Sta Znaci PREQUALIFICATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• predkvalifikacijskoj
• pretkvalifikaciju
• pretkvalifikacijskoj
• predkvalifikacije
• prekvalifikaciju
• pretkvalifikacije
• pretkvalifikacijski
• pretkvalifikacijske

Primjeri korištenja Prequalification na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Firm to apply for prequalification.
Tvrtka koja se prijavljuje za pretkvalifikaciju.

Prequalification and tender document, 100 yeterlilik.
Pretkvalifikacijska i natječajna dokumentacija, 100 yeterlilik.

Candidates are invited to submit a proposal for prequalification.
Kandidati se pozivaju da podnesu prijedlog za pretkvalifikaciju.

Prequalification applications are evaluated and will be announced soon.
Prijave za pretkvalifikaciju se ocjenjuju i bit će objavljene uskoro.

Candidates with experience are invited to submit a proposal for prequalification.
Kandidati s iskustvom pozivaju se da podnesu prijedlog za pretkvalifikaciju.

The prequalification document can be seen in TCDD or can be purchased for a price of 300.
Dokument pretkvalifikacije, TCDD se može vidjeti ili se može kupiti po cijeni 300 lira.

It should be noted that Dalekovod had passed the prequalification process already in 2005.
Treba napomenuti kako je Dalekovod d. d. prošao proces pretkvalifikacije već 2005.

The prequalification assessment will be carried out on 18 April 2012 at 14.00 at the General Directorate of TCDD.
Predkvalifikacijska procjena će se izvršiti na 18 travanj 2012 na 18 u TCDD Glavnoj upravi Odjel za željeznicu.

They will be invited to participate in the tender after reviewing the files of the firms that apply for prequalification.
Oni će biti pozvani na sudjelovanje na natječaju nakon što pregledaju dosjee tvrtki koje se prijavljuju za prekvalifikaciju.

The economists do not see that prequalification of workers should also be the responsibility of those who profit the most.
Ekonomisti ne vide da prekvalifikacija radnika treba biti odgovornost onih koji najviše profitiraju.

Capacities for Engineering and Consultancy Services The candidates with sufficient experience are invited to apply for prequalification.
Kapaciteti za inženjerske i konzultantske usluge Kandidati s dovoljno iskustva pozvani su da podnesu zahtjev za prekvalifikaciju.

The economists do not see that prequalification of workers should also be the responsibility of those who profit the most.
Ekonomisti ne vide da prekvalifikacij a radnika treba biti odgovornost onih koji najvi e profitira ju.

Ministry of Transport General Directorate of State Railways, the Erzincan-Trabzon railway Project Study and Implementation Project has completed the Prequalification Tender.
Ministarstvo prometa Glavna direkcija državnih željeznica, Projekt željezničke pruge Erzincan-Trabzon i projekt provedbe dovršili su natječaj za pretkvalifikaciju.

Criteria for participating in the prequalification assessment and the criteria required for prequalification assessment.
Kriteriji za sudjelovanje u pretkvalifikacijskoj procjeni i kriteriji potrebni za predkvalifikacijsku procjenu.

This tender was by invitation meaning that the Statnett company invited seven world companies that could satisfy the criteria from the prequalification procedure to offer their bid for the respective tender.
Ovaj natječaj je bio pozivni što znači da je kompanija Statnett sedam odabranih svjetskih tvrtki koje su zadovoljile kriterije iz postupka pretkvalifikacije pozvala da daju svoje ponude za predmetni natječaj.

Programmes for lifelong learning, prequalification and strengthening of managerial knowledge and skills are particularly important.
Od posebne važnosti su programi za cjeloživotno učenje, prekvalifikaciju i jačanje menadžerskih znanja i vještina.

With the participation of the bidders who will be invited to submit a short list by being listed according to the criteria specified in the prequalification specification among those determined as a result of the pre-qualification evaluation lik.
Uz sudjelovanje ponuditelja koji će biti pozvani da podnesu ponudu navodeći ih prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji među onima čija se kvalifikacija određuje kao rezultat pretkvalifikacijske procjene….

Twelve firms have passed the prequalification stage, allowing them to participate in the tender, according to the interior ministry.
Dvanaest kompanija prošlo je predkvalifikacijsku fazu, što im omogućava sudjelovanje na natječaju, priopćilo je Ministarstvo unutarnjih poslova.

