Primjeri korištenja New legislative framework na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The alignment of the PPE Directive with the New Legislative Framework(NLF);
Option B: introduce a new legislative framework and facilitate self-regulation for public-private cooperation;
Opcija B: uvođenje novog zakonodavnog okvira i pospješivanje samoregulacije suradnje javnog i privatnog sektora.Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.
U suprotnom, ne možemo nastaviti s novim zakonskim okvirom", dodao je.Thus, the new legislative framework opens up the way to study for those who work, who want to change careers or supplement education.
Novi zakonodavni okvir stoga omogućava studiranje zaposlenim osobama te osobama koje žele promijeniti zanimanje ili nadograditi svoje obrazovanje.These issues should be addressed,including through the new legislative framework.
Ta pitanja treba riješiti,uključujući putem novog zakonodavnog okvira.
Service providers would need to adapt to a new legislative framework by putting(new) procedures in place and training their staff.
Pružatelji usluga trebali bi se prilagoditi novom zakonodavnom okviru uspostavom(novih) postupaka i osposobljavanjem svojeg osoblja.Problem 4: Alignment of the Cableways Directive with the New Legislative Framework.
Problem 4.: usklađivanje Direktive o žičarama s novim zakonodavnim okvirom NZO.However, the new legislative framework for increasing the independence, accountability and professionalism of the judiciary, as well as the code of ethics, have not yet been fully implemented.
Međutim, novi zakonodavni okvir za povećanje neovisnosti, odgovornosti i profesionalizma u pravosuđu i etički kodeks nisu još u potpunosti provedeni.Issue 1: Alignment of the GAD with the New Legislative Framework(NLF) Decision No 768/2008/EC.
Pitanje 1.: Usklađivanje Direktive It also states that the production of these substances is increasingly taking place in the Union thus pointing to the urgency of adopting a new legislative framework.
Navodi se i da se takve tvari sve više proizvode unutar Unije, što ukazuje na hitnu potrebu donošenja novog zakonodavnog okvira.Whereas there is public demand for the adoption of a new legislative framework to eliminate animal testing progressively;
Budući da građani traže usvajanje novog zakonodavnog okvira za postupno ukidanje ispitivanja na životinjama;This was further formalised in Regulation(EC) No 764/2008 on mutual recognition,which was adopted in 2008 as part of the so-called New Legislative Framework(NLF).
To je dodatno formalizirano u Uredbi(EZ) br. 764/2008 o uzajamnom priznavanju,koja je prihvaćena 2008. kao dio takozvanog novog zakonodavnog okvira(NZO).MirjanaMatov from the Ministry of Justice presented in basic a new legislative framework of the Law on Free Legal Aid, which should enter into force in early October 2013.
Mirjana Matov iz Ministarstva pravosuđa u bitnome je iznijela novi zakonodavni okvir Zakona o besplatnoj pravnoj pomoći, koji bi trebao stupiti na snagu početkom listopada 2013.g.
The Commission therefore does not intend to submit a proposal to repeal Directive 2010/63/EU andis not intending to propose the adoption of a new legislative framework.
Komisija stoga ne namjerava podnijeti prijedlog o stavljanju izvansnage Direktive 2010/63/EU niti namjerava predložiti donošenje novoga zakonodavnog okvira.The new legislative framework notably concentrates the resources on the national objectives, which in line with the country-specific recommendations translate the key Europe 2020 objectives.
Novim zakonodavnim okvirom sredstva se prvenstveno koncentriraju na nacionalne ciljeve koji se u skladu s preporukama po državama članicama poklapaju s ključnim ciljevima strategije Europa 2020.Rita L'Abbate from the Enterprise andIndustry Directorate-General of the European Commission presented the new legislative framework for market surveillance in the European Union.
Rita L'Abbate iz Opće uprave za poduzetništvo iindustriju Europske komisije je predstavila novi zakonski okvir nadzora nad tržištem u Europskoj uniji.The adoption of the New Legislative Framework(NLF) in 2008 significantly strengthened product marketing rules, the free movement of goods, the EU's market surveillance system and the CE mark.
Usvajanjem novog zakonodavnog okvira(NZO) 2008. godine, pravila o stavljanju proizvoda na tržište, slobodno kretanje robe, sustav nadzora tržišta u Europskoj uniji i oznake CE znatno su ojačani.The Citizens' Initiative asks for the abrogation of Directive 2010/63/EU and for the adoption of a new legislative framework that fully phases out animal experiments by 2020.
