Primjeri korištenja Screen na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On screen three.
It's a computer screen.
Kompjuterski monitor.I am behind the screen, with von smallhausen.
The premiums are a screen.
Just look on the screen and tell me where it is.
Ljudi također prevode
I will get you a screen.
Donijet ću vam paravan.This screen can be made by measure in any height.
Ovaj paravan je moguće po mjeri izraditi u bilo kojoj visini.Check your screen- What?
Proveri svoj monitor.You just sit side by side and stare at the screen.
Look at my screen, Harry.
Pogledaj moj monitor, Harry.It's a little fleck of cream cheese on the screen.
A ne, to je krem-sir na monitoru.They're behind a screen somewhere.
Oni su iza paravana negdje.Like… like a spider crawls across their screen.
Kao… kao da pauk puže po njihovom monitoru.Because I saw it all on screen, because this is a movie!
All right, get him a screen.
Dobro, stavite mu paravan.Because I saw it all on screen, because this is a movie.
Zato što sam vidio to na platnu, zato što je ovo film.He puts the actors on the stage♪♪ or on the movie screen.
On dovodi glumce na pozornicu… ili na filmsko platno.I will go behind the screen with you.
Idem iza paravana s tobom.I don't wanna end up looking like an idiot on the screen.
Samo, ne želim završiti izgledajući kao idiot na platnu.He's washing, you see, behind the screen, so I don't see him.
On se pere iza paravana, tako da ga ne vidim.They are a coward who hide behind a computer screen.
And then he reaches over the screen with a half-crown.
Onda on zabaci ruku preko paravana i da mi pola krune.They said"Every dollar that we put in that film is up there on the screen.
Kažu:"Svaki utrošen dolar opravdan je na platnu.If I hadn't left that screen up, he would never have known. I blew it.
Da nisam ostavila monitor upaljen, ne bi znao.Coming up on the screen now.
Sada je na monitoru.This screen can be made by measure up to the maximum height of 220 cm.
Ovaj paravan je moguće po mjeri izraditi na maksimalnu visinu od 220 cm.But the image she projects on the screen is so rational?
Znači da slika koju vidimo na platnu nije racionalna?And I would be waiting there, too. And they would all scream when he came on the screen.
I kada se pojavio na platnu svi su počeli vrištati.I blew it. If I hadn't left that screen up, he would never have known.
Da nisam ostavila monitor upaljen, ne bi znao.I'm gonna go to California andI'm gonna be a star on the silver screen.
Idem u Kaliforniju ipostati ću zvjezda na srebrnom platnu.
