Sta Znaci ORDER TO REPLACE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kako bi zamijenili

Primjeri korištenja Order to replace na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In order to replace the battery.
Kako bi se zamijeniti bateriju.

Side pulling type battery box body In order to replace the battery.
Side povlačenjem tip baterije sanduk Kako bi se zamijeniti bateriju.

In order to replace those as are killed or die of sickness.
Kako bi zamijenili one koji su ubijeni ili umrli od bolesti.

Material possessions have been promoted in order to replace real love.
Promovirano je posjedovanje materijalnih dobara kako bi zamijenilo pravu ljubav.

In order to replace the outlet alone at home, you need to know the location of the electrical distribution panel.
U cilju zamjene utičnice sami kod kuće, morate znati gdje se nalazi elektro distribucije ploči.

A woman has to wake up repeatedly during the night in order to replace the gasket.
Žena mora probuditi više puta tijekom noći kako bi se zamijeniti brtvu.

In order to replace those as are killed or die of sickness. It's said that they adopt folk into their tribe.
Kako bi zamijenili one koji su ubijeni ili umrli od bolesti. u njihovo pleme… Kažu da oni prihvaćaju narod.

It's said that they adopt folk into their tribe in order to replace those as are killed or die of sickness.
Priča se da prihvaćaju druge u svoje pleme, da bi zamjenili one ubijene ili umrle od bolesti.

Electromagnetic brake makes the operation safer and more reliable 4. Side pulling type battery box body In order to replace the battery.
Electromagnetic kočnica čini rad sigurnije i pouzdanije 4. Side vuče bateriju kutija tijelu kako zamijeniti bateriju.

Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Pa, kada se tako riješila ribice, kako bi je zamijenili, morate joj reći, da pliva kroz cijevi do sudopere.

Natural wit, human curiosity and stinginess make compatriots dismantle replacement cartridges in order to replace the element.
Prirodni pamet, ljudska znatiželja i stidljivost čine sugrađanima rastavljanje zamjenskih patrona kako bi zamijenili element.

Some manufacturers do not observe, in order to replace the general white ink LED dedicated backlight ink, equivalent to adding a layer of hard paint, sealing the heat.
Neki proizvođači ne vide, kako bi zamijenili opću bijelu tintu posvećenu pozadinskoj tinti, što je ekvivalent dodavanju sloja tvrde boje, brtvljenje topline.

In the three western sectors of berlin-- Which was 100 miles inside eastern germany-- In order to replace the popular black-market american cigarette.
Provele reformu valute u tri zapadna sektora Berlina, 160 km u unutarnjosti Istočne Njemačke, kako bi zamijenili popularne crnoburzijanske američke cigarete.

In some cases the Commission is proposing to withdraw proposals in order to replace them subsequently by more ambitious proposals or to tailor them more closely to its ten priorities for example to present a new proposal with a broader approach on the circular economy to meet our ambitions in a more effective way.
Komisija u nekim slučajevima predlaže povlačenje prijedloga kako bi ih kasnije zamijenila ambicioznijim prijedlozima ili kako bi ih bolje uskladila sa svojih deset prioriteta na primjer, da bi dala novi prijedlog o kružnom gospodarstvu, s općenitijim pristupom, koji će učinkovitije ostvarivati njezine ambicije.

Implantology is a stomatological discipline that refers to inserting dental implants into the jaw bone in order to replace the root of a lost tooth.
Implantologija je stomatološka disciplina koja se bavi ugradnjom dentalnih implantata u kost čeljusti kako bi se nadomjestio korijen izgubljenog zuba.

In some cases, the Commission is proposing to withdraw proposals in order to replace them subsequently by more ambitious proposals or to tailor them more closely to its ten priorities.
U nekim slučajevima Komisija predlaže povlačenje prijedloga kako bi ih zatim zamijenila ambicioznijim prijedlozima ili kako bi ih bolje uskladila sa svojih deset prioriteta.

