Primjeri korištenja Mogućim nuspojavama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali ne zaboravite o mogućim nuspojavama.
O mogućim nuspojavama kostiju ako imate povišen šećer u krvi.
Liječnik će razgovarati s Vama o mogućim nuspojavama i objasniti rizike.
Your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks.Nakon toga će Vaš liječnik odlučiti koliko često trebate nanositi gel, ovisno o odgovoru Kaposijevog sarkoma i mogućim nuspojavama.
After that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.Žene trebaju imati sumnje o mogućim nuspojavama i drugih rezultata.
So women should have no suspicions about possible side effects and other horrible results.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
najčešće nuspojavesljedeće nuspojaveozbiljne nuspojavemoguće nuspojavedruge nuspojavenajčešće zabilježene nuspojaveštetnih nuspojavanegativne nuspojavevrlo česte nuspojaveostale nuspojave
Više
Ali prije primjene je važno da se upoznate sa kontraindikacije i mogućim nuspojavama.
But before applying it is important to familiarize yourself with the contraindications and possible side effects.Dodatne informacije o mogućim nuspojavama povezanima s kombiniranim antiretrovirusnim liječenjem.
Further information on possible side effects related to combination antiretroviral treatment.Kad prestanete primjenjivati PecFent, možete dobiti simptome ustezanja slične mogućim nuspojavama PecFenta.
You may experience withdrawal symptoms similar to the possible side effects of PecFent when discontinuing PecFent.Kortikosteroidi se povezuju s mogućim nuspojavama poput debljanja, otoka lica i promjenama raspoloženja.
Corticosteroids are associated with possible side effects such as weight gain, swelling of the face and mood swings.Kad prestanete uzimati Effentoru, možete razviti simptome ustezanja koji su slični mogućim nuspojavama Effentore.
You may experience withdrawal symptoms similar to the possible side effects of Effentora when discontinuing Effentora.Kortikosteroidi su povezani sa mogućim nuspojavama kao što su dobijanje na težini, otok lica i promjene raspoloženja.
Corticosteroids are associated with possible side effects such as weight gain, swelling of the face and mood swings.Pitajte svog liječnika, medicinsku sestru ililjekarnika za dodatne informacije o mogućim nuspojavama cjepiva Fluenz Tetra.
Ask your doctor, nurse orpharmacist if you want more information about possible side effects from Fluenz Tetra.Za više informacija o učinkovitosti i mogućim nuspojavama pročitajte upustvo o lijeku ili pitajte svog ljekara ili farmaceuta.
For information on efficacy and possible side effects read the package leaflet or ask your doctor or pharmacist.Tvrtka mora provesti obrazovni program za liječnike o ispravnom korištenju i mogućim nuspojavama lijeka.
The company must carry out an educational programme for doctors on the correct use and the potential side effects associated with the medicine.Tvrtka će dobaviti i podatke o mogućim nuspojavama kod djece mlađe od 18 godina, uključujući imunološke reakcije.
The company will also provide data on the potential side effects in children under 18 years of age including the immune reactions.Naravno, duboki piling mogao bi se smatrati najučinkovitijim, ako ne i složenošću postupka,mnoštvom ograničenja i mogućim nuspojavama.
Of course, deep peeling could be considered the most effective, if not for the complexity of the procedure,a lot of restrictions and possible side effects.Moram vas upozoriti, to je jak lijek s mogućim nuspojavama, ali to mu treba.
But I do have to warn you, it's strong medicine with the potential of side effects,- but it is what he needs.Ako govorimo o mogućim nuspojavama, povezano s upotrebom ovog alata, onda bi trebalo na prvom mjestu istaknuti rizik od hipertenzije arterija, disforije ili depresije.
If we talk about possible side reactions, associated with the use of this tool, then in the first place should highlight the risk of arterial hypotension, dysphoria or depression.Dobro je razgovarati sa svojim liječnikom o mogućim nuspojavama prije nego počnete uzimati lijek.
It is a good idea to talk to your doctor about possible side effects before you start taking a medicine.Znanstvenici neprestano ispituju djelotvornost, ali i nuspojave tvari s farmakološkim djelovanjem iz bilja pase neprestano dolazi do novih saznanja o mogućim nuspojavama.
Scientists constantly examine the effectiveness and Za informacije o učinkovitosti i mogućim nuspojavama pročitajte upustvo o lijeku ili upitajte svog ljekara ili farmaceuta.
For information about Pojedince, kako bi se smanjilo izlaganje te da bi bili u potpunosti obaviješteni, što je prije moguće, o opasnostima i mogućim nuspojavama izvanredne situacije koja se dogodila.
Individuals, to reduce exposure and to be fully informed, as quickly as Liječnik će razgovarati s Vama o mogućim nuspojavama i objasniti rizike i koristi lijeka Soliris prije početka liječenja.
Your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks and benefits of Soliris with you prior to treatment.A to znači samo jedno- iu bolesti iu zdravlju jednostavno moraju uzeti u obzir interese djeteta,razmišljati o posljedicama i mogućim nuspojavama lijekova koje uzimaju.
And this means only one thing- both in sickness and in health they simply have to take into account the interests of the baby,thinking about the consequences and possible side effects of the drugs that they take.Trebali biste razgovarati sa svojim liječnikom o mogućim nuspojavama kako biste ih naučili prepoznati i što učiniti u slučaju da se pojave.
You should discuss the possible side effects with your doctor in order to know how to recognise them and what to do if they occur.Osim toga, farmaceutska tvrtka koja stavlja lijek Revolade u promet osigurat će da liječnici u svim državama članicama koji će propisivati lijek dobiju edukacijske materijale o načinu primjene lijeka i njegovim mogućim nuspojavama, kao što su problemi s jetrom, tromboemboličke komplikacije i ponovna pojava krvarenja.
In addition, the company that markets Revolade will ensure that doctors in all Member States who will prescribe the medicine are provided with educational materials reminding them how the medicine should be used and of the medicine's possible side effects such as liver problems, thromboembolic complications and the recurrence of bleeding.Za više informacija o učinkovitosti i mogućim nuspojavama pročitajte upustvo o lijeku ili pitajte svog ljekara ili farmaceuta.
For information on Pitajte svog liječnika, medicinsku sestru ililjekarnika za dodatne informacije o mogućim nuspojavama Pandemijskog cjepiva protiv influence H5N1 MedImmune.
Ask your doctor, nurse orpharmacist if you want more information about possible side effects from Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.Za daljnje informacije o liječenju i mogućim nuspojavama uzrokovanima radioaktivno označenim lijekovima, molimo pročitajte uputu o lijeku u pakiranju lijeka koji se koristi u kombinaciji.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the radiolabelled medicinal product, please refer to the package leaflet of the medicinal product used as combination partner.Svrha objavljenih informacija nije davanje potpunih informacija o primjeni, doziranju, mjerama opreza, uputama,upozorenjima i mogućim nuspojavama, interakcijama s drugima lijekovima i alergijskim reakcijama.
The purpose of published information is not the provision of complete information on application, dosage, precautions, instructions,warnings and possible side effects, interactions with other drugs and allergic reactions.
