Sta Znaci NUSPOJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• side effect
• adverse reaction
• adverse event
• adrs
• side effects
• adverse reactions
• adverse events
• adverse effects
• ADR
• side-effects
• side-effect

Primjeri korištenja Nuspojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nesretna nuspojava.
Unfortunate side-effect.

Većina nuspojava bila je stupnja 1 ili 2.
Most ADRs were Grade 1 or 2.

Tablični popis nuspojava.
Tabulated list of ADRs.

Nuspojava objašnjena u dijelu u nastavku.
ADR explained in the section below.

U slučaju pojave nuspojava.
In case of adverse events.

To je nuspojava od lijekova sam na.
It's a side effect of the medication I'm on.

Opusti se, nije nuspojava.
Relax. This is not a side-effect.

Nuspojava zračenja je bol u grlu.
A side effect of radiation treatment is sores inside the mouth.

Nije bilo teških nuspojava.
There were no serious adverse events.

Jedna od nuspojava seruma. Kratkoročni gubitak pamćenja.
Short-term memory loss, one of the side effects of the serum.

Nije bilo drugih nuspojava.
No other adverse events were reported.

To je nuspojava provođenja previše vremena u Skladištu.
It's a side effect of spending too much time in the Warehouse.

To će biti lijepo malo nuspojava.
That will be a nice little side-effect.

Većina nuspojava pojavila se tijekom prvih 48 tjedana liječenja.
Most ADRs occurred in the first 48 weeks of treatment.

Napomene o važnosti prijavljivanja nuspojava.
Remarks on the importance of reporting ADRs.

Nuspojava kome. Tu mogućnost doktor nije spomenuo.
Doctor didn't mention that as a possibility. Side effect of the coma.

Upute za postupanje u slučaju mogućih nuspojava.
Instructions in handling possible adverse events.

Nije bilo nuspojava korištenja seruma Miralash trepavica.
There were no side effects of using the Miralash eyelash serum.

Mobilna aplikacija za lakše praćenje nuspojava.
Mobile application that helps patients to track ADRs.

Elektronička prijava nuspojava u E2B standardu- EudraVigilance.
Electronic ADR reporting in E2B standard- EudraVigilance.

Uzimala sam ga otprilike mjesec i pol, nije bilo nuspojava.
She took about a month and a half, there were no side effects.

Također su odsutne bezbroj nuspojava u usporedbi s testosteronom.
Also absent are the myriad of side-effects compared to testosterone.

Nije bilo bolesnika koji su prekinuli liječenje zbog nuspojava.
There were no patients who discontinued treatment due to ADRs.

Mislim da je ovo jedno od onih nuspojava lijekova. Sjajan.
Of the drugs. I take it this is one of the side effects Shiny.

U profilu nuspojava na lijek Velphoro nisu uočeni trendovi ovisni o dozi.
No dose-dependent trends were observed in the ADR profile of Velphoro.

Ibuprofen nije izazvao više nuspojava od placeba.
There were no more adverse events than with placebo.

Istodobno, nije bilo nuspojava kod upotrebe seruma Miralash trepavica.
At the same time, there were no side effects from the use of Miralash eyelash serum.

Jedina druga vrlo često prijavljena nuspojava bila je mučnina.
The only other very commonly reported ADR was nausea.

Vi ste nuspojava evolucionarnog procesa kojeg boli briga za individualne živote.
You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.

Mislim da je ovo jedno od onih nuspojava lijekova. Sjajan.
Shiny. I take it this is one of the side effects of the drugs.