Sta Znaci PERFORMANCE EVALUATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• procjenu učinkovitosti
• ocjenjivanje učinkovitosti
• ocjene uspješnosti
• procjene učinkovitosti
• procjena učinkovitosti

Primjeri korištenja Performance evaluation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For monitoring and performance evaluation;
Za praćenje i procjenu učinka;

Performance evaluation and clinical evidence 1.
Procjena učinkovitosti i klinički dokazi 1.

The description of the device for performance evaluation;
Opis proizvoda za procjenu učinkovitosti;

Regularly carry out performance evaluation so that the employees know what is expected of them.
Redovito provodite ocjenjivanja radnog učinka kako bi zaposlenici znali što se od njih očekuje.

Scientific validity determination and performance evaluation.
Utvrđivanje znanstvene valjanosti i procjena učinkovitosti.

Devices for performance evaluation shall be subject to the requirements set out in Articles 48 to 58.
Proizvodi za procjenu učinkovitosti podliježu zahtjevima utvrđenim u člancima od 48. do 58.

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
Nije ostvaren nikakav napredak u pogledu izvješćâ o postupku ocjene uspješnosti i kontrole kvalitete.

Erdem, R. T.: Performance evaluation of reinforced concrete buildings with softer ground floors, GRAĐEVINAR, 68(2016) 1, pp.
Erdem, R. T.: Ocjena ponašanja armiranobetonskih zgrada s mekim prizemljem, GRAĐEVINAR, 68(2016) 1, pp.

The notified body shall clearly document the outcome of its assessment in the performance evaluation assessment report.
Prijavljeno tijelo jasno dokumentira ishod svojeg ocjenjivanja u izvješću o ocjenjivanju procjene učinkovitosti.

The risk management and performance evaluation processes should be inter-dependent and should be regularly updated.
Postupak upravljanja rizikom i postupak procjene učinkovitosti trebali bi biti međuovisni i trebali bi se redovito ažurirati.

(14)'placing on the market' means the first making available of a device, other than a device for performance evaluation, on the Union market;
(14)„stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje na raspolaganje proizvoda, osim proizvoda za procjenu učinkovitosti, na tržište Unije;

For devices, other than devices for performance evaluation, a system for Unique Device Identification shall be put in place in the Union.
Za proizvode, osim za proizvode za procjenu učinkovitosti, uspostavlja se sustav jedinstvene identifikacije proizvoda(UDI) u Uniji.

The notified body shall provide the manufacturer with a report on the technical documentation assessment, including a performance evaluation assessment report.
Prijavljeno tijelo proizvođaču dostavlja izvješće o ocjenjivanju tehničke dokumentacije, uključujući izvješće o ocjenjivanju procjene učinkovitosti.

In the case of devices for performance evaluation classified as class C or D, as soon as the Member State concerned has notified the sponsor of its approval;
U slučaju proizvoda za procjenu učinkovitosti razvrstanih u klasu C ili D, čim predmetna država članica obavijesti pokrovitelja o svom pristanku;

To provide views in accordance with Article 48(4) of Regulation(EU) 2017/746 on the performance evaluation of certain in vitro diagnostic medical devices. 11.
Davati mišljenja u skladu s člankom 48 stavkom 4. Uredbe(EU) 2017/746 o procjeni učinkovitosti određenih in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda. 11.

For devices, other than devices for performance evaluation, economic operators shall be able to identify the following, for the period referred to in Article 84.
Za proizvode, osim za proizvode za procjenu učinkovitosti, gospodarski subjekti u stanju su prepoznati sljedeće u razdoblju iz članka 8. stavka 4.

Take effective measures to fight corruption, enhancing transparency and accountability, and introducing external performance evaluation and quality control procedures.
Poduzela učinkovite mjere za borbu protiv korupcije jačanjem transparentnosti i odgovornosti te uvođenjem postupka vanjske ocjene uspješnosti i kontrole kvalitete.

Section 9: Performance evaluation- This section includes the requirements needed to make sure that you can monitor whether your EMS is functioning well.
Odjeljak 9: Procjena učinkovitosti- Ovaj odjeljak sadrži zahtjeve koji su potrebni da biste mogli pratiti da li vaš Sustav upravljanja kvalitetom dobro funkcionira.

In the case of devices classified as class C and D, other than devices for performance evaluation, the manufacturer shall draw up a summary of safety and performance..
Za proizvode razvrstane u klase C i D, osim proizvoda za ocjenjivanje učinkovitosti, proizvođač sastavlja sažetak o sigurnosti i učinkovitosti..

