Examples of using Lead actor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lead actor Ulrich Matthes is expected to attend the festival.
Der Hauptdarsteller Ulrich Matthes wird zum Festival erwartet.Assante won an Emmy Award for"Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Special", for his performance.
Assante gewann den Preis“ Emmy Award for"Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Special", und wurde für den Golden Globe nominiert.Lead actor Pierre Bjorkman suffers from Down's syndrome in real life.
Der Hauptdarsteller, Pierre Bjorkman, leidet auch im realen Leben an Trisomie.He made his directing debut in 2010 with the romantic comedy"What a Man",for which he also served as lead actor and co-writer.
Er gab 2010 sein Regiedebüt in der romantischen Komödie„What a man",in der er auch als Hauptdarsteller und Koautor fungierte.She is also a lead actor and US producer of the multi awarded digital series"Number of Silence.
Sie ist zudem Hauptdarstellerin und US Produzentin der mehrfach ausgezeichneten digitalen Serie„Number of Silence.That's the achievement of the very much down-to-earth screenplay and lead actor Ken Takakura's quiet, but consistently strong screen presence.
Dafür sorgt das sehr bodenständige Drehbuch und Hauptdarsteller Ken Takakuras stille, aber stets starke Leinwandpräsenz.The writer and lead actor of a TV series finds himself stuck in the story he composed and the world he invented.
Der Autor und Hauptdarsteller einer TV-Serie findet sich gefangen in seiner eigenen Story und deren Fiktionen wieder.For his work on the eighth season,James was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2006.
Für seine Arbeit an der achten Staffel,James wurde für einen Primetime Emmy Award für herausragende Hauptdarsteller in einer Comedy-Serie nominiert 2006.Director of the retrospective and lead actor during its historical footage is the previous year's winner, Reinhold Messner.
Regisseur des Rückblicks und Hauptdarsteller in den historischen Bildern ist der Preisträger des Vorjahres, Reinhold Messner.At the age of 13, Fred Savage gained the honor of being theyoungest actor ever nominated Outstanding Lead Actor for a Comedy Series.
Im Alter von 13 Jahren gewann Fred Savage die Ehre, der jüngste Schauspieler zu sein,der jemals als herausragender Hauptdarsteller für eine Comedy-Serie nominiert wurde.When the air is toxic and your lead actor is under surveillance, you make a SHORT film and you shoot it FAST," it says on the Kickstarter website.
Wenn die Luft giftig ist und dein Hauptdarsteller unter Bewachung steht, dann machst Du einen Kurzfilm und Du drehst in schnell«, heißt es auf der Kickstarter-Seite.He was the star of The Bernie Mac Show, which ran from 2001 through 2006,earning him two Emmy Award nominations for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.
Er war der Star des The Bernie Mac Show, die lief von 2001 durch 2006,was ihm zwei Nominierungen für den Emmy Award für Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.A personal video of the lead actor Gianni Meurer, a signed DVD with your personal mention as a supporter in the booklet or even a very personal premiere ticket.
Ein persönliches Video vom Hauptdarsteller Gianni Meurer, eine signierte Film-DVD mit Nennung als Unterstüzer im Booklet oder sogar ein ganz persönliches Premierenticket.At the bottom line"Prison on Fire" works well as a drama particularly because of its showdown andis one of those entertaining thrillers that can score with their lead actor.
Letzten Ende funktioniert"Prison on Fire" speziell dank seines Finales als Drama recht gut undist einer jener unterhaltsamen Thriller, die durch ihren Hauptdarsteller punkten.He won the Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series in 2004 for his portrayal on The Practice and won it again in 2005 and 2007 for Boston Legal.
Er gewann den Emmy Award für herausragende Hauptdarsteller in einer Drama-Serie in 2004 für seine Darstellung auf die Praxis und gewann es wieder in 2005 und 2007 für Boston Legal.His performance as Chad earned him much critical praise, the Theatre World Award, and nominations from the Drama League andOuter Critics Circle Awards for Outstanding Lead Actor.
Seine Leistung als Chad brachte ihm viel Kritikerlob, das Theater World Award, und Nominierungen aus dem Drama League undden Outer Critics Circle Awards für herausragende Hauptdarsteller.He appeared as the lead actor in Last Life in the Universe by Thai director Pen-Ek Ratanaruang and starred in a follow-up film by Pen-Ek, Invisible Waves, in 2006.
Er erschien als Hauptdarsteller in Last Life in the Universe des thailändischen Regisseurs Pen-Ek Ratanaruang und spielte in einer Follow-up-Film von Pen-Ek, Unsichtbare Wellen, in 2006.Throughout the election and presidency of George H. W. Bush, he wasthe designated impersonator of the president, making him the lead actor of the regular political sketches on SNL.
Während der Wahl und die Präsidentschaft von George H. W. Bush,Er war der designierten Imitator des Präsidenten, Was ihn den Hauptdarsteller der regelmäßigen politischen Sketche auf SNL.In Revisiting Solaris(18 min., 2007), Donatas Banionis, the lead actor from Andrei Tarkovsky's Solaris(1972), appears once more, over forty years later, as the astronaut Chris Kelvin.
In Revisiting Solaris(18 Min., 2007) erscheint der Hauptdarsteller Donatas Banionis aus Andrej Tarkovskij's Film Solaris(1972) mehr als vierzig Jahre später wieder in der Rolle des Astronauten Chris Kelvin.Surprised and excited as we cast and crew Game of Thrones and the same can be said for Jon Hamm, what a, After years of nominations in white,WINS as outstanding lead actor. It's about time!
