Sta Znaci SAME TERRITORY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti teritorij
• istom području

Primjeri korištenja Same territory na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Right. Well, they do share the same territory.
Pa, dijele ih na istom teritoriju.- U redu.

Do you want to keep fighting for the same territory, or do you want to sail out into the deep blue sea?
Borite li se neprekidno za isti teritorij ili namjeravate isploviti na duboko modro more?

And I feel horror occupies much the same territory.
Osijećam da strah zauzima skoro istio područje.

To be forever battling for the same territory. I was saying to Demelza how tiresome it must be- Agreed.
Rekla sam Demelzi koliko zamorno mora biti zauvijek se boriti za isti teritorij. Dogovoreno.

These boys were fighting to survive for the same territory.
Ti su se dječaci borili za opstanak na istom teritoriju.

Patrilocal- a family living in the same territory with the husband's parents;
Patrilokalno- obitelj koja živi na istom području s roditeljima muža;

Woods and Doyle were both criminal alpha dogs trying to mark the same territory.
Woods i Doyle su oba kaznenih alfa psi Pokušava označiti isti teritorij.

Matrilocal- a family living in the same territory with the parents of the wife;
Matrilocal- obitelj koja živi na istom području s roditeljima žene;

What do you do when you're faced with several different gods each claiming the same territory?
Što da radite kada se susretnete s više različitih bogova a svaki pokriva isto područje?

Well, they do share the same territory.- Right.
Pa, dijele ih na istom teritoriju.- U redu.

Member States shall ensure that in the case of family members, they will be relocated to the same territory.
Države članice brinu da članovi iste obitelji budu premješteni u isto područje.

The future life of Serbs and Albanians on the same territory requires a political solution-- they have to have a normal relationship," he added.
Budući život Srba i Albanaca na istom teritoriju zahtijeva političko rješenje-- oni moraju imati normalan odnos", dodao je Radić.

I was saying to Demelza how tiresome it must be to be forever battling for the same territory. Agreed.
Rekla sam Demelzi koliko zamorno mora biti zauvijek se boriti za isti teritorij. Dogovoreno.

At the same time, he will always take care of members of his family, especially those who are courted and live in the same territory.
U isto vrijeme, on će uvijek voditi brigu o članovima njegove obitelji, posebno za one koji se brinu za njega i živjeti u istom prostoru.

In the first half of pregnancy an animal can show aggression towards other cats if they live in the same territory.
U prvoj polovini trudnoće životinja može pokazati agresiju prema drugim mačkama ako žive na istoj teritoriji.

With their relatives, they prefer to meet exclusively during spawning, but they can not always get along on the same territory.
Sa svojim rođacima, vole se susresti isključivo tijekom mrijesta, ali se ne mogu uvijek povezati na istom području.

That is, in this case, it is about inclusion in the list of all those that meet the basic requirements of the regional program and which are located in the same territory.
To jest, u ovom slučaju, riječ je o uključivanju u popis svih onih koji zadovoljavaju osnovne zahtjeve regionalnog programa i koji se nalaze na istom području.

This means they sometimes share the same territories and live together peacefully.
To znači da ponekad dijele isti teritorij i žive mirno jedni pored drugih.

The aim of the Soviet states was to control those same territories, which the Russian Empire had gained in the partitions of Poland.
Sovjeti su time htjeli kontrolirati isto područje koji je prije obuhvaćalo Rusko carstvo.

Some of the Eastern Catholic patriarchates are active on the same territories.
I u novijoj povijesti dominikanci su aktivni na svim područjima.

Its territory is thus roughly the same as the territory of the metropolitan area of Dakar.
To je, grubo gledano, isti teritorij koju zauzima dakarsko metropolitansko područje.

Why do it in SBK territory? Same question.
Zašto to učiniti u SBK teritoriju? Isto pitanje.

All these warlords treat their territory the same.
Svi ovi gospodari rata tretirati svoj teritorij ista.

Member States shall ensure that family members to whom the relocation applies are relocated to the territory of the same Member State.
Države članice osiguravaju da se članove obitelji na koje se premještanje primjenjuje premjesti na državno područje iste države članice.

The State Customs Service is the same on the territory of Russia.
Državna carinska služba je ista na području Rusije.