Sta Znaci QUALITY INDICATORS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pokazatelji kvalitete
• indikatora kvalitete
• kvalitativnim pokazateljima
• pokazatelje kvalitete
• pokazatelja kvalitete

Primjeri korištenja Quality indicators na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

High quality indicators.
Visoki pokazatelji kvalitete.

Low chrome steel balls' quality indicators.
Kvalitetni pokazatelji kvalitete kuglica krom čelika.

Quality indicators of such products depend on drying, and on the wood itself(coniferous or deciduous).
Pokazatelji kakvoće takvih proizvoda ovise o sušenju i samom drvetu(crnogorični ili listopadni).

Penoplex has good quality indicators.
Penoplex ima dobre pokazatelje kvalitete.

Cooking stainless steel is becoming increasingly popular due to its excellent quality indicators.
Kuhanje od nehrđajućeg čelika postaje sve popularnije zahvaljujući izvrsnim pokazateljima kvalitete.

Understanding of quality indicators in evidence-based medicine and clinical governance.
Razumijevanje uporabe indikatora kvalitete u konceptu medicinske prakse zasnovane na dokazima te kliničkom rukovođenju.

Plenary lecture 2: State of the art of laboratory quality indicators.
Plenarno predavanje 2: Indikatori kvalitete u laboratorijskoj medicini.

Despite its high quality indicators in general, each type of commercial wall coverings has its own"specialization".
Unatoč visokoj kvaliteti pokazatelja općenito, svaka vrsta komercijalnih zidnih obloga ima svoju"specijalizaciju".

In this case, we take a board of pine, it has good quality indicators and affordable cost.
U ovom slučaju uzimamo pločicu borova, ima dobre pokazatelje kvalitete i pristupačne cijene.

There are five different quality indicators for chart patterns, 4 of the 5 measure their visual quality..
Postoje pet različitih pokazatelja kvalitete za obrasce grafikona, 4 od 5 mjeri njihove vizualne kvalitete..

Experience shows that domestic potato varieties have low yield and quality indicators in production cultivation.
Iskustvo pokazuje da domaće sorte krumpira imaju nizak prinos i pokazatelje kvalitete u uzgoju proizvodnje.

Evaluation in science- bibliometric quality indicators of scientific journals and papers, citation analysis and other metrics.
Vrednovanje u znanosti- bibliometrijski pokazatelji kvalitete znanstvenih asopisa, radova i  znanstvenog odjeka autora.

Pool polypropylene deserves moreattention and praise justified, as this material has a lot of quality indicators.
Bazen polipropilen zaslužuje višepažnja i pohvala opravdano, jer ovaj materijal ima puno pokazatelja kvalitete.

Evaluation in science- bibliometric quality indicators of scientific journals and papers, citation analysis and other metrics.
Vrednovanje u znanosti- bibliometrijski pokazatelji kvalitete znanstvenih časopisa, radova i znanstvenog odjeka autora. ISHODI UČENJA.

After consulting the Agency, all TSOs shall jointly agree on the statistical and quality indicators for the report.
Nakon savjetovanja s Agencijom svi operatori prijenosnog sustava zajednički dogovaraju statističke i kvalitativne pokazatelje za izvješće.

Quality indicators: training, monitoring and evaluation of court activities, the use of satisfaction surveys, budget, and human resources.
Pokazatelji kvalitete: npr. osposobljavanje, praćenje i ocjenjivanje rada suda, uporaba anketa o zadovoljstvu, proračun i ljudski resursi.

Eu-LISA should esta blish automated data quality control mechanisms and common data quality indicators.
Agencija eu-LISA trebala bi uspostaviti automatizirane mehanizme za kontrolu kvalitete podataka i zajedničke pokazatelje kvalitete podataka.

This draft Regulation furthermore introduces the concepts of automated data quality control mechanisms and common quality indicators, and the need for Member States to ensure the highest level of data quality when feeding and using the systems.
Ovim nacrtom Uredbe uvode se i koncepti automatiziranih mehanizama kontrole kvalitete podataka i zajednički pokazatelji kvalitete te potreba država članica da osiguraju najviši stupanj kvalitete podataka pri unosu podataka u sustave i pri uporabi sustava.

Creation of a European trust mark based on technical and regulatory standards, to be tasked to the CEN, setting quality indicators;
Stvaranje europske oznake povjerenja na temelju tehničkih i regulatornih standarda koje određuje CEN, a koja bi utvrdila pokazatelje kvalitete;

Whereas eu-LISA should establish automated data quality control mechanisms and procedures as well as common data quality indicators and minimum quality standards for data stored in the information systems;
Budući da bi agencija eu-LISA trebala uspostaviti automatizirane mehanizme i postupke za kontrolu kvalitete podataka te zajedničke pokazatelje kvalitete podataka i minimalne standarde kvalitete za podatke koji se pohranjuju u informacijske sustave;

Otherwise,, Perhaps, have a lot of time to take off the antenna with bracket and adjust the spatial position of converters, to maximize the quality indicators.
Inače,, Možda, Imam puno vremena Skinite antenu s nosačem i prilagoditi prostorni položaj pretvarači, kako bi se povećala kvaliteta pokazatelja.

