Sta Znaci OVERALL OBJECTIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opći cilj
• ukupni cilj
• sveukupni cilj
• općem cilju
• općeg cilja
• općim ciljem
• cjelokupni cilj

Primjeri korištenja Overall objective na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What is your overall objective?
Koji je vaš ukupni cilj?

The overall objective of tackling irregular immigration is generally considered to have been met.
Ukupni cilj suzbijanja nezakonite imigracije općenito se smatra postignutim.

Analysis of the web site will give you what talented specialists can not- overall objective picture of the status of your web site.
Analiza web stranica će vam dati ono što nadareni specijalisti ne mogu- cjelokupnu objektivnu sliku stanja vaših web stranica.

Points out that, while the overall objective of EU-ASEAN cooperation in the period 2011-2013 is to contribute to ASEAN regional integration, e.g.
Naglašava da, iako je sveukupni cilj suradnje EU-a i ASEAN-a u razdoblju između 2011. i 2013.

It aims to clarify the concept of such a guarantee, its feasibility and potential to contribute to the overall objective of fighting child poverty.
Cilj joj je pojasniti pojam takvog jamstva, njegove izvedivosti i potencijal kako bi pridonijela općem cilju borbe protiv siromaštva djece.

The overall objective of the project is to improve the quality of water bodies and the ecological status of the marine and coastal ecosystem.
Općeniti cilj projekta je unaprijediti kvalitetu vodnih tijela te ekološko stanje morskog i obalnog ekosustava.

A total of 39 countries currently participate in the EQF, signalling the level of commitment to the overall objective of transparency and comparability of qualifications across Europe.
Trenutačno ukupno 39 zemalja sudjeluje u europskom kvalifikacijskom okviru, što upućuje na razinu predanosti općem cilju transparentnosti i usporedivosti kvalifikacija diljem Europe.

Overall objective of the project is to enable BiH to manage the EC assistance under Decentralized Implementation System DIS.
Sveukupni cilj projekta je osposobljavanje BiH da upravlja potporom Europske komisije pod decentraliziranim sustavom implementiranja DIS.

The proposal is, therefore, consistent with the overall objective of the Union bank resolution framework to reduce taxpayers' support in bank resolution.
Prijedlog je stoga u skladu s općim ciljem okvira za sanaciju banaka Unije za smanjivanje potpore poreznih obveznika pri sanaciji banaka.

Overall objective(s): Contribute to increased trust and confidence in the law enforcement agencies in the Western Balkans by fighting police corruption and promoting police integrity.
Opšti ciljevi: Doprinos povećanju povjerenja u organe za sprovođenje zakona u zemljama Zapadnog Balkana kroz borbu protiv korupcije u policiji i promovisanje integriteta u policiji.

The proposal is, therefore, consistent with the overall objective of the Union bank resolution framework to reduce taxpayers' support in bank resolution.
Prijedlog je stoga u skladu s općim ciljem okvira Unije za sanaciju banaka, a to je smanjenje mjere u kojoj porezni obveznici sudjeluju u sanaciji banaka.

The first and largest is the“MediPIET” project that continues the training of intervention epidemiologists contributing to the overall objective of enhancing health and biosecurity in the neighbourhood.
Prvi i najveći je projekt„MediPIET” kojim se nastavlja osposobljavanje intervencijskih epidemiologa i pridonosi općem cilju jačanja zdravlja i biosigurnosti u susjedstvu.

The overall objective for creating a multilateral investment court(MIC) is to set up a permanent body to settle investment disputes.
Multilateralni sud za ulaganja(MIC) osnovan je s općenitijim ciljem da se uspostavi stalno tijelo za rješavanje ulagačkih sporova.

This would increase the resilience of the banking sector against future crises and contribute to the overall objective of financial stability which underpins the economic and monetary policy of the Union.
Time bi se povećala otpornost bankarskog sektora u budućim krizama i pridonijelo ukupnom cilju financijske stabilnosti koja podupire ekonomsku i monetarnu politiku Unije.

The overall objective of the legislative framework, which is the sustainable development of organic production, is currently not fully met.
Trenutačno još nije u cijelosti ispunjen sveobuhvatni cilj zakonodavnog okvira, a to je održivi razvoj ekološke proizvodnje.

Regarding research on advanced fuel cycles and partitioning and transmutation, reducing the life of radioactive waste through these processes improves nuclear safety and thus contributes to the overall objective of Euratom Programme.
Kad je riječ o naprednim gorivnim ciklusima te razdvajanju i transmutaciji, smanjenjem životnog vijeka radioaktivnog otpada putem tih procesa povećava se nuklearna sigurnost te se tako doprinosi općem cilju programa Euratoma.

This initiative is part of the EU's overall objective of cutting greenhouse gas emissions by 80-95% in 2050 compared to 1990 levels.
Ta je inicijativa dio općeg cilja EU-a u pogledu smanjenja emisija stakleničkih plinova za 80- 95% do 2050. u usporedbi s razinama iz 1990.

