Sta Znaci MAXIMUM EXTENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• najvećoj mjeri
• najveće mjere
• maksimalnog raspona

Primjeri korištenja Maximum extent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To the maximum extent permitted by law, we expressly exclude.
Do najveće mjere dopuštene zakonom, mi izričito izuzimamo.

Agoda's liability is excluded or limited to the maximum extent permitted by law.
Odgovornost Agoda tvrtki je isključena ili ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

To the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damage caused to users or third parties by accidental disclosure of personal data.
Do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem osobnih podataka.

Agoda's liability is excluded or limited to the maximum extent permitted by law.
Odgovornost tvrtke Agoda je isključena ili ograničena do maksimalnog raspona koji dopušta zakon.

Pursuant to clause 9.2, to the maximum extent permitted by applicable law, no complaints can be made for Vehicles designated as"wrecked cars" during the Auction.
U skladu s odredbom 9.2, u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonima, ne mogu se uložiti pritužbe na vozila koja su tijekom Dražbe označena kao„olupine“.

This is important for keeping cool, which should accompany this style to the maximum extent.
Ovo je važno za čuvanje hladnoće, što bi trebalo pratiti ovaj stil u najvećoj mjeri.

The main objective of the BHANSA's aviation safety policy is to reduce, in a maximum extent, the risk of aircraft accidents and incidents in providing its services.
Glavni cilj politike sigurnosti u zračnoj plovidbi BHANSA-e je u najvećoj mogućoj mjeri smanjiti rizik od zrakoplovnih nesreća i incidenata prilikom pružanja usluga.

Wear-resistant, easy-to-clean surface materials to protect your investment to the maximum extent;
Otporan na habanje, lako za čišćenje površine materijala kako bi zaštitili svoje ulaganje u najvećoj mogućoj mjeri;

The society that knows" regulates the rules for the collective relationship by way of reducing to maximum extent the individual inconveniences and by increasing the collective conveniences as well.
Dru tvo koje zna" regulira pravila zajedničkog djelovanja na taj način da u to većoj mjeri smanji individualne nepogodnosti i poveća zajedničke pogodnosti dru tva.

To the maximum extent permitted by applicable mandatory laws, this International Limited Warranty is your sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, expressed or implied.
U najvećoj mjeri koju dopuštaju obavezni primjenjivi zakoni, ograničeno međunarodno jamstvo vaš je jedini pravni lijek i u skladu je sa svim drugim jamstvima, izričitim ili podrazumijevanim.

We also endeavor to find suppliers who share our philosophy to the maximum extent possible.
Također nastojimo raditi s dobavljačima koji slijede našu filozofiju u što većoj mjeri.

But in order for this feature has been implemented to the maximum extent, it is necessary not only to competently produce reinforcement calculation for strip foundation, but also know how to organize the course of construction works.
No, kako za ove značajke je implementiran u najvećoj mogućoj mjeri, potrebno je ne samo kompetentno proizvesti izračun pojačanje za trakastim temeljima, ali isto tako znam kako organizirati tijek radova.

The liability of Agoda Companies is excluded or limited to the maximum extent permitted by law.
Odgovornost Agoda tvrtki je isključena ili ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

The Company, to the maximum extent permitted by applicable regulations, will not be liable for any damage that may be caused by you or other users related to the use of or reliance on any content posted on the site.
Društvo do najveće mjere dopuštene pozitivnim propisima ne odgovara za bilo kakvu štetu koja može biti uzrokovana Vama ili drugim korisnicima u svezi s korištenjem ili pouzdavanjem u bilo koji sadržaj objavljen na stranicama.

The liability of Agoda Companies is excluded or limited to the maximum extent permitted by law.
Odgovornost tvrtke Agoda je isključena ili ograničena do maksimalnog raspona koji dopušta zakon.

We reserve all right to restrict hyperlinks to this site to the maximum extent permitted by law, and you agree to promptly remove and eliminate any hyperlink to this site upon your receipt of a written request from Oriflame.
Zadržavamo sva prava u vezi s ograničenjem hiperveza na ovu lokaciju do maksimalne mjere koju dozvoljava zakon i vi se slažete da trenutno uklonite i eliminirate bilo koju hipervezu na ovu lokaciju po primitku pismenog traženja od tvrtke Oriflame.

Also have high-grade CNC lathe milling complex machine double spindle, seven axis linkage four, to the maximum extent to meet the needs of different users.
Imaju visoko kvalitetne CNC tokarilica glodanje kompleks stroj dvostruko vretena, sedam osi povezivanje četiri, u najvećoj mogućoj mjeri kako bi se zadovoljile potrebe različitih korisnika.