One year after the establishment of the automated data quality control mechanisms and procedures and common data quality indicators and every year thereafter, the Commission shal l evaluate Member State implementation of data quality and shall make any necessary recommendations.
Jednu godinu nakon uspostave automatiziranih mehanizama i postupaka za kontrolu kvalitete podataka i zajedničkih pokazatelja kvalitete podataka te svake godine nakon toga Komisija ocjenjuje provedbu kvalitete podataka u državama članicama i daje nužne preporuke.

Eu-LISA shall provide regular reports on the automated data quality control mechanisms and procedures and the common data quality indicators to the Member States.
Agencija eu-LISA državama članicama dostavlja redovita izvješća o automatiziranim mehanizmima i postupcima za kontrolu kvalitete podataka te zajedničkim pokazateljima kvalitete podataka.

The Commission has also co-financed the OECD‑led Health Care Quality Indicators Project, 14 which has developed a set of quality indicators, including patient safety, at health‑system level, whereby the impact of particular factors on the quality of health services can be assessed.
Komisija je sufinancirala i projekt indikatora kvalitete zdravstvene skrbi(Health Care Quality Indicators Project)14 pod vodstvom OECD-a, kojim je na razini zdravstvenog sustava razvijen niz indikatora kvalitete, uključujući sigurnost pacijenata, i kojima se može ocijeniti utjecaj posebnih čimbenika na kvalitetu zdravstvenih usluga.

Full or partial replacement of granulated sugar during the preparation of the dough allows to significantly increase its plasticity, and also increases the shelf life of baking without reducing the quality indicators.
Puna ili djelomična zamjena granuliranog šećera tijekom pripreme tijesta omogućuje značajno povećanje plastičnosti, a također povećava rok trajanja pečenja bez smanjenja pokazatelja kakvoće.

Fixing minimum standards of service quality, comfort and accessibility, which the Commission had anticipated by drawing up common quality indicators to protect the rights of passengers and people with reduced mobility.
Utvrđivanje minimalnih standarda kvalitete usluge, komfora i dostupnosti koje je Komisija predvidjela kada je definirala zajedničke pokazatelje kvalitete za zaštitu prava putnika i osoba smanjene pokretljivosti.

Supports setting a European benchmark for the quality of ECEC, to be designed in cooperation with teachers and professionals in the sector and in line with national or regional quality indicators;
Podupire uspostavu europske referentne vrijednosti za kvalitetu ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja, koja bi se trebala izraditi u suradnji s nastavnicima i stručnjacima iz sektora te u skladu s nacionalnim ili regionalnim kvalitativnim pokazateljima;

Article 8 gives the Agency the task of establishing automated data quality control mechanisms and common data quality indicators and developing a central repository for reporting and statistics subject to specific legislative amendments to existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.
Člankom 8. Agenciji se daje zadaća uspostave automatiziranih mehanizama za kontrolu kvalitete podataka i zajedničkih pokazatelja kvalitete podataka i razvoja središnjeg repozitorija za izvješćivanje i statističke podatke podložno posebnim zakonodavnim izmjenama postojećih instrumenata o sustavima i/ili posebnih odredaba u novim instrumentima.

What should be seen if you want to find a responsible breeder is a designation that the kennel is registered by the FCI and the local Kennel Club because it is one of the quality indicators and health of the dog you are buying.
Ono što treba gledati ukoliko želite pronaći odgovornog uzgajivača je oznaka da je uzgajivačnica registrirana od strane HKS-a(Hrvatskog kinološkog saveza) jer je to jedan od pokazatelja kvalitete i zdravlja psa kojega kupujete.

High quality indicators construction concrete pavement on the new(in the sliding formwork) technology, namely, a uniform density of concrete required amount of entrained air concrete to increase the frost resistance, the uniformity of the composition of the concrete mix across the thickness and evenness of the surface coating is geometrically correct lateral face- achieved withUpTime paver to be optimal for a given composition of the concrete mix rate.
Visoka pokazatelji kvalitete gradnje betonskog kolnika na novi(u kliznoj oplati) tehnologija, naime, jedinstvena gustoća betona potrebnih količina uvedenog zraka betona povećati otpornost na mraz, jedinstvenost sastava betona preko debljini i ravnomjernosti premaza površine geometrijski točne Bočna strana- postićiUptime finišer biti optimalna za određenu sastava betona stopemix.