Sta Znaci ITS PROGRAM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svoj program
• svog programa
• svom programu
• svojim programom

Primjeri korištenja Its program na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Utrax started up its program again.
Utrax je ponovno pokrenuo svoj program.

If the camera does not turn on automatically, turn it on in the Control Panel or open its program.
Ako se fotoaparat ne uključi automatski, uključite ga na upravljačkoj ploči ili otvorite njezin program.

TravelXP 4K began broadcasting its program to Europe in January this year.
TravelXP 4K počeo emitirati svoj program u Europi u siječnju ove godine.

This year's Plava Laguna Croatia Open Umag, will as part of its program debut Fash!
Ovogodišnji turnir po prvi put će u sklopu svog programa predstaviti„Fash!

In addition to fashion clothing in its program, Mako offers protective, work and ethnical program..
Osim modne odjeće u svom programu tvrtka Mako radnu i zaštitnu odjeću te etno program.

In early 2003, the tragic loss of space shuttle Columbia… forced NASA to rethink its program.
Početkom 2003, tragičan gubitak svemirskog broda Columbia prisilio je NASA-u, na ponovno razmišljanje, o svom programu.

Conference information and its program are available on an official website: www. pro-pr. com.
Informacije o konferenciji i njenom programu dostupne su na službenoj web stranici događaja: www. pro-pr. com.

Its program or algorithm can be easily modified and it is suitable for quick solutions or applications.
Njegov program odnosno algoritam se može jednostavno mjenjati, te je pogodan za brza riješenja ili aplikacije.

Quiet-for-quiet also enables Israel to carry forward its program of separating Gaza from the West Bank.
Mir-za-mir isto tako omogućava Izraelu nastavak provođenja svog programa odvajanja Gaze od Zapadne Obale.

Within its program, the association“Oaza” carries out the following activities: providing homeless shelter services;
Udruga“Oaza” u sklopu svog programa provodi sljedeće aktivnosti: pružanje usluge prihvatilišta za beskućnike;

Beginning with Christmas, December 25, 2003, Radio Mir Medjugorje begins to transmit its program live trough a satellite.
Na blagdan Božica, 25. prosinca, Radiopostaja«Mir» Medugorje pocela je službeno emitirati svoj program uživo putem satelita.

The Jewish community participates with its program starring Florence as capital of exoticism, with a path full of suggestions.
Židovska zajednica sudjeluje sa svojim programom glumi Firenci kao glavni grad egzotike, s puta punog prijedloga.

Kn SPA set of massages Spa package is a treatment lasting 3 hours, including all types of massage offered by“Thai centar Thalea” in its program.
Kn SPA paket masaža Spa paket je tretman koji traje 3 sata, a u njemu su uključene sve vrste masaža koje“Thai Centar Thalea” nudi u svom programu.

The government is insisting on its program which practically does not even exist because it consists of a single issue: there is no issuing money.
Vlada uporno gura svoj program, koji zapravo i ne postoji, jer se sastoji od samo jedne tocke: nema stampanja novca.

The operator of the Russian television station MIR+ 4h(hour version in relation to Moscow) I began to broadcast its program through a new telecommunications satellite, ABS 2A with the new parameters.
Operater ruske televizijske postaje MIR+ 4h(sat verzija u odnosu na Moskvu) Počeo sam da emitira svoj program putem novog telekomunikacijskog satelita, ABS 2A s novim parametrima.

Each group works according to its program, which indicates the knowledge and skills that will be formed in children by the end of the school year.
Svaka grupa radi u skladu sa svojim programom, što ukazuje na znanje i vještine koje će se formirati kod djece do kraja školske godine.

This year, T-Mobile INmusic expanded its offer with educational content and for the first time in its program, included the presentation of NGOs, i. e. civil society organizations.
Ove godine T- Mobile INmusic je proširio festivalsku ponudu i na edukativne sadržaje te je u svoj program po prvi puta uvrstio i predstavljanjeOCD- a, odnosno organizacija civilnog društva.

With its program Bens Consulting made it possible for us to quickly and easily prepare labels that are always in line with the latest valid SDSs.
Bens Consulting nam je sa svojim programom omogućio brzu i jednostavnu pripremu naljepnica koje su uvijek u skladu sa zadnjim valjanim sigurnosno-tehničkim listom.

