Sta Znaci META-DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• meta-podaci
• metapodatke
• meta-data
• meta-podataka

Primjeri korištenja Meta-data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Meta-data? Already?
Već? Meta-data?

Already? Meta-data?
Već? Meta-data?

Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data.
Pa, naši Weissman rezultati su konzistentno visoki u svim medijima, audio, video, meta-data.

Gathering meta-data is no longer adequate.
Okupljanje meta-podaci više nije adekvatan.

It's all about meta-data.
Radi se o meta-podacima.

Gathering meta-data is no longer adequate.
Skupljanje meta-podataka više nije dostatno.

You know anything about meta-data files?
Da li znaš nešto o meta fajlovima?

He switched to meta-data extraction and now wants to see you. Weird.
Prebacio se na meta-data ekstrakciju i sada te želi vidjeti. Čudno.

Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.
Njihove slike se označavaju meta podatcima koje je netko drugi unio.

The specific settings of the device taking the photo. Every digital photo contains meta-data.
Specifične postavke uređaja za snimanje fotografije. Svaka digitalna fotografija sadrži meta-podatke.

Email logs from a firm meta-data and complete text.
E-mail za rezanje od firme meta-podataka i kompletan tekst.

Telephone meta-data also might appear to be“anonymous and not sensitive, but that is not the case.
Telefonski meta-podaci također mogu izgledati kao"anonimni" i nisu osjetljivi, ali to nije slučaj.

The service tag in the manifest file contains a meta-data tag that references an XML file named method. xml.
Service tag u datoteci manifesta sadrži meta-data tag koji se odnosi na XML datoteku nazvanu method. xml.

It's very easy to copy photos from iPad and iPhone to your computer and it also preserves the Meta-data of the photos.
To je vrlo lako kopirati fotografije iz iPad i iPhone na računalo i isto tako čuva meta-podataka slike.

Weird. He switched to meta-data extraction and now wants to see you.
Prebacio se na meta-data ekstrakciju i sada te želi vidjeti. Čudno.

Collected from numerous crime scenes… temperature fluctuations specific to her. Oh, this is Killer Frost meta-data DNA trace movements, facial recognition.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina… Pokreti DNK tragova, prepoznavanje lica, promjena temperature specifična njoj.

It also includes meta-data, specifications and other digital objects.
Obuhvaćaju i metapodatke, specifikacije i druge digitalne objekte.

Collected from numerous crime scenes… DNA trace movements, facial recognition, Oh, this is Killer Frost meta-data temperature fluctuations specific to her.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina… Pokreti DNK tragova, prepoznavanje lica, promjena temperature specifična njoj.

Oh, this is Killer Frost meta-data collected from numerous crime scenes.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina.

Collected from numerous crime scenes… temperature fluctuations specific to her. DNA trace movements, facial recognition, Oh, this is Killer Frost meta-data.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina… Pokreti DNK tragova, prepoznavanje lica, promjena temperature specifična njoj.

And our tech guys were able to pull meta-data that established he would been in contact with insiders.
Tehničari su izvukli podatke da je bio u kontaktu s insajderima.

Together with stakeholders and relevant global initiatives, the Commission will work towards an Action Plan for scientific data interoperability, including'meta-data', specifications and certification.
U suradnji s dionicima i relevantnim globalnim inicijativama Komisija će djelovati u smjeru akcijskog plana za interoperabilnost znanstvenih podataka, uključujući„metapodatke”, specifikacije i certifikacije.

Every digital photo contains meta-data… The specific settings of the device taking the photo.
Specifične postavke uređaja za snimanje fotografije. Svaka digitalna fotografija sadrži meta-podatke.

Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses, they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.
Kad god nadležna tijela pošalju ESMA-i elektroničku verziju odobrenih prospekata, morat će poslati i skup meta-podataka na temelju kojih će se moći indeksirati prospekti na web-mjestu ESMA-e.

This may include high-quality statistical meta-data from official statistics to enhance data browsability, interoperability and integration.
To može uključivati visokokvalitetne statističke metapodatke službenih statistika za poboljšanje pretraživanja podataka, interoperabilnosti i integracije.

The Public Sector Information Directive and associated guidance(including the European Interop erability Framework) emphasise the importance of rich, standardised meta-data following established vocabularies to facilitate searching and interoperability.
U Direktivi o informacijama javnog sektora i povezanim smjernicama(uključujući Europski okvir interoperabilnosti) naglašava se koliko je važno da obogaćeni standardizirani metapodaci budu u sklađeni s uspostavljenim rječnicima radi lakšeg pretraživanja i interoperabilnosti.

Oh, this is Killer Frost meta-data temperature fluctuations specific to her. collected from numerous crime scenes… DNA trace movements, facial recognition.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina… Pokreti DNK tragova, prepoznavanje lica, promjena temperature specifična njoj.

DNA trace movements, facial recognition, Oh, this is Killer Frost meta-data temperature fluctuations specific to her. collected from numerous crime scenes.
Meta-podaci o Killer Frost skupljeni sa nekoliko mjesta zločina… Pokreti DNK tragova, prepoznavanje lica, promjena temperature specifična njoj.

Simple'meta-data'19 to identify data and specifications for data-sharing are needed to make them widely accessible and available to be processed through common, open source data analysis tools.
Jednostavni„metapodaci”19 koji omogućuju utvrđivanje podataka i specifikacija za njihovu razmjenu potrebni su kako bi se podatke učinilo široko dostupnima za obradu zajedničkim alatima za analizu podataka otvorenog koda.

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the European Cloud Initiative.
Takvi podaci i infrastruktura obuhvatit će metapodatke za vidljivost, najbolje prakse za planove upravljanja podacima, certifikaciju repozitorija za kvalitetu, povjerenje i transparentnost, u skladu s potrebama podatkovne infrastrukture i oblaka za otvorenu znanost iz inicijative Europski oblak.