Primjeri korištenja Stalling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stalling, why?
Quit stalling.
It was just… He was stalling.
Stop stalling.
When are you gonna stop stalling?
Ljudi također prevode
Stop stalling.
Prestani odugovlaciti.You have a plan that is stalling.
Stop stalling.
So then why was the boy stalling,?
Pa onda, zašto je dječak zavlačio?Stop stalling!
Prestanite odugovlaciti!Well, so, then why was the boy stalling,?
Pa onda, zašto je dječak zavlačio?You're stalling.
And stalling won't help you now.
A zastoj vam sada neće pomoći.Ok. You're stalling.
U REDU. STE odugovlačenje.Stop stalling and shoot.
Prestani odugovlačiti i gađaj.So then you have the passwords?Not stalling.
Pa onda imaš lozinku?Nije odugovlačenje.Stop stalling.
Prestanite odugovlačiti.He's got your girlfriend,so quit stalling.
On ima tvoju djevojku,zato prestani zavlačiti.I was stalling him, John!
Zavlačio sam ga, Džone!If you will just return to your offices… Enough stalling.
No more stalling, Derek.
Stalling is only going to lead to something.
Odugovlačenje će samo dovesti do nečeg… Konačnog.Will you stop stalling and come with me,?
Hoćeš li prestati odugovlačiti i pođi sa mnom?If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.
Poštovaću vas kad prestanete otezati i pohapsite ih!Keep stalling, Marseille.
Nastavi odugovlačiti, Marseille.Whereas we have a plan that is… We?You have a plan that is stalling.
Dok imamo plan koji je… Mi?Imate plan koji je zaustavljen.He was stalling. It was just.
To je bilo samo… Zavlačio je.Did you tell the president what I wanted to talk about? Quit stalling.
Jesi rekao predsjedniku o čemu želim pričati? Prestani odugovlačiti.Stop stalling and pull it out.
Prestani odugovlačiti i izvuci to.Look, I need the cure for my brother from the book,and if you're stalling.
Gle, trebam lijek za mog brata iz knjige,a ako ste odugovlačenje.