With Uponor products, you will make the best choice both for new buildings as well as for the modernisation or retrofitting of existing buildings(in order to replace conventional radiators).
S Uponor proizvodima, ostvarit ćete najbolja rješenja za nove zgrade, te modernizaciju ili nadogradnju postojećih zgrada(kako bi zamijenili uobičajene radijatore).

Bishop Gautier de Marvis(1219-1252) had the original Romanesque choir demolished in the 13th century, in order to replace it with a Gothic choir of much grander dimensions, inspired by the likes of Amiens Cathedral.
Biskup Gautier de Marvis(1219.-1252), inspirian katedralom u Amiensu, dao je srušiti originalni romanički oltar u 13. stoljeću, kako bi ga zamijeni s izrazito velikim gotičkim.

Dental implantology is a part of contemporary clinical dentistry(stomatology) that deals with the implantation of osseointegrating implants into the bone of the upper and lower jaw in order to replace one or more lost teeth.
IMPLANTOLOGIJA Dentalna implantologija je dio suvremene kliničke stomatologije koji se bavi ugradnjom oseointegrirajućih implantata u kost gornje i donje čeljusti, a u svrhu nadoknade jednog ili više izgubljenih zubi.

There was some consideration given to deploying Moltke to the Far East in order to replace the armored cruiser Scharnhorst, but the plan was abandoned when it became apparent that Goeben needed replacement in the Mediterranean.
Iako su postojali planovi da se Moltke prebazira na Daleki Istok kako bi zamjenio oklopnu krstaricu Scharnhorst, to se nije ostvarilo budući da je u Mediteranu bila potrebna zamjena Goebena.

The medical examinations that she underwent there led to the decision to proceed with open heart surgery in order to replace the mitral valve and insert two stents.
Nakon liječničkih pregleda koje je tamo obavila donesena je odluka o podvrgavanju operaciji na otvorenom srcu kako bi se zamijenio bikuspidalni zalizak i ugradile dvije endovaskularne proteze.

Whereas in Australia, for example, the ostrich farming is legally forbidden, and Croatia is slowly transforming into the major European slaughterhouse, it would be interesting to notice the fact that the citizens of Karlovac, because of the fear of the mad cow disease and numerous other diseases connected to the meat diet, still don't believe that the vegetarianism is a safe, healthy and ecologically acceptable diet, but they bring the animals from other continents in order to replace the existing ones.
I dok je, primjerice, u Austriji uzgoj nojeva zakonom zabranjen a Hrvatska se polako pretvara u klaonicu Europe, zanimljivo je zapaziti i èinjenicu da Karlovèani zbog straha od kravljeg ludila i brojnih drugih bolesti vezanih uz mesnu prehranu jo¹ uvijek ne razmatraju vegetarijanstvo kao siguran, zdrav i ekolo¹ki prihvatljiv naèin ishrane, veæ dovoze ¾ivotinje s drugih kontinenata kako bi zamijenili postojeæe.

It is clear that the decision to abolish military service was brought under pressure without further elaboration in order to replace such a large number of soldiers in the unclear exemplification of voluntary reserves.
Da je odluka o ukidanju vojnog roka donesena pod pritiskom bez daljnje razrade kako nadomjestiti toliki broj vojnika pokazuje i nejasno tumačenje dragovoljne pričuve.

In this case, we will inform you about any changes and will allow you to cancel the order or to replace the ordered goods.
U tom slučaju ćemo vas obavijestiti o promjenama te vam omogućiti odstupanje od narudžbe ili zamjenu naručenog proizvoda.

And Marcus ordered me to replace you.
Dai Marcus mi je naredio da te zamijenim.

I have always been a fan of things that are easy to replace in order to get back up and running.
Uvijek sam bio fan stvari koje je lako zamijeniti, kako bi dobili natrag gore i trčanje.

In order to truly replace 1000w Metal Halide with LED Lighting, we need to provide an LED Fixture that is“Equal” to a brand new 1000w Metal Halide or better.
Kako bismo doista zamijenili 1000w metalni halid s LED rasvjetom, trebamo osigurati LED rasvjetu koja je"jednaka" do potpuno nove 1000 w metalne halide ili bolje.