Primjeri korištenja Its programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm trying to analyze its programme.
Its programme includes personal and family insurance in cases of sickness or death.
Njegov program pokriva osobno i obiteljsko osiguranje za slučaj bolesti ili smrti.That animates your entire physical Being… that is its programme….
Ono što pokreće vaše čitavo fizičko Biće… da je to njegov program….The Council endorsed its programme for the next 18 months, from 1 January 2019 to 30 June 2020.
Urges the new government, therefore,to make the fight against corruption a top priority in its programme;
Stoga potiče novu Vladu dau borba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu;
Ljudi također prevode
Cyprus completed its programme in 2016, while Greece made considerable progress with its programme. .
Cipar je dovršio svoj program 2016., a Grčka je postigla znatan napredak u vezi sa We will use these investments to fund important infrastructure projects," says the VMRO DPMNE in its Programme.
Ove ćemo investicije koristiti za financiranje značajnih infrastrukturnih projekata", navodi VMRO-DPMNE u svojem Programu.Its programme makes the exhibition equally interesting to adult visitors and to children of pre-school and school age.
Svojim programom izložba je jednako zanimljiva odraslim posjetiteljima kao i djeci predškolskog i školskog uzrasta.Since 2011, the HLC has organised workshops for high school students as part of its programme on dealing with the past.
Od 2011. godine, FHP organizuje radionice za učenike srednjih škola u sklopu svog programa za suočavanje s prošlošću.The Commission shall communicate its programme of controls in third countries to Member States in advance and report on the results.
Komisija unaprijed obavješćuje države članice o svome programu nadzora u trećim zemljama i potom ih izvješćuje o rezultatima.Greek Prime Minister George Papandreou's government won a vote of confidence in its programme Sunday(October 18th). Getty Images.
Vlada grčkog premijera Georgea Papandreoua dobila je u nedjelju(18. listopada) povjerenje za svoj program. Getty Images.The Festival and its programme celebrate and promote children's creativity, but also the work of adult authors focused on the promotion of child rights.
Festival svojim programom slavi i promiče dječje stvaralaštvo, ali i stvaralaštvo odraslih autora usmjereno ka promicanju dječjih prava.Once, this manifestation was merely a modest fair,but today its programme has transformed it into a true marathon of festivities.
Nekoć je ta manifestacija bila tek nešto skromniji sajam, nodanas je svojim programom prerasla u pravu maratonsku svečanost.In its programme, Promoarh 2019 offers"Education Point", conceived as a targeted focus on project, programme and portfolio management.
Promoarh 2019. u svom programu nudi„Education point“, zamišljen kao koncentriranu usmjerenost na upravljanje projektima, In mid-December, the Bulgarian government presented to the National Assembly its Programme for the Presidency of the Council of the European Union.
Bugarska je vlada sredinom prosinca predstavila Nacionalnoj skupštini svoj Program za predsjedavanje Vijećem Europske unije.The defence ministry, as part of its programme for integrated border management, has transferred control of three of the country's four borderlines to the border police.
Ministarstvo je obrane u sklopu svojeg programa za integrirano upravljanje granicama, prebacilo nadzor nad dvjema od četiri državne granice na pograničnu policiju.Urges the new government, therefore,to make the fight against corruption a top priority of its programme and calls for the EU to assist such efforts;
Stoga potiče novu Vladu daborba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu te poziva EU da potpomogne takve napore;Its programme was based on the national tradition of the South Slav peoples, but less in order to revive the national artistic style than to increase political awareness of the national identity.
Njen program temelji se na nacionalnoj tradiciji južnoslavenskih naroda, ali ne zbog obnove nacionalnoga likovnog stila, koliko radi političkog osvještenja nacionalne samosvojnosti.Prime Minister Tariceanu's administration does not have enough parliamentary support to push through its programme, while the opposition lacks the political will to topple the minority government.
Vlada premijera Tariceanua nema dovoljnu parlamentarnu potporu za progurati svoj program, dok oporbi nedostaje politička volja za smjenu manjinske vlade.Educating professionals-“JUDO Inclusion,“ in its programme, emphasises the development of the association as well, by educating the experts of the association and training the judo trainers for working with children with developmental difficulties.
