Sta Znaci NUSPOJAVA POVEZANIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• adverse reactions associated
• side effects associated
• related adverse reactions
• adrs related
• adrs associated
• related side effects
• related adverse events
• associated adverse events
• side-effects associated

Primjeri korištenja Nuspojava povezanih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nuspojava povezanih s afatinibom.
ADRs related to afatinib.

Nadzirati bolesnike zbog mogućih nuspojava povezanih s afatinibom.
Monitor for ADRs related to afatinib.

I nuspojava povezanih s imunosupresivima kad.
Function and immunosuppressant related side.

Nadzirati bolesnike zbog mogućih nuspojava povezanih s ceritinibom.
Monitor for ADRs related to ceritinib.

Praćenje nuspojava povezanih uz intravitrealno ubrizgavanje.
Management of IVT injection related adverse events.

Joga može nam pomoći upravljati neke od nuspojava povezanih s lupus.
Yoga can help us manage some of the side effects associated with lupus.

Liječenje nuspojava povezanih s intravitrealnim injekcijama.
Management of intravitreal injection related adverse events.

Estrogenski: Nema nikakvih estrogenskih nuspojava povezanih s GW-501516.
Estrogenic: There are no estrogenic side effects associated with GW-501516.

Neke od ovih nuspojava povezanih s infuzijom bile su ozbiljne ili opasne po život.
Some of these infusion related side effects were serious or life-threatening.

Infuzija se mora privremeno prekinuti u slučaju pojave nuspojava povezanih s infuzijom bilo koje težine.
Interrupt infusion for infusion related ADRs of any severity.

Učestalost nuspojava povezanih s INCIVOM navedena je u daljnjem tekstu.
The frequency rate of the side effects associated with INCIVO is given below.

Niti jedan bolesnik nije prekinuo liječenje zbog nuspojava povezanih s Busilvexom.
No patients were discontinued from treatment due to adverse reactions related to Busilvex.

Stopa učestalosti nuspojava povezanih s INTELENCEom navedena je niže.
The frequency rate of the side effects associated with INTELENCE is given below.

U mlađih bolesnika postoji povećan rizik od pojave nuspojava povezanih s aripiprazolom.
Younger patients are at increased risk of experiencing adverse events associated with aripiprazole.

Incidencije nuspojava povezanih s liječenjem asenapinom prikazane su u tablici.
The incidences of the ADRs associated with asenapine therapy are tabulated below.

Potrebno je pažljivo pratiti bolesnike zbog mogućeg razvoja nuspojava povezanih s dozom vidjeti dio 4.4.
Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions see section 4.4.

Incidencija nuspojava povezanih s terapijom aripiprazolom prikazana je u tablici niže.
The incidences of the ADRs associated with aripiprazole therapy are tabulated below.

Visoke doze od 15 mg bile su primjenjene bez prijavljenih specifičnih nuspojava povezanih s dozom.
Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.

Trenutno nema poznatih nuspojava povezanih s VMP-om Panacur AquaSol.
There are currently no known side effects associated with Panacur AquaSol.

Kod istodobne primjene s ritonavirom primijećeno je povećanje incidencije nuspojava povezanih s trazodonom.
An increase in the incidence in trazodone- related adverse events was noted when coadministered with ritonavir.

Postoji širok niz ozbiljnih nuspojava povezanih s anaboličkih steroida.
There is a wide array of serious side effects associated with anabolic steroids.

Većina nuspojava povezanih sa eksenatidom s trenutnim oslobađanjem bila je blagog do umjerenog intenziteta.
Most adverse reactions associated with immediate-release exenatide were mild to moderate in intensity.

Nije bilo apsolutno nikakvih nuspojava povezanih… sa 112, sa jednom iznimkom.
There have been absolutely no side effects associated with 112, with one exception.

Većina nuspojava povezanih s Medtronic MiniMed pumpom za implantaciju može se spriječiti ako liječnici provedu postupak ispiranja.
The majority of adverse reactions associated with the Medtronic MiniMed Implantable Pump can be prevented by the rinse procedure by physicians.

U kliničkim ispitivanjima prijavljen je mali broj nuspojava povezanih s patološkim razinama prolaktina.
In clinical trials, there were few adverse reactions related to abnormal prolactin levels reported.

U tihbolesnika većina nuspojava povezanih s krvarenjima bila je povezana s trombocitopenijom 3. ili 4. stupnja vidjeti dio 4.8.
Most bleeding related adverse reactions in these patients were typically associated with grade 3 or 4 thrombocytopaenia see section 4.8.

Bolesnike treba pomno nadzirati zbog moguće pojave nuspojava povezanih s liječenjem lijekom Esbriet.
Patients should be closely monitored for emergence of adverse reactions associated with Esbriet therapy.

Ne postoje naznake teških nuspojava povezanih sa slučajnim davanjem velikih bolus doza, brzim infuzijama prijavljenim kao predoziranje ili visokim kumulativnim dozama.
There was no indication of severe adverse reactions associated with administration of accidental large bolus doses, rapid infusion reported as overdose or large cumulative doses.

Iako je Tbol slabiji od Dianabol, ona i dalje nudi različite prednosti, bez nuspojava povezanih s steroidima koji povećavaju estrogen.
While Tbol is weaker than Dianabol it still offers various benefits, without the side effects associated with steroids that increase oestrogen.

Najveći broj nuspojava povezanih s terapijom kombinacije fosamprenavira/ritonavira bile su blage do umjerene po težini, rano su se javljale i rijetko su ograničavale daljnje liječenje.
Most adverse reactions associated with fosamprenavir/ritonavir combination therapies were mild to moderate in severity, early in onset and rarely treatment limiting.