What is the translation of " RECOGNIZABILITY " in Ukrainian?

• впізнаваність
• впізнаваності
• впізнанність

Examples of using Recognizability in English and their translations into Ukrainian

In return we get something more: recognizability.
Натомість ми отримуємо щось більше: впізнанність.

Increasing the recognizability, status and reputation of the business.
Підвищення впізнаваності, статусу та репутації бізнесу.

Proper promotion of the resource will increase brand recognizability.
Правильне просування ресурсу збільшить впізнаваність бренду.

Formed recognizability helps to allocate the goods among competitors.
Сформована впізнаваність допомагає виділити товар серед конкурентів.

Why the trust and“fairy tales” work better than recognizability and loyalty.
Чому довіра і«казки» працюють краще, ніж впізнаваність і лояльність.

Recognizability: how likely it is that an adversary would recognize the asset as a valuable target.
Впізнаваність: яка ймовірність того, що противник визнає актив в якості цінної мети.

Both have their advantages, first of all, recognizability and consumer loyalty.
І ті, й інші мають свої переваги, в першу чергу у вигляді впізнаваності, а також лояльності споживачів.

This will give her recognizability and increase interest in her among potential clients and partners.
Це надасть їй впізнаваність і підвищить до неї інтерес серед потенційних клієнтів і партнерів.

SELECT value technology and development, but the recognizability from glove to glove is very high.
Компанія Select цінує розвиток та інновації, але впізнаваність від рукавиць до рукавиць дуже висока.

This picture is a manifestation of the emotional state of the artist, which ignores the objective content, rejecting realism and recognizability of the form.
Ця картина є виявом емоційного стану художника, що ігнорує об'єктивний зміст, відкидаючи реалізм та пізнаваність форми.

Web designers cannot compete in recognizability with fashion gurus for the following reasons:.
Веб-дизайнери поки не можуть конкурувати в плані пізнаваності з творцями моди з наступних причин:.

This allows us to use a new sign or style element and at the same time, to preserve the recognizability of TECHIIA.
Це дозволяє нам щоразу використовувати новий знак або елемент стилю і одночасно- зберігати впізнаваність TECHIIA.

Low level of recognizability means, in turn, that the advertisement demands considerable time for recognition and is perceived in less wide spatial range.
Невисокий рівень розпізнаваності означає, у свою чергу, що рекламне оголошення вимагає значного часу для розпізнавання і сприймається в менш широкому просторовому діапазоні.

It is enough to conduct several social surveys aimed at identifying the recognizability and memorability of the product and firm.
Досить провести кілька соціальних опитувань, спрямованих на виявлення впізнаваності і запоминаемости продукту і фірми.

For a website, as well as for other design projects, it is very important to have a style of the site that gives it its own face and recognizability.
Для web-сайта, як, втім, і для інших дизайнерських проектів, дуже важливим є стиль сайту, що додає йому власну особу і впізнанність.

In 2009 the decision to advance the recognizability of the brand was made; as a result we registered new brand- Infosoft Global Ltd., and the company received a new name- Infosoft.
У 2009 році було прийнято рішення підвищити впізнаваність бренду і з цією метою ми зареєстрували ТОВ«Інфософт Глобал», а компанія отримала нове ім’я- Infosoft.

And purely advertising functions: informing and informing about the goods, work on memorability and recognizability of the brand.
І чисто рекламні функції: інформування та інформування про товар, робота на запам'ятовуваність і распознаваемость марки.

Indescribable Jewish humor, vivid originality and recognizability of characters- if you want to get unforgettable emotions and ideas about old Odessa, the Jewish cultural center“do have to show you”!
Непередаваний єврейський гумор, яскрава самобутність і впізнаваність персонажів- якщо ви бажаєте отримати незабутні емоції та уявлення про стару Одесі, Єврейському культурному центру«таки є шо вам показати»!

Foster did not simply try to design a better language in general, but to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.
Фостер не просто намагався створити кращу мову в цілому, а оптимізувати мову за критерієм впізнаваність невідомих слів.

Cooperation with them ensures recognizability of the League, influences on the improvement of its image, forming of public opinion on the protection of rights and interests of industrialists and entrepreneurs and gives an opportunity to draw the society's attention to their problems.
Співпраця з ними забезпечує впізнаваність Союзу, впливає на зростання його іміджу, формування громадської думки з питань захисту прав та інтересів промисловців і підприємців, забезпечує можливість привернути увагу суспільства до їхніх проблем.

The opportunity to share your result via the popular social networks helps to increase recognizability of the system with the target audience.
Передбачена можливість поділитися своїм результатом через популярні соцмережі, що сприяє підвищенню впізнаваності системи серед цільової аудиторії.

Keeping brand pages in social networks, communicating with the target audience of the brand in social networks, working with the company's recognizability in the network.
Ведення сторінок бренду в соціальних мережах, комунікація з цільовою аудиторією бренду в соцмережах, робота з впізнаваністю компанії в мережі.

Bitcoin has the characteristics of money(durability, portability, fungibility, scarcity, divisibility, and recognizability) based on the properties of mathematics rather than relying on physical properties(like gold and silver) or trust in central authorities(like fiat currencies).
Біткоїни мають усі характеристики грошей(довговічність, портативність, взаємозамінюваність, дефіцит, подільність та впізнаваність). Ці властивості засновані на математичних, а не на фізичних якостях(як у золота чи срібла) чи на довірі до центрального органу(як у фізичних валют).

Foster did not simply try to design a better language in general, but to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.
Фостер не просто намагаються створити кращу мову в цілому, але, щоб оптимізувати його для однієї мови дизайну критеріям: впізнаваність невідомих слів.

BitcoinV has the characteristics of money(durability, portability, fungibility, scarcity, divisibility, and recognizability) based on the properties of mathematics rather than relying on physical properties(like gold and silver) or trust in central authorities(like fiat currencies).
Біткоїни мають усі характеристики грошей(довговічність, портативність, взаємозамінюваність, дефіцит, подільність та впізнаваність). Ці властивості засновані на математичних, а не на фізичних якостях(як у золота чи срібла) чи на довірі до центрального органу(як у фізичних валют).

If somewhere there is a true Odessa in its best manifestation, it is here that the main cream of the very society that determines the recognizability of the style and image of the"pearl of the sea" is collected.
Якщо десь і існує справжня Одеса в найкращому її прояві, то саме тут зібрані основні вершки того самого суспільства, яке визначає впізнаваність стилю і образу«перлини біля моря».

Overall, software solutions capable of supporting technological tasks, accounting functions, and e-commerce thanks to implementation of all necessary modules help boost recognizability of your brand, stimulate consumer demand, and increase customer loyalty.
У загальному підсумку програмні рішення, які здатні підтримувати технологічні задачі, облікові функції і електронну торгівлю завдяки впровадженню всіх необхідних модулів, сприяють зростанню впізнаваності бренду, стимулюванню споживчого попиту і збільшенню лояльності клієнтів.