Sta Znaci IS DEFINED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je definirana
• se definira
• je određeno
• određuje
• se definiše
• definiciji
• je definiran
• definiran je
• je definirano
• određena je
• definiraju se
• je određena
• je određen
• se definiraju

Primjeri korištenja Is defined na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Systems” is defined in Section 17;
Sustavi“ su definirani u Odjeljku 17;

But he also said:„God's will is defined.
No, rekao je također:„Božja Volja je određena.

A servant is defined only by his service.
Slugu određuje samo njegova služba.

In many ways, a woman's strength is defined by her nails.
Uh, na mnoge načine, snaga žene određena je noktima.

The ART is defined as the end of production.
Vrijeme umjeravanja aktivnosti definirano je kao kraj proizvodnje.

The history of man is defined by war.
Čovjekova povijest određena je ratom.

Routine is defined as a sequence of actions or a fixed pattern.
Rutina je definirana kao niz akcija ili fiksni uzorak.

Even our unconscious is defined by language!
Čak i našu podsvest određuje jezik!

Nobility is defined by what you do, not by who you are..
Plemenitost je određena onim što činiš, ne onime tko si.

Congestion management is defined in Article 23.
Upravljanje zagušenjima definirano je člankom 23.

Payment of environmental loading compensation is defined by.
Obaveze plaćanja naknade na opterećivanje okoliša otpadom definirano je.

So, a superconductor is defined by two properties.
Dakle, supravodič je određen dvama svojstvima.

Stealing is defined as intent to deprive someone permanently of their property.
Krađa je definirana kao namjera oduzimati nekoga trajno od svoje imovine.

The scope of Directive 2000/78 is defined in Article 3 thereof.
Područje primjene Direktive 2000/78 definirano je u članku 3.

Hypercalcemia is defined as abnormally elevated calcium levels in the blood.
Hiperkalcemija je definirana kao abnormalno povišene razine kalcija u krvi.

The landscape of the island of Pag is defined by stone, sea and sheep.
Krajolik otoka Paga određen je kamenom, morem i ovcama.

A disease is defined as"juvenile" when it starts before the age of 16.
Bolest se definiše kao"juvenilni"(mladalački) kad počne prije 16-te godine života.

On the prescribed form the content of which is defined by the Stock Exchange.
Na propisanom obrascu čiji sadržaj određuje Burza.

The zone is defined in relation to the reference plane and the Seat Index Point.
Prostor je određen s obzirom na referentnu ravninu i indeksnu točku sjedala.

The location and orientation of fibres is defined by x-ray images.
Lokacija i orijentacija vlakana je određena rengenskom snimkom.

Size of the fraction is defined by changing screen sieves inside the mill.
Veličina željene frakcije određuje se izmjenom sita unutar mlina.

In fact, it is just the opposite of how prayer is defined in the Bible.
Zapravo, to je upravo suprotno biblijskoj definiciji molitve.

Is defined, and is therefore limited and individualized non-substantial.
Je određen, dakle ograničen i individualiziran nije poput tvari.

Program now has to contain all that is defined in documentation.
On do sada već mora sadržavati sve što je definirano dokumentacijom.

The island's climate is defined by its position in the middle of the northern hemisphere.
Klima otoka određena je njegovim položajem na polovici sjeverne polutke.

Is made by way of ads and evaluation of earnings is defined by clear rules.
Način postavljanaj oglasa i vrednovanje zarade definiraju se jasnim pravilima.

Registered partnership' is defined here solely for the purposes of this Regulation.
Registrirano partnerstvoˮovdje je definirano isključivo za potrebe ove Uredbe.

Reminds the Commission that the protection of vulnerable consumers and the fight against energy poverty are obligations under the terms of the third‘Energy and Climate Package'; calls on the Commission to submit urgent measures to fight energy poverty and reduce the number of people/households that suffer from energy poverty, which has grown to an estimated 50 to 125 million(depending on how the term is defined);
Podsjeća Komisiju da su zaštita osjetljivih skupina potrošača i borba protiv energetskog siromaštva obveze u skladu s trećim Energetskim i klimatskim paketom; poziva Komisiju da podnese hitne mjere za borbu protiv energetskog siromaštva i smanjenje broja osoba/kućanstava koji su osjećaju energetsko siromaštvo, a koji je prema procjenama porastao na 50 do 125 milijuna(ovisno o definiciji pojma);

The contemporary migrant experience is defined by different types of labor.
Iskustvo migracije danas definiraju različite vrste rada.

Legal blindness is defined as visual acuity(vision) of 20/200(6/60) or less in the better eye with best correction possible.
Legalna sljepoća je definirana kao vidna oštrina od 20/200(6/60) ili manje u zdravijem oku sa najboljom mogućom korekcijom.