Sta Znaci POSSIBLE EFFECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mogući učinci
• mogućim nuspojavama
• mogućem utjecaju
• mogućih posljedica
• mogućim učincima
• moguće učinke

Primjeri korištenja Possible effects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Other possible effects.
Druge moguće nuspojave.

However, patients taking medications should always be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
Ipak, bolesnici koji dobivaju lijekove trebaju biti oprezni zbog mogućeg utjecaja lijekova na plod.

What's the possible effects while taking LY2183240?
Koji su mogući učinci tijekom uzimanja LY2183240?

Marta Mari(University of Bologna) has held lecture entitled“Possible effects of climate changes on plant diseases”.
Marta Mari(Sveučilište u Bolonji) održala je predavanje na temu‘Mogući učinci klimatskih promjena na biljne bolesti.

Possible effects of climate changes on plant diseases.
Mogući učinci klimatskih promjena na biljne bolesti(na engleskom).

There are no data on possible effects of MACI treatment on fertility.
Nema podataka o mogućim učincima implantata MACI na plodnost.

Possible effects of an earthquake on water supply and drainage system.
Mogući utjecaj potresa na opskrbu vodom i sustav odvodnje.

Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.
Treba uzeti u obzir moguću utjecaj na središnji živčani sustav.

About possible effects on your bones if you have high blood sugar.
O mogućim nuspojavama kostiju ako imate povišen šećer u krvi.

No clinical data are available on the possible effects of pembrolizumab on fertility.
Nisu dostupni klinički podaci o mogućim učincima pembrolizumaba na plodnost.

Possible effects of the management of the assets of the undertaking on financial stability;
Moguće učinke upravljanja imovinom društava na financijsku stabilnost;

Someone must investigate the possible effects of the channel with scientific techniques.
Netko bi trebao istražiti moguće učinke kanala znanstvenim tehnikama.

Nevertheless, all patients taking medications should be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
Ipak, bolesnici koji uzimaju lijekove trebali bi uvijek biti vrlo oprezni zbog mogućih nuspojava lijekova vezanih uz fetus.

Of course, also possible effects of the electricity from the lightning discharge.
Naravno, i mogući učinci električne energije iz munje pražnjenja.

Your Honor, it's necessary to establish a timeline so that we can take into account all possible effects Objection, speculation.
Časni sude, potrebno je uspostaviti vremensku traku Prigovor, špekulacije. tako da možemo uzeti u obzir svi mogući učinci.

There are no data on possible effects of ChondroCelect treatment on fertility.
Nema podataka o mogućim učincima liječenja ChondroCelectom na plodnost.

Your Honor, it's necessary to establish a timeline Objection, speculation. so that we can take into account all possible effects.
Časni sude, potrebno je uspostaviti vremensku traku Prigovor, špekulacije. tako da možemo uzeti u obzir svi mogući učinci.

Data on possible effects of the use of oxybutynin on human male and female fertility are not available.
Nisu dostupni podaci o mogućim učincima primjene oksibutinina na plodnost muškaraca i žena.

It is recommended that patients are advised about the possible effects on vision if they take Trobalt with alcohol.
Preporučuje se savjetovati bolesnike o mogućim utjecajima na vid ako uzimaju Trobalt s alkoholom.

What are the possible effects of introducing a portability right for non-personal data regarding online platforms?
Koji su mogući učinci uvođenja prava na prenosivost neosobnih podataka u pogledu internetskih platformi?

Each substance has been selected in appropriate proportions, which in combination with other compounds bring the maximum possible effects.
Svaka tvar je odabrana u odgovarajućim omjerima, koji u kombinaciji s drugim spojevima donose maksimalne moguće učinke.

No information is available on the possible effects of antithrombin alfa on male and female fertility.
Nema dostupnih informacija o mogućim učincima antitrombina alfa na plodnost muškaraca i žena.

Possible effects of traumatic deciduous teeth injuries on the development and dention of their permanent successors are presented.
Prikazane su neke od mogućih posljedica ozljeda mlijenih zubi, koje su utjecale na razvoj i nicanje njihova trajnog nasljednika.

(e) coherence with recent, pending or planned procedures in other Member States, and possible effects on trade between Member States.
(e) dosljednost s nedavnim, očekivanim ili planiranim postupcima u ostalim državama članicama te mogući učinak na trgovinu među državama.

What are the possible effects of introducing a portability right for non-personal data regarding cloud services?
Koji su mogući učinci uvođenja prava na prenosivost neosobnih podataka u pogledu usluga računalstva u oblaku?

Interactions of bacteria in the water column, sediment and fish(farmed and wild) caused by human activities and with possible effects to the human health.
Interakcije bakterija u vodenom stupcu, sedimentu i ribama(uzgojenim i divljim) uzrokovane ljudskim aktivnostima i s mogućim učincima na zdravlje ljudi.

So that we can take into account all possible effects Your Honor, it's necessary to establish a timeline Objection, speculation.
Časni sude, potrebno je uspostaviti vremensku traku Prigovor, špekulacije. tako da možemo uzeti u obzir svi mogući učinci.

E the need to ensure coherence with recent and pending assignment procedures in other Member States, and possible effects on trade between Member States; and.
Potrebu za osiguravanjem usklađenosti s novijim i aktualnim postupcima dodjele u drugim državama članicama te moguće učinke na trgovinu među državama članicama; i.

Patients should be warned of these possible effects and be advised that if affected, they should avoid these activities see section 4.4.
Bolesnike treba upozoriti na ove moguće učinke i savjetovati im da izbjegavaju navedene aktivnosti ako osjete takve učinke vidjeti dio 4.4.

More serious adverse effects that have been reported include an uncommon but severe hypersensitivity(allergic) reaction with rash and possible effects on the liver.
Ozbiljnije nuspojave koje su prijavljene uključuju neuobičajenu, no ozbiljnu preosjetljivu(alergijsku) reakciju praćenu osipom i mogućim posljedicama na jetri.