Primjeri korištenja Checks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He signs the checks.
Fukuda checks his sign.
No, routine checks.
Melissa checks my statements.
Melisa proverava moje izvode.Doing some checks.
Samo… Vršio sam neke provere.
Ljudi također prevode
My boss checks the books on Friday.
Moj gazda proverava knjige petkom.No, it's routine checks.
Ne, to su rutinske provere.He always checks the traps this time.
On uvek proverava klopke u ovo vreme.Just, just, uh checks.
Samo… Vršio sam neke provere.Tom checks on the nests every few hours.
Tom proverava gnezda svakih nekoliko sati.I did all my preflight checks.
Obavio sam sve provere.
I guess those checks won't stop going out anytime soon.
Just…- Doing some checks.
Samo… Vršio sam neke provere.Because the checks are nice, and I get a discount at Costco.
Jer čekovi su lijepi, a ja dobivam popust na Costco.Now it's all worthless checks.
Sada je sve bezvredne provere.Why would Hixton be writing checks to a character like that?
Zasto bi Hixton pisao cekove takvomu tipu?Do interns do Know Your Customer checks?
I put those checks and balances in place, then ignored them.
Postavio sam te provere na mjesto, i potom ih ignorirao.I just want to see my own checks, that's all.
Hocu da vidim svoje cekove, to je sve.Well, these checks aren't just affecting things on Beat Street.
Pa, ti čekovi nisu samo utječu stvari na Beat Street.You got to start picking up some checks, Diane.
Moraš da odeš na neke provere, Diane.Global Tech runs background checks on everyone who enters the building.
Global Tek proverava svakog ko uđe u ovu zgradu.Landlord's gotta do his own background checks.
Gazde sami moraju provjeravati stanare.Terry didn't do the safety checks the day Elsa died.
To hell with checks and balances, especially during times of war.
Would it be possible for me to pick up the checks at the drive-thru?
Mogu li pokupiti cekove na vanjskome šalteru?You cut them bonus checks worth ten times what they were earning.
Vi rezati im bonus cekove vrijedi deset puta više nego što su zaradivati.They wonder if I'm the reason- their checks aren't any bigger.
Pitaju se jesam li ja razlog što njihovi čekovi nisu veći.Worth ten times what they were earning. You cut them bonus checks.
Vi rezati im bonus cekove vrijedi deset puta više nego što su zaradivati.We only take personal checks with a valid driver's license.
Mi prihvacamo samo osobne cekove s vazecom vozackom dozvolom.
