Sta Znaci SECURITY CHECKS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sigurnosne provjere
• sigurnosne kontrole
• sigurnosnih provjera
• sigurnosnu provjeru
• sigurnosnim provjerama
• sigurnosne preglede

Primjeri korištenja Security checks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's some security checks.
To su sigurnosne provjere.

Security checks are getting tighter.
Sigurnosne kontrole su sve strože.

Continuing security checks.
Nastavite sigurnosne provjere.

The security checks are getting tighter.
Sigurnosne kontrole su sve strože.

There were two security checks.
Bile su dvije sigurnosne provjere.

Security checks have her leaving at 1:12 A.M. that morning.
Sigurnosne provjere su joj ostavljajući u 01:12 tog jutra.

It's not about the security checks.
Ne radi se o sigurnosnim provjerama.

Do your security checks, then leave me.
Obavite sigurnosne provjere i onda me ostavite.

How did he get past security checks?
Kako je prošao sigurnosnu provjeru?

Blood for security checks and vials filled with other traces.
Krv za sigurnosnu provjeru i posudice s drugim tragovima.

This isn't about the security checks.
Ne radi se o sigurnosnim provjerama.

Everybody's doing security checks, it's crazy. What a day, what a day!
Svi rade sigurnosne provjere, ludo je. Kakav dan!

This isn't about the security checks.
Ne radi se o bezbednosnim proverama.

Blood for the security checks and vials filled with other traces.
I bočice napunjene drugim uzorcima. Krv za sigurnosne provjere.

We said that there would be security checks.
Rekli smo da će biti sigurnosnih provjera.

Through a series of security checks. Authorized personnel have to pass.
Ovlašteno osoblje mora proći kroz niz sigurnosnih provjera.

Mrs. President. A few more security checks.
Gospođo predsjednice još malo neke sigurnosne provjere.

Blood for the security checks and vials filled with other traces.
Krv za proveru bezbednosti i bocice napunjene sa drugim uzorcima.

There is a lot of foot odor at security checks.
Postoji puno stopalo miris na sigurnosnim provjerama.

Real security, security checks, security watch, security clearance.
Prava sigurnost, sigurnosne provjere, sigurnosna straža, sigurnosna dozvola.

Fingertip blood sachets for security checks.
Krv za sigurnosnu provjeru i posudice s drugim tragovima.

EULEX is carrying out detailed security checks on automobiles and trains entering Kosovo from Serbia, via the border crossings at Leposavic and Zubin Potok.
EULEX provodi detaljne sigurnosne preglede automobila i vlakova koji ulaze na Kosovo iz Srbije preko graničnih prijelaza Leposavić i Zubin Potok.

And vials filled with other traces. Blood for the security checks.
Krv za sigurnosnu provjeru i posudice s drugim tragovima.

Did you have security checks***?
Jesi li ti obavio sigurnosnu provjeru nad njim?

Authorized personnel have to pass through a series of security checks.
Ovlašteno osoblje mora proći kroz niz sigurnosnih provjera.

Everybody's doing security checks, it's crazy.
Svi rade sigurnosne provjere, to je ludilo.

Crowd's being funneled in this direction, through the security checks.
Publika je se usmjeri u tom pravcu, kroz sigurnosne provjere.

The slow rate of relocation has been attributed to factors including a lack of dedicated contact points(to do health checks and security checks which are the only grounds which a Member State of relocation can refuse to accept a candidate for relocation), and insufficient reception capacity for arrivals in the receiving Member State.
Spori napredak premještanja pripisuje se čimbenicima kao što su nedostatak posebnih kontaktnih točaka(za zdravstvene i sigurnosne preglede koji su jedini razlog zbog kojeg država članica premještanja može odbiti primanje kandidata za premještanje) i nedovoljni kapaciteti za prihvat u državi članici primateljici.

And vials filled with other traces. Fingertip blood saches for security checks.
Krv za sigurnosnu provjeru i posudice s drugim tragovima.

This Regulation is without prejudice to checks carried out under general police powers and security checks on persons identical to those carried out for domestic flights, to the possibilities for Member States to carry out exceptional checks on baggage in accordance with Council Regulation(EEC) No 3925/9112, and to national law on carrying travel or identity documents or to the requirement that persons notify the authorities of their presence on the territory of the Member State in question.
Ova Uredba ne dovodi u pitanje kontrole koje u skladu sa svojim općim ovlastima provodi policija ni sigurnosne kontrole osoba istovjetne onima koje se provode za domaće letove, a ni mogućnosti država članica za provođenjem izvanrednih kontrola prtljage u skladu s Uredbom Vijeća( EEZ) br. 3925/ 9112, kao ni nacionalno pravo o nošenju putnih ili osobnih isprava ni obvezu osoba da obavijeste nadležna tijela o svojoj nazočnosti na državnom području dotične države članice.