Sta Znaci RECOGNIZABILITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prepoznatljivost
• prepoznatljivosti
• prepoznatljivosti geometrijski lik

Primjeri korištenja Recognizability na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Kitchens Ikea have a typical"recognizability.
Kuhinje Ikea imaju tipičan"prepoznatljivost.

Formed recognizability helps to allocate the goods among competitors.
Formirana prepoznatljivost pomaže raspoređivanju robe među konkurente.

We need to play up our recognizability in Chicago.
Mi trebamo igrati po našoj prepoznatljivoj igri u Chicagu.

Values of the Zvijezda Company products are authenticity, excellence and recognizability.
Vrijednosti koje odlikuju Zvijezda proizvode jesu izvornost, izvrsnost i prepoznatljivost.

This is the cheese which insured the recognizability on the domestic market.
Sir koji je osigurao prepoznatljivost na domaćem tržištu.

Types of spun and filament yarns, characteristics, designation of yarns, recognizability.
Vrste predenih I filamentnih preða, karakteristike I prepoznatljivost, naèin oznaèavanja na temelju osnovnih karakteristika.

Please list according to the recognizability factor Let me see!
Molimo vas, navedite po faktoru prepoznatljivosti geometrijski lik-Da vidim!

What have Croatia's governmental and non-governmental institutions undertaken and what are they undertaking for better recognizability of this identity?
Što su hrvatske vladine i nevladine institucije činile i što čine za bolju prepoznatljivost tog identiteta?

Jeordie's bases its recognizability and reputation on high-quality materials, sophisticated taste and design as well as reasonable prices.
Jeordie's prepoznatljivost i ugled stvara vrhunskim materijalima, profinjenim ukusom i dizajnom te pristupačnim cijenama.

Let me see. Please list according to the recognizability factor!
Molimo vas, navedite po faktoru prepoznatljivosti geometrijski lik-Da vidim!

Gabriele Lavia removes the recognizability of the place where the story takes place, or the rectory where the husband of Eva exercises its mission of pastor of a village in the fjords.
Gabriele Lavia uklanja prepoznatljivost na mjestu gdje se priča odvija, ili župni dvor, gdje je suprug Eve ostvaruje svoje poslanje župnik sela u fjordova.

Don't worry, if they're bringing in New York, we need to play up our recognizability in Chicago.
Ne brini, ako oni dovode New York, mi trebamo igrati po našoj prepoznatljivoj igri u Chicagu.

A long term objective of this project is to achieve recognizability of Rijeka in the world as a city where ICT professionals live and are educated in, as well as a city where solid software is manufactured.
Dugoročni je cilj ovog projekta postići prepoznatljivost Rijeke u svijetu kao grada u kojemu se obrazuju, žive i rade ICT stručnjaci te kao grada u kojemu se proizvodi dobar softver.

The design of compact gardens is difficult to make very expressive, but you can increase its recognizability by introducing bright elements.
Dizajn kompaktnih vrtova teško je izražajno, ali možete povećati svoju prepoznatljivost uvođenjem svijetlih elemenata.

By gradually increasing its recognizability first and foremost on the basis of the natural attributes of the environment, the kindness of staff and the quality of service, the Spa became one of the leading continental tourism destinations.
Gradeći postepeno svoju prepoznatljivost, prije svega na prirodnim atributima okruženja, ljubaznosti osoblja i kvaliteti usluge, Toplice su danas lider u kontinentalnom turizmu.

Non-carbonated natural mineral water Jana is the best mineral water in Croatia according to recognizability and consumption.
Tako je negazirana mineralna voda Jana prema mišljenju potrošača najbolja mineralna voda u Hrvatskoj prema prepoznatljivosti i upotrebi.

Our specialty is the development of unique web advertising with recognizability of your company, designs and making business cards, brochures, catalogs.
Izrada idejnih rješenja Naša specijalnost je izrada jedinstvenih web reklama s prepoznatljivošću Vaše tvrtke, dizajni i izrada vizit karti, brošura, kataloga.

By means of wrap advertising with GoOpti, you can present your company and service to people of all ages and nationalities in several countries and obtain international recognizability.
Putem reklamiranja na GoOpti vozilima možete svoju tvrtku predstaviti ljudima svih dobnih skupina i nacionalnosti u nekoliko zemalja te postići međunarodnu prepoznatljivost.

Lošinj was once a famous royal health resort, and today it is a posh tourist destination that builds its recognizability on its high-quality tourism, preserved nature and scents that will bind you to the island forever.
Lošinj je bio čuveno carsko lječilište a danas mondeno turističko odredište koje gradi svoju prepoznatljivost na očuvanoj prirodi, miomirisima koji će vas zauvijek vezati za ovaj otok i kvalitetnom turizmu.

