Primjeri korištenja Only question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only question remaining was.
Is that your only question?
The only question is, why would he do that?
Ostaje pitanje zašto bi to učinio?That can't be the only question.
To ne može biti samo pitanje.And the only question is, how well?
A jedino pitanje je, kako?
Ljudi također prevode
That wasn't their only question.
To nije bio njihov jedini pitanje.The only question is where to shoot first?
Јеdinо pitаnjе је gdе dа pucа prvi?How well? And the only question is?
A jedino pitanje je, kako?The only question was, how?
Tetkino jedino pitanje je bilo, skim se to desilo?Come on. That can't be the only question.
Hajde. To ne može biti samo pitanje.The only question is how much of it's left.
Samo pitanje je kako je li sljedeća.Which brings us to the only question worth asking. Yes.
Da. Što nas dovodi do jedinog pitanje koje vrijedi postaviti.The only question is, where's Fritz going to sleep?
Ali pitanje je gdje će spavati Fritz?Is do we tolerate that type of behavior? The only question today?
Danas je pitanje samo… da li mi toleriramo takvo ponašanje?Only question is, does he have reason to be?
Samo pitanje je… dal' ima razlog za tako nešto?I should give the rest to? Only question now is what charity?
Sad je samo pitanje kojoj dobrotvornoj organizaciji ću dati ostatak?My only question now is what's in it for her.
Moj jedini Pitanje je ono što je u njemu za nju.Is Margot still alive, or is it already too late? The only question that remains?
Ostaje jedino pitanje: Da li je Margot još živa?Right now, the only question is which life do you want?
Sada je samo pitanje koji život želite?The only question is, now that we know about it, what are we going to do?
Ostaje pitanje sada kada znamo za to, što ćemo učiniti?If my husband thinks we're having an affair, the only question is which one of us is he going to kill first?
Ako moj suprug misli da imamo aferu, jedino pitanje je koje od nas će ubiti prvo?The only question was, who first… him or me?
Jedina nepoznanica je bila tko ce prvi… On ili ja?Mr. Fairweather, if you invest with me, The only question you will have to ask your wife Is what kind of hardwood floors.
Gdine Fairweather, ako uložite, jedino pitanje koje ćete joj postaviti, jest, kakve parkete želi u novoj kući.Only question now is what charity I should give the rest to?
Sad je samo pitanje kojoj dobrotvornoj organizaciji ću dati ostatak?So, I guess the only question is, how badly do you want to solve this murder?
Dakle, mislim da je samo pitanje je, koliko jako želiš riješiti ovaj ubojstvo?The only question you need to ask is, do you see a future?
Jedino itanje je da li vidiš budućnost?We got back together to find the answer to the only question that really matters… after you get older and the excitement fades, will we still be happy to spend the rest of our lives together?
Vratili smo se i pronašli odgovor na jedino pitanje To je stvarno važno… Nakon što postanete stariji i uzbuđenje blijedi?The only question remaining is whether one of you worked alone, or if you're in this together.
Ostaje samo pitanje da li je tko od vas radio sam ili ste zajedno u tome.The only question I have ever wanted an answer to.
Jedinog pitanja na koje sam ikad poželio odgovor.The only question that remains: Is Margot still alive?
Ostaje jedino pitanje: Da li je Margot još živa?
