
Pa, Teddy i Grace su bili cijepljeni, ali kad se Maddie rodila bilo je puno kontroverzi oko cjepiva, pa.

We will notify the school, but in the meantime, you will each need to be immunized.
Ćemo obavijestiti školu, Ali u međuvremenu, će svaki morati biti cijepljena.

He was immunized for Hep A and B, and do you really think this kid is having unprotected sex, or sharing needles?
Cijepili su ga protiv hepatitisa A i B. Stvarno mislite da je mali imao nezaštićenisex ili da je dijelio igle?

His first composition, the first piece that truly immunized us against the book.
Njegova prva kompozicija, prva koja nas je zaista cijepila protiv knjige.

You may have been immunized against the infection or your immune system may have"cleared" the infection, or you may have been infected.
Možda ste imunizirani protiv infekcije ili je vaš imunološki sustav možda"očistio" infekciju, ili ste možda zaraženi.

It's a matter of complete indifference to me whether it's sterilized, pasteurized, immunized or privatized.
Potpuno mi je svejedno je li nešto sterilizirano, pasterizirano, imunizirano ili privatizirano.

In another study a difference in body weight gain was seen in the immunized adult females between lactation days 14 to 21 when compared to the control animals.
U drugoj studiji uočena je razlika u porastu tjelesne težine u imuniziranih odraslih ženki između 14. i 21. dana laktacije u usporedbi sa životinjama iz kontrolne skupine.

Ferrets immunized with the non adjuvanted H5N1 influenza vaccine were not protected from death and showed similar lung viral loads and degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
Tvorovi koji su bili cijepljeni cjepivom protiv H5N1 influence bez adjuvansa nisu bili zaštićeni od smrti i u njih je nađena slična količina virusa u plućima i stupanj izlučivanja virusa u gornjim dišnim putevima kao i u tvorova cijepljenih samo adjuvansom.

In another randomised, observer-blind study(V59P8) US children were immunized with a single dose of either Menveo(N=284) or ACWY-PS N=285.
U drugom randomiziranom, za ocjenitelja slijepom ispitivanju(V59P8) djeca iz SAD-a su imunizirana pojedinačnom dozom cjepiva Menveo(N=284) ili cjepiva ACWY-PS N=285.

For prophylactic purposes, immunized persons who have a high risk of rabies: laboratory workers who work with a street rabies virus; veterinary workers; huntsmen, hunters, foresters;
Za profilaktičke svrhe imunizirane osobe koje imaju visoki rizik od bjesnoće: laboratorijski radnici koji rade s virusom ulične bjesnoće; veterinarski radnici; lovci, lovci, šumari;

In a randomised, observer-blind study(V59P10) conducted in Argentina, children were immunized with a single dose of either Menveo(N=949) or ACWY-PS N=551.
U randomiziranom, za ocjenitelja slijepom ispitivanju,(V59P10) provedenom u Argentini, djeca su imunizirana pojedinačnom dozom cjepiva Menveo(N=949) ili cjepiva ACWY-PS N=551.

In order to enter school, a child must be immunized, unless it goes against the family's religious beliefs, or when the child is being home schooled, in which case, no one would know.
Da bi se dijete upisalo u školu, mora biti cijepljeno. Osim ako je to protiv religije ili se dijete školuje kod kuće. U tome slučaju nitko ne bi znao.

In a second study, sixty-six ferrets were divided into 6 cohorts of 11 ferrets and were immunized on days 0 and 21 with 3.75 µg or 7.5 µg of the Indonesia vaccine or were sham vaccinated.
U drugom je ispitivanju šezdeset šest tvorova bilo podijeljeno u 6 kohorta po 11 tvorova koji su bili imunizirani 0. i 21. dana s 3, 75 µg ili 7, 5 µg cjepiva Indonesia ili su bili lažno cijepljeni.