Sta Znaci IS FOOLPROOF na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je siguran
• je bez greške

Primjeri korištenja Is foolproof na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This plan is foolproof.
Plan je savršen.

Zemo's hypnosis may have been old-fashioned, but that technique is foolproof.
Zemova hipnoza je možda bila staromodna, ali ova metoda je provjerena.

My plan is foolproof.
Moj plan nema mane.

I'm telling you, Ryan this plan is foolproof.
Kažem ti, Ryane, ovaj plan nema mane.

My plan is foolproof, gentlemen!
Moj plan nema greške, gospodo!

But this time, my plan is foolproof.
Ali ovaj put, moj plan je siguran.

No system is foolproof, I suppose.
Ne sustav je siguran, pretpostavljam.

Of course, no encryption is foolproof.
Naravno, nema kodiranje je siguran.

No security system is foolproof, but thieves want easy targets.
Nijedan sigurnosni sustav nije siguran, ali lopovi žele jednostavne mete.

The security around Powers is foolproof.
Osiguranje oko Powersa je neprobojno.

No tactic is foolproof, and it may still require you flat out telling your crush your feelings if they donít get the hint, but they could help you get a better sense of how your crush feels about you.
No taktika je siguran, a može i dalje zahtijevaju od vas stan od poručuje našem lomiti svoja osećanja ako DONIT da ukapira, ali bi mogli pomoći da dobijete bolji osjećaj kako je vaš crush misli o vama.

This plan is foolproof.
Plan je bez greške.

Vince, the plan is foolproof.
Vince, plan je siguran.

This plan is foolproof.
Ovaj plan je siguran.

The system is foolproof.
Sistem je nepobjediv.

The system is foolproof.
Sustav je jednostavan.

The system is foolproof.
Sustav je profesionalan.

No, my plan is foolproof.
Ne bi, plan mi je bez greške.

Your technique is foolproof, right?
Tvoja tehnika je nepogrešiva, zar ne?

And that is why this attack is foolproof and will never fail.
I zato je taj napad pouzdan i nikad neće podbaciti.

Nothing's foolproof. He's got us beat.
Ništa je siguran. On je dobio nas tukli.

I mean, it's foolproof.
Mislim, to je jednostavan.

My plan was foolproof!
Moj plan je bio siguran!

Nothing's foolproof, girls.
Nista nije sigurno, djevojke.

Nothing's foolproof. It's like 1 in 2,000?
Ništa nije stopostotno to je kao šansa 1 u 2000?

It's foolproof.
To je sigurno.

Nothing's foolproof. He's got us beat.
Ništa nije savršeno. Pobijedio nas je..

The plan was foolproof.
Plan je bio neuništiv.

The plan was foolproof.
Plan je bio neunistiv.

It's foolproof. Come on.
To je sigurno, idemo.