Primjeri korištenja Delay na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why delay now?
Now they're gonna delay.
I will delay them.
Delay gratification.
Odložiti zadovoljstvo.I'm gonna delay them.
Ja ću ih zadržati.
Ljudi također prevode
Why delay the inevitable?
Zašto odlagati neizbježno?Unexpected delay.
I will delay the droids.
Ja ću zadržati droide.Go on, no delay.
We can't delay it any longer.
Više to ne možemo odlagati.Sorry for the delay.
Oprostite zbog zadržavanja.Execute delay strategy B.
Izvrši strategiju zadržavanja B.We can't afford a delay.
Ne možemo si priuštiti zastoj.Big delay in Chicago. Not yet.
Veliki zastoj u Čikagu. Ne još.And they will delay them.
A oni ih hoće zadržati.A delay of how long? What does that mean?
Take me, Lord, without delay.
But the delay was inevitable.
Article 70: intentional delay.
What's the delay, Orban Pasha?
Kakav je ovo zastoj, Orban-paša?It's always crazy here. Flight delay.
Let kasni. Uvijek je gužva.This will only delay his end.
To će samo odložiti njegov kraj.All those who sign without delay.
Svi koji potpišu bez oklijevanja.We will have to delay our departure.
Moramo odložiti naš odlazak.Then… you shall have it. Without delay!
Bez oklijevanja! onda… ćeš ga i dobiti!Maybe the delay is a sign. No, it's not.
Mozda je ovo kasnjenje znak.Butler approaches.- I apologize for the delay.
Evo batlera. Ispričavam se za odugovlačenje.Any delay and I will detonate the bomb.
Ikakvo odugovlačenje i detonirat ću bombu.Sorry for the delay. Yes, Sir.
Ispričavam se zbog zadržavanja. Razumijem, gospodine.For the delay up to three hours one day charter fee.
Za kasnjenje do tri sata iznos dnevnog najma.
