Sta Znaci LEAD ACTOR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• glavni glumac
• glavnog glumca

Primjeri korištenja Lead actor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You are my lead actor.
Vas Su mi glavni glumac.

The lead actors were commended.
Glavni glumci dobili su pohvale.

I have got the lead actor.
Vec imam glavnog glumca.

Best lead actor in a drama series.
Najbolji glavni glumac u dramskoj seriji.

He said something happened to the lead actor.
Rekao je da se nešto desilo glavnom glumcu.

Best lead actor in a comedy series.
Najbolji glavni glumac u komediji seriji.

Left for a paying job. And then… my lead actor slash ventriloquist.
Moj glavni glumac/trbuhozborac pronašao je posao koji se plaća.

So our lead actors are sleeping together.
Naši glavni glumci spavaju zajedno.

Anyway rumor had it that this little hottie uh, got caught up in some kind of love triangle with the lead actor and the clapper/loader.
Bilo je glasina da je bila… u nekakvom ljubavnom trouglu… sa glavnim glumcem i klaperom.

The lead actor has forgotten his lines.
Glavni glumac je zaboravio svoj tekst.

James Gandolfini and Edie Falco were each nominated six times for Outstanding Lead Actor and Actress, respectively, both winning a total of three awards.
I James Gandolfini i Edie Falco bili su šest puta nominirani za najboljeg glavnog glumca i glumicu, a oboje su osvojili po tri nagrade.

Did the lead actor just get some bad news?
Je li glavni glumac samo dobio neke loše vijesti?

Matthew Fox submitted this episode for consideration for Outstanding Lead Actor in a Drama Series for the 59th Primetime Emmy Awards.
Glumac Matthew Fox poslao je ovu epizodu na razmatranje za kategoriju najboljeg glavnog glumca u dramskoj seriji za 59. dodjelu prestižnih televizijskih nagrada Emmy.

Our lead actor's been in a serious car accident.
Naš glavni glumac je doživio saobraćajnu nesreću.

PBS and the cable network Showtime aired a taping of the production, and Newman was nominated for an Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or TV Movie.
PBS i kabelska mreža Showtime prikazali su snimku produkcije, a Newman je bio nominiran za Emmy za najboljeg glavnog glumca u miniseriji ili TV filmu.

He was also the lead actor, playing Professor Barbenfouillis.
Bio je i glavni glumac, profesor Barbenfouillis.

The film critic David Thomson believed that Hoffman showed indecisiveness at this time, unsure whether to play spectacular supporting roles or become a lead actor who is capable of controlling the emotional dynamic and outcome of a film.
Filmski kritičar David Thomson vjeruje da je glumac u to vrijeme pokazao neodlučnost:"Nije se mogao odlučiti hoće li glumiti jake sporedne role ili postati glavni glumac koji je sposoban kontrolirati emotivnu dinamiku i ishod filma.

And then my lead actor slash ventriloquist left for a paying job.
A onda Moj glavni glumac udarac trbuhozborca Ostavi za plaćen posao.

They're portraying you as the lead actor in stories that are all but impossible to fact-check.
Oni vas prikazuju kao glavni glumac u pričama da su sve, ali nemoguće za provjeru činjenica.

On bigger ones, a lead actor or perhaps A-List director will garner this extra title for this very reason.
Na veće, glavni glumac ili redatelj A-Lista za ovaj će se razlog prikupiti ovaj dodatni naslov.

Action movies usually have a lead actor who is a hero, with some kind of emotional problem.
Akcijske filmove obično imaju vodeću glumac koji jejunak, s nekom vrstom emocionalnog problema.

Then I have got a lead actor digging up skeletons… in sandbars, exactly what I need to be thinking about… while I'm shooting a picture.
Zatim, imam glavnog glumca koji iskopava kosture u pijesku, baš nešto o čemu bih trebao razmišljati dok snimam film.

Gervais was nominated for and won Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, and Ian McKellen was nominated for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.
Gervais je nominiran i osvojio nagradu za najboljeg glavnog glumca u humorističnoj seriji, a Ian McKellen je nominiran za najboljeg gostujućeg glumca u humorističnoj seriji.

He was a co-screenwriter, lead actor and a narrator in the film"A Brief Excursion" by Igor Bezinović which won the Big Golden Arena for best Croatian film of the year 2017.
Pohađao je niz filmskih radionica, među kojima i Restartovu Školu dokumentarnog filma. Sudjelovao je kao koscenarist, glavni glumac i narator u filmu Kratki izlet koji je osvojio Veliku zlatnu arenu za najbolji film 2017.

Based on the real-life experiences of the screenwriter and lead actor Osamah Sami, this romantic comedy crushes stereotypes and the actor will stay after the screening for a Q& A with the audience.
Temeljena na stvarnom iskustvu scenarista i glavnog glumca Osamaha Samija, ova romantična komedija ruši stereotipe, a glumac će nakon filma odgovarati na sva pitanja publike.

I became a leading actor at sixteen.
Postao sam glavni glumac s 16 godina.

Aquilino is played byJosé Lewgoy… a leading actor in many Brazilian TV soap operas.
Aquilina igra José Lewgoy, glavni glumac u mnogim brazilskim TV-sapunicama.

And, of course, he's the leading actor.
On je glavni glumac. I svakako.

The best leading actor: the BMW X6.
Najbolji glavni glumac: BMW X6.

And, of course, he's the leading actor.
I svakako, on je glavni glumac.