What is the translation of " SINGLE DOCUMENT " in Polish?

• jednolity dokument
• jeden dokument
• jednym dokumencie
• pojedynczego dokumentu
• jednego dokumentu
• jednolitego dokumentu
• jednym dokumentem
• jednolitym dokumencie
• pojedynczy dokument
• jednym tekście

Examples of using Single document in English and their translations into Polish

Recast into a single document.
Przekształcenie w formie jednego dokumentu.

A single document that disclosed one name.
Pjedynczy dokument który ujawniał jedno nazwisko.

You're asking an awful lot for a single document.
Sporo oczekujesz za jeden dokument.

The single document referred to in paragraph 3(c);
Jednolity dokument określony w ust. 3 lit. c;

You can specify two tab styles in a single document.
W pojedynczym dokumencie można określić dwa style zakładek.

A single document setting out the following.
Jednolity dokument zawierający jedynie następujące elementy.

The below information shall be provided in a single document.
Poniższe informacje muszą być udzielane w jednym dokumencie.

The single document referred to in point(c) of paragraph 1;
Jednolity dokument, o którym mowa w ust. 1 lit. c;

products and services in a single document.
usług i produktów w jednym dokumencie.

It's known only from a single document issued on 12 September 1290.
Znana jest ona wyłącznie z jednego dokumentu wydanego 12 września 1290.

Come on, ma'am, don't hold up the procedure for a single document.
Proszę, niech pani nie wstrzymuje całej procedury z powodu jednego dokumentu.

A single document embodying the general credentials shall be sufficient.
Wystarczający jest pojedynczy dokument obejmujący ogólne pełnomocnictwa.

Similar approaches usually involve masking and working in a single document.
Podobne podejścia zwykle wymagają maskowania i pracy z pojedynczym dokumentem.

However, a single document would most probably be simpler to use by investors.
Jednakże inwestorom łatwiej byłoby się posługiwać jednym dokumentem.

All our software solutions as well as our products and services in a single document.
Wszystkie nasze rozwiązania systemowe: usługi i produkty w jednym dokumencie.

Work in a single document with teammates or people outside your company.
Pracuj nad jednym dokumentem wspólnie z członkami zespołu lub osobami spoza firmy.

It's easy to define different page sizes for different pages within a single document.
Możesz łatwo definiować różne rozmiary stron dla konkretnych stron wewnątrz jednego dokumentu.

It relates to single document issued by the seller
Dotyczy to jednego dokumentu wystawionego przez sprzedawcę

A register of shareholders of a limited liability company- does it need to be a single document?
Czy lista wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością musi stanowić jeden dokument?

At last there is a single document with targets which can hopefully only be developed.
Wreszcie mamy jeden dokument określający cele, które można jeszcze bardziej rozwinąć.

The European Union aims to simplify administrative procedures and to issue a single document for both residence and work permits.
Unia Europejska podejmuje próby uproszczenia procedur administracyjnych oraz wydawania pojedynczego dokumentu jako pozwolenia zarówno na pobyt, jak i pracę.

Dispensing with the single document with regard to postal traffic(by letter or parcel post);
Zrezygnowały ze stosowania jednolitego dokumentu w obrocie pocztowym(listy i paczki);

of the Multilateral Guarantee Agreement into a single document the Internal Regulations.
wielostronnej umowy gwarancyjnej w jednolity dokument przepisy wewnętrzne.

The Member State shall publish the single document and the product specification on the Internet.
Państwo członkowskie publikuje jednolity dokument oraz specyfikację produktu w Internecie.

The single document shall, depending on the circumstances,
Jednolity dokument służy, zależnie od wypadku,

The search results can be grouped into a single document, or a fixed quantity of documents..
Wyniki wyszukiwania mogą być zgrupowane do pojedynczego dokumentu, bądź stałej ich ilości.

If a single document is updated,
Jeśli pojedynczy dokument zostanie uaktualniony,

A base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents..
Podstawowy prospekt emisyjny można sporządzić jako pojedynczy dokument lub jako oddzielne dokumenty..

A single document of limited length presenting the information in a specified order is the most appropriate way to achieve the clarity and simplicity of presentation that is required by retail investors, and should allow for useful comparisons.
Najwłaściwszym sposobem osiągnięcia jasności i prostoty prezentacji wymaganej przez inwestorów detalicznych, umożliwiającym dokonywanie użytecznych porównań, jest pojedynczy dokument o ograniczonej długości, prezentujący informacje w określonej kolejności.

The Visa Code gathers into a single document all legal provisions governing decisions on visas.
Kodeks wizowy zbiera w jednym dokumencie wszystkie przepisy prawne regulujące wydawanie decyzji w sprawie wiz.

How to use "single document" in an English sentence

single document have they focused any specific way.

Supports multiple instances and single document window splitting.

Attempt to recall, every single document necessitates resistant.

files into a single document with predictable results.

Staple the pages of a single document together.

Every single document was based on a PDF.

Attachments are allowed combined into single document .

This pattern matches only the single document /directory/name.html.

Fetches a single document from the data repository.

The single document came in as two pages.

How to use "jeden dokument, jednolity dokument" in a Polish sentence

Nie wolno lekceważyć problemów z wentylacją, choć nowo powstających inwestycji, koszty nie powinny zawierać jeden dokument przygotowany według ustawowego wzoru.

A więc jeden dokument będzie praktycznie koordynował większość podstawowych spraw urzędowo- finansowo- zdrowotnych.

Czekałam też na jeszcze jeden dokument, który powinien już zostać wydany, ale go nie otrzymałam.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

Mąż powiedział, że nie o to chodzi, bo krowy nie przyjeżdżały pojedynczo tylko razem i jest na to jeden dokument.

Czasami są one połączone w jeden dokument, czasami pisze się je oddzielnie.

Jeżeli, gdy pan radny do mnie przyjdzie i ja dam mu jeden dokument, a w innym oddziale będzie drugi, dotyczący tej sprawy, to jakie będą tego konsekwencje?

Pełnomocnictwo może być udzielone w szczególności: a) łącznie przez wszystkich Wykonawców (jeden dokument); b) oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu Wykonawców).

Jako jednolity dokument, wprowadziła jedność państwa, co oznaczało to, że w kraju miał być rząd, skarb oraz armia.

Odnotowano 49 przypadków przekroczenia prędkości przez kierujących, zatrzymano jeden dokument prawa jazdy.