The performance evaluation report for class C and D devices shall be updated when necessary, but at least annually, with the data referred to in the first subparagraph.
Podaci iz prvog podstavka upotrebljavaju se za ažuriranje izvješća o procjeni učinkovitosti za proizvode klase C i D kada je potrebno, a najmanje jednom godišnje.

When clinical performance studies are conducted, the data obtained shall be used in the performance evaluation process and be part of the clinical evidence for the device.
Kada se provode studije kliničke učinkovitosti, dobiveni podaci koriste se za postupak procjene učinkovitosti te čine dio kliničkih dokaza za proizvod.

The performance evaluation and its documentation shall be updated throughout the life cycle of the device concerned with data obtained from implementation of the manufacturer's PMPF plan in accordance with Part B of Annex XIII and the post-market surveillance plan referred to in Article 79.
Procjena učinkovitosti i popratna dokumentacija ažuriraju se tijekom cijeloga životnog ciklusa dotičnog proizvoda podacima dobivenim provedbom proizvođačeva plana za posttržišno praćenje učinkovitosti u skladu s Prilogom XIII. dijelom B. i planom za posttržišni nadzor iz članka 79.

If different from the above, name, address and contact details of the manufacturer of the device intended for performance evaluation and, if applicable, of his authorised representative.
Ako je različito od gore navedenog, ime, adresu i kontaktne podatke proizvođača proizvoda predviđenog za procjenu učinkovitosti te prema potrebi njegovog ovlaštenog zastupnika;

Text proposed by the Commission Amendment(35)‘ performance evaluation' means the assessment and analysis of data to establish or verify the analytical and, where applicable, the clinical performance of a device;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(35)„ocjenjivanje učinkovitosti” označava ocjenjivanje i analizu podataka kako bi se ustanovilo ili provjerilo analitičku i, ako je primjenjivo, kliničku učinkovitost proizvoda;

If the sponsor is not the natural or legal person responsible for the manufacture of the device intended for performance evaluation, this obligation may be fulfilled by that person on behalf of the sponsor.
Ako pokrovitelj nije fizička ili pravna osoba odgovorna za proizvodnju proizvoda predviđenog za procjenu učinkovitosti, ovu obvezu može ispuniti ta osoba u ime pokrovitelja.

The EESC agrees with the current trend towards greater emphasis on performance and results, as demonstrated by the work of the European Commission(Budget Focused on Results Initiative4) and the European Court of Auditors the structure of its annual report for 20145 and the special chapter on performance; the passages on shared management include the initial results of the performance evaluation programme carried out as a pilot exercise.
EGSO pozdravlja aktualni trend stavljanja većeg naglaska na uspješnost i rezultate koji je u posljednje vrijeme sve prisutniji u aktivnostima Europske komisije( Inicijativa za proračun usmjeren na rezultate) 4 te Europskog revizorskog suda struktura njegova Godišnjeg izvješća o financijskoj godini 2014. 5 te poglavlja koje je posebno posvetio uspješnosti; odjeljci koji se odnose na podijeljeno upravljanje obuhvaćaju početne rezultate ocjene uspješnosti programâ koja je provedena kao ogledni projekt.

Within one week after placing a device, other than a device for performance evaluation, on the market, importers shall submit to the electronic system the information referred to in paragraph 1.
U roku od jednog tjedna nakon stavljanja proizvoda na tržište, osim proizvoda za procjenu učinkovitosti, uvoznici podnose informacije iz stavka 1. u elektronički sustav.

The clinical evidence shall support the intended purpose of the device as stated by the manufacturer and be based on a continuous process of performance evaluation, following a performance evaluation plan.
Kliničkim dokazima podupire se namjena proizvoda koju je naveo proizvođač te se oni temelje na kontinuiranom postupku procjene učinkovitosti, u skladu s planom procjene učinkovitosti.

Any adverse event that has a causal relationship with the device for performance evaluation, the comparator or the study procedure or where such causal relationship is reasonably possible; Amendment 179.
Svaki štetan događaj uzročno povezan s proizvodom za procjenu učinkovitosti, proizvodom usporedbe ili postupkom studije ili gdje je takav uzročni odnos razumno moguć; Amandman 179 Prijedlog Uredbe.

The allocation of appropriately qualified and authorised personnel for the examination of individual aspects, such as use of the device, biocompatibility, performance evaluation, risk management and sterilisation, and.
Povjeravanje ispitivanja pojedinačnih aspekata, poput uporabe proizvoda, biokompatibilnosti, procjene učinkovitosti, upravljanja rizicima i sterilizacije, ovlaštenom osoblju s odgovarajućim kvalifikacijama i.