A good event will take advantage of all technical and creative aspects in order to create a special atmosphere that will stimulate connectivity, transfer all key messages and work on your brand recognizability.
Dobar događaj će iskoristiti sve tehničke i kreativne aspekte kako bi ostvario posebnu atmosferu koja će potaknuti povezanost, prenijeti sve ključne poruke i djelovati na prepoznatljivost brenda.

Although the program featured her well-known songs, the recognizability of themes was not questionable- they were transformed at the Zagreb concert not only in terms of improvisation, but also tempo, dynamics, form.
Iako su na programu bile njezine poznate skladbe, prepoznatljivost tema nije bila upitna- one su na zagrebačkom koncertu doživjele transformacije, ne samo u pogledu improvizacija, nego i tempa, dinamike, forme.

Privately I don't locate any kind of view brand may ever meet or exceed replica Rolex watches throughout status, recognizability, view style and manufacturing.
Privatno ne pronađete bilo kakve pogled marke ikada ispuniti ili premašiti replika Rolex Satovi diljem statusa, prepoznatljivosti, pogled stilu i proizvodnje.

Strength and recognizability of products we represent, together with continuous promotion of the best world trends have made us the market leader, not only in dental medicine segment but also for dental technics portfolio.
Stomatologija i zubna tehnika Snaga i prepoznatljivost proizvoda koje zastupamo te neprestano promoviranje najboljih svjetskih trendova učinilo nas je tržišnim liderom ne samo u segmentu dentalne medicine, nego i u asortimanu dentalne tehnike.

The monuments, for which the city is so well known and which provide its exceptional atmosphere and recognizability, have been complemented by more modern attractions with the installation of the Sea Organ and the Greeting of the Sun.
Tim povijesnim spomenicima po kojima je grad poznat i koji su zaslužni za njegovu izuzetnu atmosferu i prepoznatljivost, treba dodati i suvremene atrakcije- instalacije Morske orgulje i Pozdrav suncu.

The global media presence has made the tournament in Umag an important factor in Croatia's tennis and tourism, which is why every year Istraturist, as the tournament's organizer, continually develops the tournament's recognizability internationally.
Globalna medijska prisutnost čini umaški turnir važnim čimbenikom hrvatskog tenisa i turizma, zbog čega iz godine u godinu Istraturist, kao organizator turnira, u kontinuitetu razvija prepoznatljivost turnira u međunarodnim okvirima.

Following was presentation of company Hermle, producer of 5-axis milling machines from Germany, which had assure their recognizability at the market by many innovative solutions in their machines and by development of wide service network.
Uslijedilo je predstavljanje tvrtke Hermle, proizvođača 5-osnih obradnih centara iz Njemačke, koja je prepoznatljivost na tržištu osigurala primjenom mnoštva inovativnih rješenja u svojim strojevima i razvojem široke servisne mreže.

Since its inception, the Yung Guns has become the most acclaimed world competition in creative communications for young people, and for many, the Young Gun title is a sure sign of a successful future career as well as recognizability in creative communications circles.
Od svog osnutka, Yung Guns je postalo najcjenjenije svjetsko natjecanje u kreativnim komunikacijama za mlade pa je za mnoge titula Young Gun siguran znak uspješne buduće karijere, kao i prepoznatljivost u krugovima kreativnih komunikacija.

This is the mark of high tourist quality, standard and recognizability and it stands for verified holiday destination with well tended environment, cosily furnished interior, recognizable image, respect of tradition, loyal guests and homely atmosphere.
To je oznaka provjerene turističke kvalitete, standarda i prepoznatljivosti te provjereno mjesto za odmor uređenog okoliša, ugodno opremljenog interijera, prepoznatljivog objekta, poštivanja tradicije, vjernosti gostiju te doživljaja domaćinskog i obiteljskog ugođaja.

With our knowledge and standardized procedures, which imply the appropriate utilization of human and material resources in a system, we provide our clients with the organization of a great event, at a minimum, optimized cost, in order to attain best quality and create recognizability.
Našim znanjima i standardiziranim postupcima, a koji podrazumijevaju pravilnu upotrebu ljudskih i materijalnih resursa u pojedinom sustavu omogućujemo klijentu organiziranje kvalitetnog događanja uz minimiziranje i optimiziranje troškova, kako bi se postigla što veća kvaliteta i stvorila prepoznatljivost.

Values of Zvijezda products are authenticity, excellence and recognizability. Due to its own traditional recipes and high value ingredients, Zvijezda's products belong to the category of highly trusted products by consumers who find it easy to be loyal to them.
Vrijednosti koje odlikuju Zvijezda proizvode jesu izvornost, izvrsnost i prepoznatljivost, a zbog vlastitih tradicionalnih receptura i visokovrijednih sirovina, Zvijezdine proizvode korisnici svrstavaju u proizvode visokog povjerenja i rado im poklanjaju svoju vjernost.