Croatian National Theatre in Zagreb added Dubravka into its program as a permanent play and with a permanent exhibition in the early 1990s.
Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu je početkom 1990-ih Dubravku uvrstilo u svoj program kao stalnu točku i sa stalnim postavom.

As part of its program, the club has featured more than 70 artists and has made more than 30 events with various cultural content, which are mostly free and accessible to everyone.
U sklopu svojeg programa klub je predstavio više od 70 umjetnika i realizirano je više od 30 događanja s različitim kulturnim sadržajima koji su većinom besplatni i dostupni svima.

During the next four years, IFC will continue to significantly increase its program and strengthen its support to the Croatian private sector.
U sljedećem će četverogodišnjem razdoblju IFC i dalje značajno povećavati svoj program i jačati podršku koju pruža privatnom sektoru u Hrvatskoj.

As part of its program of work, the NCSCT has identified the competencies(knowledge and skills) needed to effectively help smokers to stop and to conduct research into behavioral support given to smokers.
Kao dio svog programa rada, NCSCT je identificirao kompetencije(znanja i vještine) potrebne za učinkovito pomaganje pušačima da zaustave i provedu istraživanje o podršci ponašanja pušačima.

Since Croatian translations of literature dedicated to visual arts are still scarce, the Center will a propose in its program concrete titles to be translated into Croatian;
Budući da je prijevodna literatura s područja vizualnih umjetnosti na hrvatskom jeziku još uvijek skromna, Centar će a predložiti u sklopu svog programa konkretne naslove na stranim jezicima za prijevod na hrvatski;

The Society's Board of Governors and its program committees are made up entirely of volunteers, who are members of the College of Fellows.
Društveni kolegij guvernera i njegovi programski odbori su u potpunosti sastavljeni od dobrovoljaca od kojih su mnogi članovi Kolegija članova.

To round out the spring/summer mood of Design District Zagreb, Booksa, one its cultural pioneers, has decided to move its program out on the street, into the well-known Fra Grga Martić Park.
Kako bi upotpunila(pro)ljetnu atmosferu zagrebačkog Design Districta, Booksa, jedna od njegovih kulturnih pionirki, odlučila je svoj program preseliti van, na ulicu, u dobro poznati parkić fra Grge Martića.

Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.
Od tog vremena, Eurochannel razvija svoju programsku sadržaj, uklanja vlastite programe, proširuje emitiranje u novim zemljama, broj porastao na Eurochannel gledatelja 5 milijuna.

Responding to increased demand for IFC's products and services, IFC has significantly increased its program in Croatia to US$150 million in fiscal year 2013, as compared to US$68 million in fiscal year 2012.
Kao odgovor na povećanu potražnju za njegovim proizvodima i uslugama, IFC je značajno povećao svoj program u Hrvatskoj, i to na 150 milijuna USD u fiskalnoj godini 2013., u odnosu na 68 milijuna USD koliko je iznosio u fiskalnoj godini 2012.

Company Martin makes its program of protective awnings from top Sattler's fabrics, which are proven for its longevity, colors, water resistance and hardness that will not fail you even after 7 years.
Tvrtka Martin izraðuje svoj program brodskih za titnih tendi iz palete vrhunskih Sattlerovih materijala, koji su se dokazali postojano æu, boja, vodonepropusnosti i èvrstoæe koja Vas neæe iznevjeriti ni nakon sedam godina.

This is the main reason why the Faculty of Design and Multimedia in its program, which was created according to the needs of the modern consumer society, gave special importance to the fashion design.
Ovo je glavni razlog što Fakultet za dizajn i multimediju u svom programu, koji je kreiran prema potrebama savremenog potrošačkog društva, daje posebni značaj modnom dizajnu.

Rotary Club Rijeka within its program a significant part of activities directs toward humanitarian goals with which also promotes high ethical principles in business and private life, and spreads the good will and understanding in the world.
Rotary Club Rijeka u okviru svog programa značajni dio djelovanja usmjeruje humanitarnim ciljevima kojim ujedno promiče visoka etička načela u poslovnom i privatnom životu, te širi dobru volju i razumijevanje u svijetu.