Sta Znaci ASSOCIATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• povezane
• pridruženih
• se povezuje
• je povezan
• pripadajuće
• udružene
• povezani
• povezana
• povezan
• pridružene
• se povezuju
• pridruženi
• su povezani
• pripadajućim
• je povezana
• pridružena
• udruženi
• su povezane

Primjeri korištenja Associated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Trademarks are associated with some software.
Zaštitni znakovi su udruženi sa nekim softverom.

Associated labour requires an organized division of work.
Udruženi rad zahtjeva organiziranu raspodjelu rada.

How long have you been associated with Mr. Candle?
Koliko ste udruženi sa gospodinom Candieom?

Associated civil servants ask for increase of their salaries.
Udruženi državni službenici traže uvećanje svojih plaća.

How long have you been associated with Mr Candle?
Koliko dugo ste udruženi s gospodinom Candie?

Associated symptoms may include cyanosis, redness, transient purpura and severe crying.
Udruženi simptomi mogu uključivati cijanozu, crvenilo, prolaznu purpuru i jaki plač.

Msgid"""Trademarks are associated with some software.
Zaštitni znakovi su udruženi sa nekim softverom.

Factors associated with complementary and alternative medicine use; Chronic disease.
Čimbenici udruženi s primjenom komplementarne i alternativne medicine; Kronična bolest.

Receives royalties from an associated company of Spain.
Dobiva licencije od povezanog trgovačkog društva iz Španjolske.

Your liver enzymes are elevated, and we found traces of a neurotoxin with a spider bite. in your blood: Phtx3, which is usually associated.
PHTX3, koji se obično povezuje s ugrizom pauka. Vaši jetreni enzimi su povišeni i našli smo tragove neurotoksina u krvi.

Infection associated with G4 neutropenia G3/4: 4.6.
Infekcije udružene s G4 neutropenijom G3/4: 4, 6.

Check criminal records on Earth and associated colonies.
Provjeri kriminalističke podatke na Zemlji i pridruženim kolonijama.

All types of fees associated with a transaction account;
Sve vrste naknada koje su povezane s transakcijskim računom.

It contained a strain of bacteria most commonly associated with putrefaction.
Sadrži soj bakterija koje su najčešće povezane s truljenjem.

There was a study that associated paroxetine with these kinds of defects.
Bilo je istraživanje koje povezuje paroxetine sa ovakvim defektima.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Raspoređeni su na kontinentalnim padinama ili su povezani s podmorskim planinama.

Chronic hepatitis C associated thrombocytopenia studies.
Ispitivanja kroničnog hepatitisa C povezanog s trombocitopenijom.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Raspoređena je na kontinentalnim padinama ili je povezana s podmorskim planinama.

Infections have been associated with hospitalisation, septic shock, and death.
Infekcije su bile udružene s hospitalizacijom, septičkim šokom i smrću.

I did some research, and, um, some people associated them with evil.
Neki ljudi ih povezuje sa zlom. Ja sam neke istraživanja, i.

Nekategorisano> Associated civil servants ask for increase of their salaries.
Nekategorisano> Udruženi državni službenici traže uvećanje svojih plaća.

But the owner, doesn't want dead women associated with his brand.
Ali vlasnik ne želi da se mrtva žena povezuje sa njegovim brendom.

Definition of company, associated company and permanent establishment For the purposes of this Directive:(a).
Definicija trgovačkog društva, povezanog trgovačkog društva te poslovnog nastana Za potrebe ove Direktive.

Access your statistics in Partner Room,“Associated clients” section.
Pristupite svojim statistikama u partner sobi, odjeljak“Udruženi klijenti” section.

What the graph structure and associated probabilities specify is a huge probability distribution in the space of all of these 16 variables.
Što graf strukture i pripadajuće vjerojatnosti određuju je velika vjerojatnost distribucije u prostoru svih tih 16 varijabli.

Machinery and accessories, designed for continuous processing of soil(with associated harrowing);
Strojevi i pribor, dizajniran za kontinuirani obradu tla(s pripadajućim drljanje);

He didn't want his name associated with a women's TV network.
Nije želio da se njegovo ime povezuje za ženskom TV mrežom.

Treatment of the early stages of infectious pododermatitis(foot rot) associated with virulent.
Liječenje ranih faza zaraznog pododermatitisa(zarazne šepavosti ovaca) povezanog sa zarazom.

Subsequently, the PROMOVAX associated partners were divided in two working groups.
Pridruženi partneri PROMOVAX projekta susljedno su podijeljeni u dvije radne skupine.

Those countries have particularly urgent financing needs associated with the refugee crisis.
Te zemlje imaju izuzetno hitne potrebe za financiranjem koje su povezane s izbjegličkom krizom.