Edukacija stručnjaka-„JUDO INclusion“ u svome programu stavlja naglasak i na razvoj udruge kroz edukaciju stručnjaka udruge i edukacije judo trenera za rad s djecom s TUR.Brussels, 1 January 2018- Bulgaria took over the rotating EU Presidency for the first time on 1 January, and its programme focuses, among other priorities, on digital economy and skills for the future.
Brussels, 1. siječnja 2018.g.- Bugarska je preuzela šestomjesečno predsjedanje EU-om tijekom kojeg će pokušati fokus svog programa staviti i na digitalnu ekonomiju i vještine za budućnost, između ostalog.Greece has only been implementing its programme for ten months and we have to allow time for the reforms to bring results," van Rompuy said. Proto Thema, Nafthemporiki, Kathimerini, Ethnos- 12/04/11; Kathimerini- 11/04/11.
Grčka provodi svoj program samo deset mjeseci i moramo dopustiti da prođe vrijeme kako bi reforme donijele rezultate", kazao je van Rompuy. Proto Thema, Nafthemporiki, Kathimerini, Ethnos- 12/04/11; Kathimerini- 11/04/11.The negotiations on the EU's Stabilisation and Association Agreement with Serbia, Montenegro and Bosnia andHerzegovina could be concluded during Germany's presidency," Berlin said in a document detailing its programme.
Pregovori o Sporazumu o stabilizaciji i priključenju sa Srbijom, Crnom Gorom i Bosnom i Hercegovinom mogli bi bitizaključeni tijekom predsjedanja Njemačke", priopćio je Berlin u dokumentu u kojem je detaljno izložen njegov program.The Green Parliamentary Group,in compliance with its programme goals, may establish cooperation with political parties, associations and other forms of organising, in the country and the region.
Zelena parlamentarna skupina,sukladno svojim programskim ciljevima, može uspostavljati suradnju s političkim strankama, udrugama i drugim oblicima organiziranja u zemlji i u regiji.After voicing confidence Thursday that Greece is moving in the right direction, Straus-Kahn backed Papaconstantinou at the weekend,saying there would be no need to restructure its debt as long as Greece sticks to its programme.
Nakon što je u četvrtak izrazio uvjerenost kako se Grčka kreće u dobrom smjeru, Straus-Kahn je ovog vikenda podržao Papaconstantinoua,rekavši kako neće biti nužno restrukturirati dug sve dok se Grčka pridržava svojeg programa.The fact that GERB failed to outline its programme and platform since it was officially founded in December has also invited criticism from politicians on both sides of the political spectrum, with many describing it as populist.
Činjenica kako GERB od In order to become the rallying point of the struggling masses and the social revolutionary epoch,anarchism must not hide its basic principles nor accommodate its programme to assimilate vestiges of the old order, opportunistic tendencies of transitional systems and periods;
Kako bi anarhizam postao obilježjem borbenih masa isocijalne revolucionarne epohe, ne smije skrivati Regarding the fight against organised crime,Turkey improved its programme to counter the financing of terrorism, consolidated the network of witness protection units and reorganised the responsibilities in the fight against the trafficking in human beings.
U pogledu borbe protiv organiziranog kriminala,Turska je unaprijedila svoj program borbe protiv financiranja terorizma, učvrstila je mrežu jedinica za zaštitu svjedoka i reorganizirala je odgovornosti u borbi protiv trgovanja ljudima.Acknowledges that widespread corruption is still hampering Ukraine's potential to develop and is undermining the confidence of citizens in their own institutions; urges the new government,therefore, to make the fight against corruption a top priority in its programme;
Priznaje da je ukrajinski potencijal razvoja i dalje ugrožen općeprisutnom korupcijom i da ona potkopava povjerenje građana u vlastite institucije; stoga potiče novu Vladu dau borba protiv korupcije bude najveći prioritet u njezinu programu; potiče EU i Ukrajinu da poduzmu hitne mjere za sprečavanje daljnjeg bijega kapitala;Albania's military diplomacy advanced further on 27 September,when the ministry of foreign affairs presented its programme for the establishment of a security system in the Adriatic, envisioning the engagement of other states in the region.
Albanska vojna diplomacija dodatno je unaprjeđena 27. rujna,kada je Ministarstvo vanjskih poslova predstavilo svoj program uspostave sigurnosnog sustava na Jadranu, predmnijevajući angažiranje i drugih zemalja u regiji.