To the maximum extent permitted according to the applicable law, the Restaurant disclaims any warranty or representation of any kind, whether express or implied, as to any matter whatsoever relating to the online ordering, including without limitation the availability of the online ordering application.
U najvećoj mjeri dopuštenoj prema važećim zakonima, restoran se odriče bilo kakvih jamstava ili zastupanja bilo koje vrste, bez obzira na to jesu li izričito navedena ili se podrazumijevaju, o bilo kojoj stvari koja se odnosi na prijavu za online dostavu, uključujući dostupnost online narudžbenice bez ograničenja.

Also have high-grade CNC lathe milling complex machine double spindle, seven axis linkage four, to the maximum extent to meet the needs of different users.
Također imaju kvalitetan CNC tokarski stroj za glodanje kompleksan stroj dvostruki vretena, sedam osi povezanost četiri, u najvećoj mogućoj mjeri kako bi se zadovoljile potrebe različitih korisnika.

To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Apps, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be solely governed by these Terms and Conditions.
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, društvo Apple neće imati nikakvu drugu jamstvenu obvezu s obzirom na Aplikacije, a sva ostala potraživanja, gubici, obveze, štete ili troškovi koji se mogu pripisati bilo kakvom nepoštivanju bilo kojeg jamstva uređeni su isključivo ovim Uvjetima i odredbama.

Electus DGS Agency submits to the Client, within the agreed time period stipulated in the Contract, a report on minimum 3 candidates( for a single position), which meet the required criteria to the maximum extent.
Agencija Electus DGS klijentu, unutar ugovorom dogovorenog roka, isporučuje izvješće o barem 3 kandidata( za jedno radno mjesto) koji u najvećoj mjeri zadovoljavaju zadane kriterije.

The software is based on a proprietary recovery engine that employs several algorithms to ensure that the PST file being recovered has been analysed to the maximum extent and all possible measures have been taken to extract the damaged PST data structures.
Softver je na temelju vlasnički oporavak motor koji koristi nekoliko algoritama kako bi osigurale da se PST datoteka oporavljena analizirano je u najvećoj mjeri i sve moguće mjere za izdvajanje i oštećena PST strukture podataka.

Besides the formal interaction with the Member States as part of the programme committee, specific groups have been created which involve the Member States, as well as the implementing entities ESA, EUMETSAT, EEA, FRONTEX, EMSA, ECMWF, Mercator and soon the EUSC with the aim to harmonise and exploit all available assets to the maximum extent.
Povrh formalne suradnje s državama članicama u okviru odbora za program, uspostavljene su posebne skupine koje uključuju države članice, kao i provedbene subjekte ESA, EUMETSAT, EEA, FRONTEX, EMSA, ECMWF, Mercator i, uskoro, EUSC u cilju usklađivanja i upotrebe svih raspoloživih sredstava u najvećoj mjeri.

Com, its affiliates, and/or their suppliers do not authorize the use of this information for any purpose other than personal use and prohibit to the maximum extent allowable the resale, redistribution, and use of this information for commercial purposes.
Com, njegova povezana društva i/ili njihovi dobavljači ne dopuštaju upotrebu ovih informacija za bilo koju svrhu osim za osobnu, te u najvećoj mogućoj mjeri zabranjuju preprodaju, distribuciju i upotrebu ovih informacija u komercijalne svrhe.

Given the irreversibility of such measures in practice and the fiscal implications for the granting Member States and in the light of the Commission's decisional practice during the crisis, the Commission can in principle only authorise them once the Member State concerned demonstrates that all measures to limit such aid to the minimum necessary have been exploited to the maximum extent.
S obzirom na neopozivost takvih mjera u praksi i fiskalne posljedice za države članice koje daju odobrenja, a s obzirom na praksu Komisije u odlučivanju tijekom krize, Komisija ih u načelu može odobriti samo jednom kada dotična država članica dokaže da su sve mjere za ograničavanje takve potpore na potreban minimum iskorištene u najvećoj mogućoj mjeri.

Since we have no control over the personal information you provide when accessing or using other portals, or directly to third parties(for example, participating in sponsored activities), we exclude to the maximum extent permitted by law Responsibility for damages that may arise to you or to third parties for the submission of personal data in this manner.
Budući da nemamo kontrolu nad osobnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korištenja drugih portala, odnosno izravno trećim osobama(npr. kod sudjelovanja u sponzoriranim aktivnostima), do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati Vama ili trećim osobama zbog dostavljanja osobnih podataka na taj način. Način upotrebe prikupljenih informacija.

Nikon expressly disclaims all warranties of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement to the maximum extent permitted by law.
Nikon izričito isključuje sva jamstva bilo koje vrste, bilo izričita ili prešutna, uključujući, ali ne ograničujući, prešutna jamstva zadovoljstva kvalitetom, podobnosti za posebnu uporabu ili nekršenja u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom.

Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
Budući da neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posljedične štete, u takvim državama ili jurisdikcijama, naša odgovornost biti će ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.