With the participation of the bidders who will be invited to submit their bids by being listed according to the criteria specified in the prequalification specification, among the ones determined as a result of the pre-qualification evaluation lik.
Uz sudjelovanje ponuditelja koji će biti pozvani da podnesu svoje ponude tako što će biti popisani prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji, među onima određenim kao rezultat pretkvalifikacijske procjene.

(18)'prequalification process' means the process to verify the compliance of a provider of balancing capacity with the requirements set by the transmission system operators;
Pretkvalifikacijski postupak” znači postupak za provjeru sukladnosti pružatelja rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava sa zahtjevima koje utvrde operatori prijenosnih sustava;

Candidates with sufficient experience are invited to apply for prequalification to submit a proposal for the service of the Rail System Line about 11 km.
Kandidati s dovoljno iskustva pozvani su da podnesu zahtjev za predkvalifikaciju kako bi podnijeli prijedlog za uslugu željezničkog sustava oko 11 km.

The prequalification assessment shall be shortlisted and ranked among those determined as a result of the pre-qualification assessment according to the criteria specified in the prequalification specification.
Procjena predkvalifikacije mora biti u užem izboru i rangirana među onima koji su utvrđeni kao rezultat pretkvalifikacijske procjene prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji.

The firms that will be ranked according to the criteria specified in the prequalification specification among those determined as a result of the prequalification assessment….
Poduzeća koja će biti rangirana prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji među onima čija se kvalifikacija određuje kao rezultat pretkvalifikacijske ocjene.

Tenderers who will be invited to submit a tender by being listed in the prerequisite qualification criteria and will be invited to tender by the tenderers who will be invited to submit their bids according to the criteria specified in the prequalification assessment.
Ponuditelji koji će biti pozvani da podnesu ponudu na način da su navedeni u kriterijima za kvalifikaciju uvjeta i da će biti pozvani na natječaj od strane ponuditelja koji će biti pozvani da dostave svoje ponude prema kriterijima navedenim u pretkvalifikacijskoj procjeni.

Company has applied for prequalification Tender Between Yerköy and Kayseri, 140 km 250 km long operating hours includes high speed high standard double line railway line works.
Tvrtka je podnijela zahtjev za pretkvalifikaciju Natječaj između Yerköy i Kayseri, 140 km 250 km dugi radni sati uključuje visoke brzine visoke standardne dvostruke linije željezničke linije radova.

With the participation of the bidders who will be invited to submit a short list by being listed according to the criteria specified in the prequalification specification, among the ones determined as a result of the prequalification assessment esi.
Uz sudjelovanje ponuditelja koji će biti pozvani da podnesu kratku listu tako što će biti navedeni prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji, među onima koji su određeni kao rezultat pretkvalifikacijske procjene.

Not required in the I phase prequalification, bearing in mind that the acceptable tenderers shall be obligated in the II-phase to do as stipulated by the invitation to submit tenders, i.e. tender documentation.
Ne traži se u prvoj fazi predkvalifikacije, s tim da će prihvatljivi ponuđači biti u obavezi u drugoj fazi postupiti kako to bude navedeno u pozivu za dostavljanje ponuda, odnosno tenderskoj dokumentaciji.

With the participation of the bidders who will be invited to submit a short list by being ranked according to the criteria specified in the prequalification specification among those determined as a result of the pre-qualification evaluation lik.
Uz sudjelovanje ponuditelja koji će biti pozvani da podnesu kratku listu tako što će biti rangirani prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji među onima koji su određeni kao rezultat pretkvalifikacijske procjene Izmit Stanica Izmit.

Until the date and time of the prequalification application, prequalification evaluation, Real Estate and Construction Department Tender Branch 3. floor can be delivered to room address 4116 by hand or can be sent by registered mail.
Do datuma i vremena prijave za predkvalifikaciju, procjena predkvalifikacije, Sektor za nadmetanje Odjela za nekretnine i graditeljstvo Podružnica za nadmetanje 3. kat se može dostaviti na adresu sobe 4116 ručno ili se može poslati preporučenom poštom.

With the participation of the bidders who will be invited to submit a short list by being listed according to the criteria specified in the prequalification specification, among the ones determined as a result of the pre-qualification evaluation, certain yeter.
Uz sudjelovanje ponuditelja koji će biti pozvani da podnesu kratku listu tako što će biti navedeni prema kriterijima navedenim u predkvalifikacijskoj specifikaciji, među onima određenim kao rezultat pretkvalifikacijske procjene, određeni još.