Sta Znaci OFF SCHOOL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• off školi
• van škole
• sa školskog

Primjeri korištenja Off school na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's still off school.
Još je van škole.

She was off school cos she was ill.
Nije otišla u školu jer je bila bolesna.

I'm finally off school.
A ja? Napokon nema škole.

Mm, Tessa's off school that week, which actually makes it worse.
Mm, Tessa je iskljucen školu taj tjedan, koji zapravo cini još gore.

What about me? I'm finally off school.
A ja? Napokon nema škole.

My brother took a year off school to travel I'm not judging.
Ne osudjujem. Moj je brat izostao godinu iz škole.

It's just a couple of days off school.
To su samo dva dana bez škole.

I will drop the boys off school and I arrived right there.
Ja ću dovesti klince iz škole i stići na vrijeme tamo.

I think they will give you a bit of time off school.
Mislim da će te malo osloboditi od škole.

Now get your butt off school property.
Sada miči svoje dupe sa školskog imanja.

A pillowcase of candy versus two weeks off school.
Vrećica puna bombona kontra 2 tjedna bez škole?

And her son who's off school today, sick.
I njezin sin koji je danas izostao iz škole, zbog bolesti.

I think they will give you a bit of time off school.
Mislim da će vam dati malo vremena izvan škole.

You know, maybe taking some time off school would be good for you.
Znaš, možda će neko vrijeme van škole biti dobro za tebe.

And a few months ago-- that's when Anne took time off school.
Prije par mjeseci je uzela pauzu na studiju.

Celine's keeping her off school for a bit.
Celine je drži van škole zasad.

Because your face might scare the other kids. I'm going to recommend another month off school though.
Preporučit ću još mjesec dana van škole jer možda uplašiš drugu djecu.

She had a few days off school, but I didn't realise she was having delusions.
Nije nekoliko dana bila u školi, ali nisam znao da je imala takve zablude.

You taking some time off school, or…?
Vi uzimanje neko vrijeme off škole, ili…?

Off school grounds wiped it down before they ditched it. Bottom line-- whoever drove Waller's car.
Poanta… Tko god vozio Wallerov automobil izvan školskog polja obrisali su je prije nego što su ga odgonuli.

Do you need some time off school, Lydia?
Trebate li neko vrijeme off školi, Lydia?

Children are also off school around Christmas(usually from 23 December-until 3 January) and in spring(a whole week- differs according to location).
Djeca također ne idu u školu oko Božića(obično od 23. prosinca do 3. siječnja) i u proljeće cijeli tjedan- razlikuje se ovisno o mjestu.

It was a Tuesday. Gavin was off school for half term.
To je bio utorak, Gavin je ranije završio sa školom.

When I was your age, it just meant a day off school.
Kad sam bila tvojih godina, bio je to samo dan bez nastave.

You have got T-minus 30 seconds to get off school property… or I call the liaison officer.
Imaš 30 sekundi da izađeš sa školskog posjeda ili zovem policiju.

I mean, why waste a perfectly good snow day when we're going to be off school anyway?
Kako to? Mislim, zašto gubiti savršeno dobar snijeg dan kada ćemo biti off školi uopće?

Your dad tells me you get a couple of days off school… and you don't have to sell those cookies anymore.
I da ne moraš daprodaješ kolače više. Tvoj tata mi kaže dasi oslobođena škole.

Children who have a furry friend have fewer days off school due to sickness.
Djeca koja imaju krznenog prijatelja manje dana izostaju iz škole zbog bolesti.

Her schooling was disrupted by a year off school with scarlet fever when she was nine years old.
Njezina školovanja je poremećen po godinu dana off škola u grimiz groznica, kada je bila devet godina.

I backed you when you wanted to take a year off school…- Come on. and sail around the world.
Ma daj.-Podržala sam te kada si htio da napraviš stanku od škole i ploviš svijetom.