What is the translation of " SINGLE DOCUMENT " in Russian?

• единый документ
• отдельном документе
• едином документе
• единого документа
• единым документом

Examples of using Single document in English and their translations into Russian

This single document should have three parts.
Этот единый документ должен иметь три части.

These are being combined in a single document.
Указанные доклады направляются в одном документе.

Multiple-layer single document for complicated object organization.
Наложение нескольких слоев на один документ для сложной организации объекта.

My lifelong search has led to a single document.
Мои поиски длиной в жизнь привели к одному документу.

Make a single document with code, examples, documentation, etc.
Работайте над одним документом, содержащим программу, примеры, документацию и пр.

Recognizing Secondary Languages inside a single document.
Распознавание дополнительных языков в одном документе.

This single document will facilitate trade flow and data unification.
Этот единый документ будет способствовать развитию торговли и унификации данных.

Third to fifth reports in a single document due by 2012.
Третий- пятый доклады в едином документе подлежат представлению к 2012 году.

There is no single document that sets out State housing policy.
Не существует единого документа, в котором излагалась бы государственная жилищная политика.

Fifteenth and sixteenth reports in a single document due in 2010.
Пятнадцатый и шестнадцатый доклады в едином документе подлежат представлению в 2010 году.

The secretariat would compile in a single document the above proposals, as well as any other proposals received before the deadline of 30 January 1998.
Секретариат обобщит в едином документе вышеупомянутые предложения, а также любые другие предложения, которые будут получены до предельного срока их представления- 30 января 1998 года.

We need to start from the beginning and check for it… every single document.
Нужно начать сначала, и поискать это имя в каждом отдельном документе.

Third and fourth reports in a single document due in Dec. 2008.
Третий и четвертый доклады в едином документе подлежат представлению в декабре 2008 года.

The plan, as approved by the General Assembly, will be printed as a single document.
Утвержденный Генеральной Ассамблеей план издается в виде единого документа.

Truth to discover you need a single document- medical certificate 083/4-89.
Правда для посещения вам понадобиться один документ- медицинская справка 083/ 4- 89.

Announced in August 2005, SATA revision 2.5 consolidated the specification to a single document.
Выпущенный в августе 2005 года, SATA revision 2. 5 объединил спецификацию к одному документу.

Recognizing Secondary Languages inside a single document Readiris Corporate only.
Распознавание дополнительных языков в одном документе только Readiris Corporate.

The strategic framework, as approved by the General Assembly, will be printed as a single document.
Утвержденные Генеральной Ассамблеей стратегические рамки издаются в виде единого документа.

Eritrea could not produce even a single document to rebut Ethiopia's submission.
Эритрея не смогла представить ни единого документа в целях опровержения утверждения Эфиопии.

Although the procedures had previously been in place, they had never been set out in a single document.
Хотя такие процедуры существовали ранее, они никогда не были изложены в отдельном документе.

The report should be submitted as a single document in a hard copy and an electronic copy.
Доклад должен представляться в качестве единого документа в отпечатанном виде и в электронном формате.

The electronic consignment note consists, contrary to Article 5 of the Convention, of one single document.
Вопреки положениям статьи 5 Конвенции, электронная накладная состоит из одного единственного документа.

The Secretariat should consolidate these issues in a single document for consideration and action.
Секретариату следует объединять эти вопросы в единый документ для рассмотрения и принятия решения.

That report summarized, in a single document, conclusions and recommendations of the subsidiary bodies and the issues that might require action by and/or attention of the Economic and Social Council.
В этом представлявшем собой единый документ докладе кратко излагались выводы и рекомендации вспомогательных органов и вопросы, которые могут потребовать решений и/ или внимания Экономического и Социального Совета.

The Committee spent some time considering the single document solution.
Комитет потратил некоторое количество времени на обсуждение варианта единого документа.

The findings will be incorporated into a single document to be submitted to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine by mid-spring.
Выводы и рекомендации будут включены в единый документ, который будет представлен Министерству аграрной политики и продовольствия Украины к середине весны текущего года.

The Strategy neatly brings those essential elements together in a single document, with global support.
Стратегия четко увязывает в одном документе эти важнейшие элементы с глобальной поддержкой.

The Committee welcomes the timely submission, in a single document, of the State party's seventh to ninth periodic reports drafted in conformity with the treaty-specific reporting guidelines.
Комитет приветствует своевременное представление в едином документе седьмого- девятого периодических докладов государства- участника, подготовленных в соответствии с руководящими принципами подготовки докладов по конкретным договорам.

It also stated that the Secretariat should consolidate those issues in a single document for consideration and action.
Она также заявила, что Секретариату следует объединять эти вопросы в единый документ для рассмотрения и принятия решения.

This confirms the absolute need for the two bodies to work together in partnership and, consequently, the desirability of their roles and responsibilities being set out in a unified way in a single document.
Это подтверждает абсолютную необходимость в том, чтобы эти два органа работали в партнерстве друг с другом и, следовательно, желательность того, чтобы их роли и обязанности были определены единым образом в отдельном документе.