Sta Znaci SIGNIFICANT INCREASES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• značajna povećanja
• znatna povećanja
• značajan porast
• značajna povišenja
• značajno povećanje
• značajne povišice
• znatno povećanje
• znatno povećan

Primjeri korištenja Significant increases na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Determining significant increases in credit risk 5.5.9.
Određivanje znatnog povećanja kreditnog rizika 5.5.9.

Of my students who retake the test show significant increases.
Mojih učenika koji ponovno pišu test pokazuju značajno poboljšanje.

No clinically significant increases in serum creatinine were reported.
Nisu uočena klinički značajna povećanja kreatinina u serumu.

Dose reductions or discontinuation of the drug may be necessary for clinically significant increases in potassium.
Smanjenje doze ili prekid lijeka može biti neophodno za klinički značajna povećanja kalijuma.

Most countries are experiencing significant increases in wealth and standard of living.
Većina zemalja prolazi kroz značajne poraste u bogatstvu i životnom standardu.

Significant increases in credit risk on other financial instruments of the same borrower.
Znatno povećanje kreditnog rizika ostalih financijskih instrumenata istog zajmoprimca;

Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing interconnectors.
Stavak 1. također se primjenjuje na značajna povećanja kapaciteta u postojećim spojnim vodovima.

Approaching the 9 day of the Eid al-Adha before the intercity bus terminal has experienced significant increases in passenger density.
Nadolazeći 9 dnevno prije praznika Eid al-Adha Međugradski autobusni terminal doživio je značajno povećanje gustoće putnika.

They're very significant increases for Under Secretaries, Deputy Secretaries and, um, those of us who.
To su značajne povišice za podtajnike, zamjenike tajnika i one od nas koji.

Increased cardiac anomalies were seen at all doses with significant increases at 250 mg/kg/day.
Opažen je povećan broj srčanih anomalija pri svim dozama uz značajna povećanja pri dozi od 250 mg/kg na dan.

Well, they're very significant increases for Under Secretaries, those of us who, um… Deputy Secretaries and, um.
Dobro. To su značajne povišice za podtajnike, zamjenike tajnika i one od nas koji.

With new ideas and technological innovations already in development and testing, additional significant increases in efficiency will soon be possible.
Uz nove ideje i tehnološke inovacije koje su već u razvoju ili se ispituju vrlo će skoro biti moguća i dodatna značajna povećanja učinkovitosti.

Allocations for new entrants and significant increases in production will be provided from a dedicated reserve.
Dodjele za nove sudionike i znatna povećanja proizvodnje bit će pokrivene iz posebne rezerve.

Significant increases in BMD at lumbar spine, total hip, femoral neck and hip trochanter were observed by 6 months p< 0.0001.
Značajna povećanja BMD lumbalne kralježnice, cijelog kuka, vrata bedrene kosti i trohantera kuka zabilježena su nakon 6 mjeseci p< 0, 0001.

Paragraph 1 shall also apply to significant increases of capacity in existing interconnectors.
Stavak 1. također se primjenjuje na značajna povećanja kapaciteta u postojećim spojnim vodovima.

Significant increases in antibody(measured by ELISA) to all vaccine serotypes were seen after administration of single doses of Prevenar to children aged 2 to 5 years.
Značajno povišena protutijela(mjereno ELISA-om) na sve serotipove cjepiva opažena su nakon primjene jednokratnih doza Prevenara djeci u dobi od 2 do 5 godina.

Paragraph 1 shall also apply to significant increases of capacity in existing interconnectors.
Stavak 1. primjenjuje se i na značajna povećanja kapaciteta u postojećim interkonekcijskim vodovima.

Significant increases in CD4+ and CD8+ T cell absolute counts, and percentages of lymphocytes, were observed with daratumumab treatment in peripheral whole blood and bone marrow.
Kod liječenja daratumumabom primijećena su značajna povećanja apsolutnog broja CD4+ i CD8+ T-stanica i postotka limfocita u perifernoj punoj krvi i koštanoj srži.

Aniracetam Powder has been reported to yield significant increases in cognitive functioning and abilities.
Prijavljeno je da Aniracetam Powder donosi značajna povećanja kognitivnog funkcioniranja i sposobnosti.

The risk of significant increases in blood pressure may be higher in patients with uncontrolled hypertension.
Rizik od značajnog porasta krvnog tlaka može biti veći u bolesnika s nereguliranom hipertenzijom.

Paragraph 5.5.4 requires that lifetime expected credit losses are recognised on all financial instruments for which there has been significant increases in credit risk since initial recognition.
Točkom 5.5.4. zahtijeva se priznavanje očekivanih kreditnih gubitaka tijekom vijeka trajanja svih financijskih instrumenata čiji je kreditni rizik znatno povećan nakon početnog priznavanja.

Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.
Često: zabilježen je značajan porast kreatin kinaze u plazmi u 1,7% bolesnika koji su uzimali irbesartan.

In chronic hepatitis B, unlike chronic hepatitis C, disease exacerbations during therapy are not uncommon and are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.
Pogoršanje bolesti tijekom liječenja kroničnog hepatitisa B, za razliku od kroničnog hepatitisa C, nije rijetko i karakteriziraju ga kratkotrajna i potencijalno znatna povećanja razina ALT-a u serumu.

Statistically significant increases in femoral neck BMD and total hip BMD(p< 0,001) were observed after 12 months.
Nakon 12 mjeseci uočeno je statistički značajno povećanje BMD-a vrata bedrene kosti i ukupnog BMD-a kuka p< 0, 001.

For recipient recipients, risk-matched and unparalleled analysis showed that HIV-positive patients had significant increases in marginally risk of organ rejection(p= 0,07 and ep= 0,52, respectively).
Za primatelje primatelje, usporedba rizika i neusporediva analiza pokazala je da su HIV pozitivni pacijenti imali značajno povećanje marginalnog rizika od odbacivanja organa(p= 0, 07 odnosno ep= 0, 52, respektivno).

Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis see section 4.8.
Rapiscan može uzrokovati klinički značajan porast krvnog tlaka, što kod nekih bolesnika može dovesti do hipertenzivne krize vidjeti dio 4.8.

In most clinical trials, reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL- cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.
U većini kliničkih ispitivanja primijećeno je sniženje ukupnih triglicerida i slobodnih masnih kiselina u plazmi te povišenje razine HDL-kolesterola u usporedbi s placebom, uz mala ali ne i klinički značajna povišenja razineLDL- kolesterola.

Lumbar spine BMD had statistically significant increases in both treated groups, and the increase was dose dependent.
Mineralna gustoća kostiju lumbalne kralježnice imala je statistički značajan porast u obje skupine, a porast je ovisio o dozi.

Significant increases in antibody(measured by ELISA) were seen for all vaccine serotypes following a three-dose primary series of Prevenar in infants and following booster doses although geometric mean concentrations varied between the 7 serotypes.
Nakon primarne serije od tri doze Prevenara u dojenčadi i nakon docjepljivanja primijećena su značajno povišena protutijela(mjereno ELISA-om) na sve serotipove cjepiva, iako se geometrijski prosjek vrijednosti koncentracija razlikovao između 7 serotipova.

The addition of Avastin to IFL resulted in statistically significant increases in overall survival, progression-free survival and overall response rate see Table 4.
Dodatak lijeka Avastin IFL protokolu rezultiralo je statistički značajnim porastom ukupnog preživljenja, preživljenja bez progresije bolesti i ukupne stope odgovora vidjeti Tablicu 4.