Građanskom inicijativom traži se stavljanje izvan snage Direktive 2010/63/EU i donošenje novoga zakonodavnog okvira kojim bi se postupno u potpunosti ukinuli pokusi na životinjama do 2020.The new legislative framework should open the door to intensified cooperation with third countries on foreign terrorist fighters- building on recent positive experiences of cooperation with Turkey.
Novim zakonodavnim okvirom trebala bi se omogućiti intenzivnija suradnja s trećim zemljama u području stranih terorističkih boraca na temelju nedavnih pozitivnih iskustava suradnje s Turskom.Building a more sustainable future'(COM(2006) 0848), the Commission proposed a mandatory target of using renewable energy sources to meet 20% of EU energy consumption needs by 2020, a mandatory target of10% of transport fuel consumption coming from biofuels by 2020, and the creation of a new legislative framework.
Stvaranje održive budućnosti”(COM(2006)0848), Komisija je predložila obvezan cilj prema kojem udio obnovljivih izvora energije u potrošnji energije EU-a do 2020. mora iznositi 20%,obvezan cilj od 10% udjela biogoriva u potrošnji goriva u prometu do 2020. te donošenje novog zakonodavnog okvira.The rules applicable to devices should be aligned,where appropriate, with the New Legislative Framework for the Marketing of Products, which consists of Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council(17) and Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council 18.
Pravila primjenjiva na proizvode trebalo bi, kada je to prikladno,uskladiti s novim zakonodavnim okvirom za stavljanje proizvoda na tržište koji se sastoji od Uredbe(EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(17) i Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 18.Ensuring that products placed on the market are safe and high-quality, by means of an adequate system of controls, labelling and traceability that will involve manufacturers, importers, distributors and economic operators9, modernising the conformity assessment andmarket surveillance in line with the'"new legislative framework'" for product legislation.
Osigurati da su proizvodi koji se stavljaju na tržište sigurni i visokokvalitetni i to uz pomoć odgovarajućeg sustava kontrola, označivanja i sljedivosti u koji su uključeni proizvođači, uvoznici, distributeri i gospodarski subjekti;9 modernizirati ocjenjivanje sukladnosti inadzor nad tržištem u skladu s novim zakonodavnim okvirom za zakonodavstvo za predmetne proizvode.It is appropriate to set out clearly the general obligations of the different economic operators, including importers anddistributors as laid down in the New Legislative Framework for the Marketing of Products, without prejudice to the specific obligations laid down in the different parts of this Regulation, to enhance understanding of the legal requirements and thus to improve regulatory compliance by the relevant operators.
Prikladno je jasno utvrditi opće obveze različitih gospodarskih subjekata, uključujući uvoznike i distributere, kakoje utvrđeno u novom zakonodavnom okviru za stavljanje proizvoda na tržište, ne dovodeći u pitanje određene obveze utvrđene u različitim dijelovima ove Uredbe, da bi se povećalo razumijevanje pravnih zahtjeva i time poboljšala regulativna sukladnost relevantnih subjekata.The EC presented this recast in June 2013 in the framework of the implementation of the New Legislative Framework(NLF) adopted in 2008 as"the goods package" covering the complementary instruments, Decision 768/2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing CEU Decision 93/465/EEC and Regulation 765/2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation(EEC) No 339/93.
Europska komisija predstavila je ovu preinaku u lipnju 2013. u It is appropriate to set out clearly the general obligations of the different economic operators, including importers anddistributors as laid down in the New Legislative Framework for the Marketing of Products, without prejudice to the specific obligations laid down in the different parts of this Regulation, to enhance understanding of the legal requirements and thus to improve regulatory compliance by the relevant operators.
(24) Primjereno je jasno utvrditi opće obveze različitih gospodarskih subjekata, uključujući uvoznike i distributere kakoje utvrđeno novim zakonodavnim okvirom za stavljanje na tržište proizvoda, ne dovodeći u pitanje specifične obveze utvrđene u različitim dijelovima ove Uredbe, kako bi se poboljšalo razumijevanje zakonskih zahtijeva i na taj način poboljšala sukladnost s propisima relevantnih subjekata.It is appropriate to set out clearly the general obligations of the different economic operators, including importers and distributors, building on the New Legislative Framework for the Marketing of Products, without prejudice to the specific obligations laid down in the various parts of this Regulation, to enhance understanding of the requirements laid down in this Regulation and thus to improve regulatory compliance by the relevant operators.
Primjereno je, na temelju novog zakonodavnog okvira za stavljanje proizvoda The production of NPS increasingly takes place in the EU andpoints to the urgency of adopting a new EU legislative framework.
Proizvodnja 
