Primjeri korištenja Intelligence services na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The intelligence services.
She's referring to the Intelligence Services.
The intelligence services in London sent seven officers to Birmingham.
She means the Intelligence Services.
Misli na obavještajnu službu.Intelligence services in London have sent seven officers up to Birmingham.
Tajna služba šalje sedmoricu iz Londona u Birmingham.The army's intelligence services.
Radim za vojnu obavještajnu službu.Far be it for me to stand in the way of the police or the intelligence services.
Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point.
Canadian Security Intelligence Services.
Media Intelligence services for effective media and PR solutions.
Media Intelligence usluge za pametna i učinkovita medijska i PR rješenja.I think it's from their intelligence services.
Mislim da je iz njihove tajne službe.Intelligence services communicating with prisoners overseas, perhaps?
Are you with Earth Intelligence Services?
Yet your intelligence services seem ready to tell the Arab world it was Israel.
Ipak, svoje obavjestajne sluzbe cini spreman ispricati arapski svijet je bio Izrael.That's not how things work in the intelligence services.
To se tako ne radi u obavještajnim službama.And blamed American intelligence services for supplying him with false information. was a war criminal of the first degree President Bill Clinton.
I okrivljuje Američke obavještajne službe da ga opskrbljuju Bill Clinton ratni zločinac najvišeg nivoa, lažnim informacijama.It's vital to penetrate the enemy's intelligence services.
Vitalno je prodrijeti u neprijateljsku obavještajnu službu.The interior ministry,the RS Army and the RS intelligence services are under moral, political and clear legal obligations to provide full and unconditional co-operation.
Ministarstvo unutarnjih poslova,vojska RS i obavještajne službe RS imaju moralnu, političku i jasnu zakonsku obvezu pružiti punu i bezuvjetnu suradnju".We can't be intimidated by politicians and the intelligence services.
Ne možemo biti zastrašeni od strane političara i obavještajnih službi.They claim he was a spy working for British and Kenyan intelligence services, attempting to disrupt the recruiting and trafficking of young Western Muslims.
Radi za britanske i kenijskih obavještajnih službi, Pokušava poremetiti na zapošljavanje i trgovine.The new prime minister's coming in with warm feelings towards the intelligence services.
Is making headlines today. and intelligence services around the globe.
Danas su sve udarne vijesti u vezi obavještajnih službi.The security breach has highlighted the need for one body to coordinate military and domestic Intelligence services.
Narušena sigurnost je pokazala potrebu za jednim tijelom koje će koordinirati vojne i nacionalne tajne službe.As part of the fight against terrorist activities,European intelligence services have co-operated in uncovering the role of extremist groups within Europe.
Kao dio aktivnosti u borbi protiv terorizma,europske obavještajne službe surađuju u razotkrivanju uloge ekstremističkih skupina unutar Europe.The manufacturer has an exclusive contract with Britain's intelligence services.
Proizvođač ima ekskluzivni ugovor s britanskim obaveštajnim službama.Governments earmarked money for humanitarian efforts,overseas security, and intelligence services which, over time, found its way the coffers of a small group of Private Military Companies.
Vlade izdvojila novac za humanitarne napore,inozemna sigurnosti i obavještajnih službi koje, s vremenom, naći svoj put blagajne male skupine privatne vojne tvrtke.The manufacturer has an exclusive contract with Britain's intelligence services.
Proizvođač ima ekskluzivni ugovor s britanskim obavještajnim službama.Foreign security and intelligence services, acting on behalf of Mr. Popovic, have attempted to interfere in decisions of the Chief of Brcko District Police regarding disciplinary procedures against Mr. Popovic.
Strane sigurnosne i obavještajne službe su u korist gospodina Popovića pokušale utjecati na odluke šefa Policije Brčko Distrikta u svezi disciplinskih postupaka protiv gospodina Popovića.President Bill Clinton was a war criminal of the first degree for supplying him with false information. and blamed American intelligence services.
I okrivljuje Američke obavještajne službe da ga opskrbljuju Bill Clinton ratni zločinac najvišeg nivoa, lažnim informacijama.As a 17-year-old he joined the Partisans andwent on later to work in the intelligence services. In 1949 he enters the diplomacy and becomes a consul in New York.
Kao17- godišnjak pridružio se partizanima,poslije je radio u obavještajnim službama, a 1949. ulazi u diplomaciju i postaje konzul u New Yorku.