In delivering such high level of safety performance, the European Union is supported by the Member States whose national aviation safety policies contribute to achieve the overall objective of the European Aviation Safety Policy.
U radu na postizanju tako visoke razine sigurnosnih performansi Europsku uniju podupiru države članice koje nacionalnim politikama sigurnosti u zračnom prometu pridonose ostvarivanju općeg cilja europske politike za sigurnost u zračnom prometu.

The overall objective of the program: reducing social exclusion and contribute to the prevention of institutionalization of people with multiple sclerosis.
Opći cilj programa: smanjenje socijalne isključenosti i doprinos prevenciji institucionalizacije osoba s multiplom sklerozom.

The purpose of the project: Help the poorest citizens of Koprivnica through the social supermarket. The overall objective of the project: Is establishment of a partnership system to provide effective social services to the poorest citizens,….
Svrha projekta: pomoći najsiromašnijim građanima Koprivnica putem socijalne samoposluge Opći cilj projekta: je uspostava partnerskog sustava za pružanje učinkovite socijalne usluge najsiromašnijim sugrađanima te osiguranje pomoći u vidu hrane i higijenskih potrepština kroz otvaranje Socijalne samoposluge.

The overall objective is to assist the National PAR Coordinator(PARCO) in the implementation of the Action Plan- Human Resources Management chapter 7.2.
Sveukupni cilj je pomoći državnom koordinatoru za RJU u implementiranju Akcijskog plana 1- Upravljanje ljudskim potencijalima poglavlje 7.2.

The Kaštijun project is being implemented with the overall objective to provide an environmentally-friendly, cost effective and affordable regional waste management system covering the County of Istria.
Projekt Kaštijun implementira se s općim ciljem ostvarenja ekološki i cijenom prihvatljivog regionalnog sustava gospodarenja otpadom koji bi pokrio Istarsku županiju.

The overall objective of the training is to enable teachers to implement a cross-curricular theme Evaluation and Planning of Space- Sustainable Cities and Neighborhoods.
Opšti cilj obuke je: stručno osposobljavanje nastavnika za implementaciju međupredmetne teme; vrednovanje i planiranje prostora- održivi gradovi i naselja.

Generally, national Parliaments expressed strong support for the proposal's overall objective of improving the functioning of the internal market while ensuring a high level of health protection, and in particular the aim of discouraging children and young people from taking up smoking.
Općenito govoreći, nacionalni parlamenti izrazili su snažnu potporu općem cilju prijedloga da se poboljša funkcioniranje unutarnjeg tržišta istodobno osiguravajući visoku razinu zaštite zdravlja, a posebno cilj odvraćanja djece i mladih ljudi od pušenja.

Its overall objective was to prevent anti-Roma discrimination and improve assistance to victims by promoting cooperation among key actors, and improving and transferring existing methodological experience.
Njegov je cjelokupni cilj bio spriječiti diskriminaciju Roma i poboljšati pomoć žrtvama promicanjem suradnje među glavnim dionicima te poboljšanjem i prenošenjem postojećeg metodološkog iskustva.

These provisions are essential to the overall objective of the Commission's enforcement policy, which is to ensure that EU law is implemented and applied correctly and on time, for the benefit of people and businesses.
Navedene su odredbe od ključne važnosti za opći cilj provedbene politike Komisije, a to je osigurati ispravnu i pravovremenu provedbu i primjenu zakonodavstva EU-a u korist ljudi i poduzeća.

The audit's overall objective was to assess whether the control system in place ensured that adequate security measures were identified and effectively implemented for the EU ETS system.
Ukupni cilj revizije bio je ocijeniti osigurava li se postojećim sustavom kontrole identifikacija i učinkovita provedba odgovarajućih sigurnosnih mjera za sustav EU ETS.

The overall objective of this Decision is the promotion of peace and security by supporting the implementation of the Cartagena Action Plan, regarding the universalisation and implementation of all aspects of the Convention.
Cilj Opći je cilj ove Odluke promicanje mira i sigurnosti potporom provedbi Akcijskog plana iz Cartagene, koji se odnosi na sveopću primjenu Konvencije i provedbu svih njezinih aspekata.

The overall objective of this proposal, which provides an alternative approach to the SPE, is to make it easier for any potential company founder, and in particular for SMEs, to set-up companies abroad.
Ukupni cilj ovog prijedloga, kojim se pruža alternativni pristup SPE-u, jest svakom potencijalnom osnivaču trgovačkog društva, a posebno u slučaju malih i srednjih poduzeća, olakšati osnivanje trgovačkih društava u inozemstvu.

Overall objective The realisation of the project should contribute to fulfilment of public administration reform priorities in BiH and contribute to realisation of overall objective in the field of Human Resources Management.
Opći cilj: Realizacijom projekta treba da se osigura potpora reformi javne uprave u BiH, i pruži doprinos realiziranju općeg cilja u reformskoj oblasti Upravljanja ljudskim potencijalima.