Sta Znaci MIDST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• usred
• sredini
• redovima
• jeku
• sred
• sredinu
• sredine
• redova

Primjeri korištenja Midst na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Systematically removed from our midst.
Izbrisani iz naše sredine.

You know, I was raised'midst trees and brush.
Znate, ja sam odrastao usred stabala i zelenila.

This means there's a traitor in our midst.
Među nama je izdajnik.

The Sawmill Congress in the Midst of Preparations.
Kongres pilanara u jeku priprema.

And he commanded them to purge the evil from their midst.
I zapovjedi da očiste zlo iz svoje sredine.

I was in the midst of the Kendall deposition.
Usred davanja iskaza u slučaju Kendall pomislila sam.

She has packed her bags and departed from our midst.
Spakirala je svoje torbe i otišla iz naše sredine.

Someone in our midst is bringing that problem to light.
Neko iz naših redova će obelodaniti taj problem.

For I will cross through your midst, says the Lord.
Jer ja ću prijeći preko svoje sredine, govori Gospodin.

In the midst of the cold war, the entire world is on edge.
U jeku hladnog rata, cijeli svijet je na rubu.

We need to know. And if we have an enemy in our midst.
A ako imamo neprijatelja u našim redovima, moramo znati.

And if we have an enemy in our midst, we need to know.
A ako imamo neprijatelja u našim redovima, moramo znati.

In our midst today, ladies, there is someone who deals with murder.
Dame, danas je među nama netko tko se bavi ubojstvima.

Two black hats rode into town… In the midst of all this love.
Usred sve te ljubavi, u grad su ujahala dva crna kauboja.

We could do worse than to have that kind of a winning record in our midst.
Mogli smo proći i gore od takve vrste pobjednika u našim redovima.

A new life-form on Earth. We're in the midst of essentially creating.
Usred smo bitno stvaranje novog životnog oblika na Zemlji.

Even before the battle we knew we there was a traitor in our midst.
I prije bitke smo znali da je u našim redovima izdajica.

But there are Dark Forces in their midst that threaten to tear them apart.
No u njihovoj su blizini mračne sile koje ih žele razdvojiti.

It's hard to believe it, but a pioneer has passed from our midst.
Teško je vjerovati, ali Pioneer je prošlo od naše sredine.

With such ruffian as these in our midst everybody's life's in danger.
Sa ovakvim grubijanima u našem okruženju svima je život u opasnosti.

You have information about the identity of the spy within our midst.
Imate informacije o identitetu špijuna u našim redovima.

Midst of St. Peter there was a cemetery from the time of Christ.
U sredini, ispod crkve Svetog Petra, bilo je groblje, iz vremena Isusa Krista.

No wonder it's such messy business vomiting you from our midst.
Nije čudo da je takav neuredan posao potekao iz naše sredine.

We are in the midst of a revolution, The most complete In the history of the world.
Mi smo u jeku revolucije, najkompletnije u povijesti svijeta.

You couldn't take the risk of another traitor being in your midst.
Nisi mogao riskirati još jednog izdajicu u svojim redovima.

Avoid reassuring the dog when it is in the midst of experiencing fear or panic;
Izbjegavajte ohrabrujuća psa kada je u jeku doživljava strah ili paniku;

We can send him a message through the undercover Tok'ra in his midst.
Možemo mu poslati poruku preko Tok'ra u njegovim redovima.

Greece is in the midst of an economic crisis which has drastically changed the society.
Sinopsis Grčka je u jeku ekonomske krize koja je iz korjena promijenila društvo.

Becchi charged me with ferreting out the spy within our midst.
Beki mi je ostavio u amanet da razotkrijem špijuna u našim redovima.

Though He apparently sprang from their midst He embodies the negation of their whole nature.
Iako je On potekao iz njihove sredine On predstavlja negaciju njihove prirode.