Überrascht und aufgeregt, als wir cast und crew Game of Thrones und das gleiche gilt für Jon Hamm, was für ein, Nach Jahren der Nominierungen in weiß,GEWINNT als herausragende Hauptdarsteller. It's about time!Julius Feldmeier had his breakthrough as the lead actor in Katrin Gebbes" Tore Tanzt", which was screened in Cannes 2013 and for which he was awarded Best Actor at the Bundesverband Regie and Best Breakthrough Actor by the Bundesverband Schauspiel.
Julius Feldmeier gelang der Durchbruch als Hauptdarsteller in Katrin Gebbes„Tore Tanzt", der 2013 in Cannes lief und für den er als bester Schauspieler beim Bundesverband Regie und als bester Nachwuchsschauspieler vom Bundesverband Schauspiel ausgezeichnet wurde.Is d' obligation for Jon Hamm After having lent his face to 8 years to Don Draper in Mad Men and received on time every time the candidacy,viene premiato per la prima volta come Outstanding Lead Actor.
D' Verpflichtung Jon Hamm Nachdem er sein Gesicht zu verliehen 8 Jahre, um Don Draper in Mad Men und erhalten auf jedes Mal die Kandidatur,viene premiato per la prima volta come Outstanding Lead Actor.But Chaplin was not only the author, director, and lead actor of this legendary movie: he also composed its music, which will be performed live on the Special Event Day by the 21st Century Symphony Orchestra under Ludwig Wicki in the KKL Luzern, in front of the giant screen.
Aber Chaplin war nicht nur Autor, Regisseur und Hauptdarsteller dieses legendären Streifens, er komponierte auch selbst die Musik dazu. Und die wird beim Erlebnistag live vom 21st Century Symphony Orchestra unter Ludwig Wicki im KKL Luzern dargeboten, vor der riesigen Leinwand.Is d' obligation for Jon Hamm After having lent his face to 8 years to Don Draper in Mad Men and received on time every time the candidacy,He was awarded for the first time as Outstanding Lead Actor.
D' Verpflichtung Jon Hamm Nachdem er sein Gesicht zu verliehen 8 Jahre, um Don Draper in Mad Men und erhalten auf jedes Mal die Kandidatur,Er wurde zum ersten Mal als Outstanding Lead Actor ausgezeichnet….The awards won were: Best Drama Series; Best Director(Peter Andrikidis, for episode 7);Best Lead Actor(Gyton Grantley); Best Lead Actress(Kat Stewart); Best Guest or Supporting Actor(Damian Walshe-Howling, for episode 7); and Best Guest or Supporting Actress Madeleine West, for episode 7.
Sie gewann in den Kategorien: Beste Dramaserie, beste Regie(Peter Andrikidis, für Episode 7),bester Hauptdarsteller(Gyton Grantley), beste Hauptdarstellerin(Kat Stewart), bester Gast- oder Nebendarsteller(Damian Walshe-Howling, für Episode 7) und beste Gast- oder Nebendarstellerin Madeleine West, ebenfalls für Episode 7.In television, Pacino has acted in several productions for HBO including the miniseries Angels in America,both of which won him the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie.
Im Fernsehen, Pacino hat in mehreren Produktionen für HBO einschließlich der Miniserie Engel in Amerika gehandelt.,Beide gewannen ihn den Primetime Emmy Award für Outstanding Lead Actor in einer Miniserie oder einem Film.He won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie, the Golden Globe Award for Best Actor- Miniseries or Television Film, and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie for his role as Devil Anse Hatfield in Hatfields& McCoys.
Er gewann den Primetime Emmy Award für Outstanding Lead Actor in einer Miniserie oder einem Film, den Golden Globe Award/ Bester Hauptdarsteller- Mini-Serie oder TV-Film, und der Screen Actors Guild Award für herausragende Leistung eines männlichen Darsteller in einer Miniserie oder Fernsehfilm für seine Rolle als Devil Anse Hatfield in Hatfields& McCoys.In 2014, he starred as Detective Martin Hart in the HBO crime drama True Detective with Matthew McConaughey, which earned him andMcConaughey nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series.
In 2014, Er spielte als Detektiv Martin Hart im HBO Kriminalität Drama True Detective mit Matthew McConaughey, die verdient ihn undMcConaughey Nominierungen für den Primetime Emmy Award für Outstanding Lead Actor in a Drama Series.He played villain Ronan the Accuser in the film Guardians of the Galaxy, and starred as Ned in the ABC series Pushing Daisies for which he was nominated for the Golden Globe Award andPrimetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2008.
Er spielte Bösewicht Ronan den Ankläger im Film Wächter der Galaxie, und spielte als Ned in der ABC-Serie Pushing Daisies, für die er für den Golden Globe Award undPrimetime Emmy Award für herausragende Hauptdarsteller in einer Comedy-Serie nominiert wurde 2008.Beyond the strong online marketing upside, a key for Wonderfilm in this exclusive partnership is merchandising and building unique communities for Wonderfilm productions; like its upcoming release, Zombie Tidal Wave the next incarnation from the Sharknado franchise featuring the same Writer,Director and lead actor.
Neben dem starken Online-Marketing sind das Merchandising und der Aufbau einzigartiger Communitys für Wonderfilm -Produktionen ein entscheidender Faktor für Wonderfilm in dieser exklusiven Partnerschaft. Dasselbe gilt für die bevorstehende Veröffentlichung von Zombie Tidal Wave, der nächsten Inkarnation der Sharknado -Franchise mit dem gleichen Autor,Regisseur und Hauptdarsteller.
