Sta Znaci SINGLE DOCUMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• jedan dokument
• jedinstveni dokument
• jedinstvenom dokumentu
• jedinstvenog dokumenta
• jednom dokumentu
• jednog dokumenta
• o nijednom dokumentu

Primjeri korištenja Single document na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

My lifelong search has led to a single document.
Moj cjeloživotno traži dovela na jedan dokument.

I couldn't tell you a single document that's in that file, to be honest.
Ne mogu vam reći o nijednom dokumentu koji je u tome fasciklu, da budem iskren.

My lifelong search has led to a single document.
Moja životna potraga me je dovela do jednog dokumenta.

A single document that disclosed one name: Willy Wist, along with his profession.
Jedan jedini dokument otkrio je jedno ime, Willy Wist, zajedno s njegovom profesijom.

My lifelong search has led to a single document redacted.
Moj cjeloživotno traži dovela na jedan dokument.

Single document window splitting: window can be split to simultaneously view different areas of a file.
Dijeljenje prozora jednog dokumenta: prozor se može podijeliti za istovremeni pregled različitih dijelova iste datoteke.

The information below shall be provided in a single document.
Podaci navedeni u nastavku navode se u jednom dokumentu.

Around 25% of measures included in the Single Document to cut administrative burden were implemented.
Provedeno je oko 25% mjera za smanjenje administrativnog opterećenja navedenih u jedinstvenom dokumentu.

We need to start from the beginning and check for it… every single document.
Moramo krenuti iz početka i provjeriti to… Svaki pojednačni dokument.

To that end, it brings together in a single document the provisions of the Directive and the case-law of the Court that interpreted them.
U tu se svrhu u jednom dokumentu objedinjuju odredbe Direktive i sudska praksa Suda koji ih je protumačio.

Seriously, I have been using this system for a few years and have never had trouble finding a single document.
Najozbiljnije, ja sam bio koristeći ovaj sustav za nekoliko godina i nikada nisu imali poteškoća pronalaženja jednog dokumenta.

To be honest. I couldn't tell you a single document that's in that file.
Da budem iskren. Ne mogu vam reći o nijednom dokumentu koji je u tome fasciklu.

Whether it is a simple single document project or a complex technical project, we can work with you to meet your deadlines.
Bilo da se radi o jednom jednostavnom dokumentu ili složenom tehničkom projektu, možemo prihvatiti posao i ispoštovati vaše rokove.

It shall contain all amendments to the product specification and, where relevant, to the single document for which approval is sought.
On sadrži sve izmjene specifikacije proizvoda te, prema potrebi, na jedinstvenom dokumentu za koji se traži odobrenje.

They want lawmakers to adopt a single document covering all war crimes committed during the conflicts in the former Yugoslavia.
Oni žele da zastupnici usvoje jedinstven dokument obuhvaćajući sve ratne zločine počinjenje tijekom sukoba u bivšoj Jugoslaviji.

A sworn translation consists of the title page, the translation, and the original or its copy bound together into a single document.
Ovjereni prijevod sastoji se od naslovne stranice, prijevoda te izvornika ili njegove kopije koji su zajedno uvezeni u jedan dokument.

For applications under the scheme set out in Title II, the single document and the reference to the publication of the product specification; b.
Za zahtjeve u okviru sustava utvrđenog iz glave II., jedinstveni dokument i mjesto objave specifikacije proizvoda; b.

The authorising officer responsible may merge the content of the evaluation report and award decision into a single document and sign it.
Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje može spojiti sadržaj izvješća o ocjenjivanju i odluku o dodjeli u jedinstveni dokument i potpisati ga.

You can merge data to a single document, such as a membership directory, catalog, or parts list, by using the Directory feature in Word.
Podatke u jedan dokument, primjerice imenik članova, katalog ili popis dijelova možete spojiti pomoću značajke direktorija u programu Word.

By default, SharePoint Server imposes a 50 MB limit on the size of a single document that can be uploaded into a document library.
SharePoint Server po zadanom postavlja ograničenje od 50 MB za veličinu jednog dokumenta koji se može prenijeti u biblioteku dokumenata..

Operational programme: single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF.
Operativni program: jedinstveni dokument koji sastavlja država članica i odobrava Komisija i koji sadrži usklađen niz prioritetnih osi koje je potrebno postići uz pomoć EFR-a;

The reference to the publication of the product specification in the amended single document shall lead to the updated version of the product specification proposed.
Upućivanje na objavu specifikacije proizvoda koje se navodi u izmijenjenom jedinstvenom dokumentu vodi na ažuriranu verziju predložene specifikacije proizvoda.

Subject to paragraph 4, the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or separate documents..
M2 3. Izdavatelj, ponuditelj ili osoba koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu može sastaviti prospekt kao jedinstveni dokument ili kao zasebne dokumente..

The written arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of ESMA.
Pisani dogovori sastavljaju se u jedinstvenom dokumentu koji sadržava opširno obrazloženje za svako znatno odstupanje od savjeta dobivenog od ESMA-e.

The application shall be self-sufficient and shall contain all amendments to the product specification and, where relevant, to the single document for which approval is sought.
Zahtjev mora biti samodostatan i mora sadržavati sve izmjene specifikacije proizvoda te, prema potrebi, jedinstvenog dokumenta za koji se traži odobrenje.

An application for protection, as well as the single document, shall be drawn up in accordance with the models set out in Annexes I and II respectively to this Regulation.
Zahtjev za zaštitu, kao i jedinstveni dokument, izrađuju se u skladu s obrascima iz Priloga I., odnosno Priloga II. ove Uredbe.

The authorising officer may merge the content of the evaluation report and award decision into a single document and sign it in any of the following cases.
Dužnosnik za ovjeravanje može spojiti sadržaj izvješća o ocjenjivanju i odluku o dodjeli ugovora u jedinstveni dokument i potpisati ga u bilo kojem od sljedećih slučajeva.

Moreover, this public CBCR presents in a single document information that is already largely accessible in the business registers of each Member State.
Nadalje, ovim se javnim izvješćivanjem po zemljama u jednom dokumentu predstavljaju informacije koje su već uglavnom dostupne u poslovnim registrima svake države članice.

The description shall compare in detail, for each amendment, the original product specification and, where relevant, the original single document with the amended version proposed.
Opis detaljno uspoređuje, za svaku izmjenu, izvorne specifikacije proizvoda te, prema potrebi, izvorni jedinstveni dokument s predloženom izmijenjenom verzijom.

Once you have identified the scenes, organize them into a single document, in the absolute chronological order as they would appear on screen after your final edit.
Nakon što prepoznate scene, organizirajte ih u jedan dokument, u apsolutnom kronološkom redu, jer će se pojaviti na zaslonu nakon završnog uređivanja.