What is the translation of " SEPARATE DOCUMENT " in Russian?

• отдельный документ
• отдельном документе
• самостоятельного документа
• отдельного документа
• отдельным документом

Examples of using Separate document in English and their translations into Russian

See separate document.
См. отдельный документ.

The vacancies will be listed in a separate document.
Эти вакансии будут перечислены в отдельном документе.

Provision of a separate document such as a safety data sheet; or.
Обеспечение наличия отдельного документа, такого, как аварийная карточка; или.

The results had been consolidated into a separate document.
Итоги этой работы были изложены в отдельном документе.

The first was to issue a separate document listing overdue reports.
Во-первых, был выпущен отдельный документ, содержащий перечень просроченных докладов.

Such adjustments will be reflected in a separate document.
Такие корректировки будут отражены в отдельном документе.

This question is addressed in a separate document(for the EFC only), EFC/98/7 Add.1.
Этот вопрос рассматривается в отдельном документе( только для ЕЛК) EFC/ 98/ 7/ Add. 1.

These are presented in greater detail in a separate document.
Эти предложения подробно изложены в отдельном документе.

A separate document should be drafted on the procedure for settlement of investment disputes.
Следует подготовить отдельный документ, посвященный процедуре разрешения инвестиционных споров.

This matter is the subject of a separate document ITLOS/WP.68.
Этому вопросу посвящен отдельный документ ITLOS/ WP. 68.

A separate document(A/51/950/Add.5) has been issued on the establishment of the Development Account.
По вопросу об учреждении счета развития был выпущен отдельный документ A/ 51/ 950/ Add. 5.

Such information must therefore appear in a separate document.
Поэтому такая информация должна содержаться в отдельном документе.

Apostille is not a separate document, it is only a part of the document being verified.
Апостиль не является отдельным документом, а существует только вместе с удостоверяемым документом..

Important safety instructions can be found in the separate document.
Важные инструкции по безопасности приведены в отдельном документе.

For further details, please see the separate document"Data protection.
По этому вопросу смотрите отдельный документ„ Защита информации.

A parallel proposal for amendments to Regulation No. 6 is being submitted as a separate document.
В виде отдельного документа представляется параллельное предложение по поправкам к Правилам№ 6.

The publication of the model provisions as a separate document was therefore a sound idea.
Поэтому издание типовых положений в качестве самостоятельного документа представляется разумным предложением.

For technical reasons, the assessment of Lake Inari will be issued in a separate document.
По техническим причинам оценка состояния озера Инариярви будет включена в отдельный документ.

Explanatory notes can also be provided as a separate document attached to the matrix.
Пояснения могут также быть представлены в виде прилагаемого к таблице отдельного документа.

The above pieces of legislation are unofficial English translations; Annex 1 constitutes a separate document.
Вышеперечисленные законодательные документы Приложение 1 является отдельным документом.

It was agreed that the list should be kept as a separate document.
Было решено сохранить этот перечень в качестве отдельного документа.

The full compendium with the information submitted by national experts who were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Полный компендиум информации, предоставленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издается в виде самостоятельного документа.

My report on the work of UNIDIR is published in a separate document A/51/364.
Мой доклад о работе ЮНИДИР публикуется в отдельном документе A/ 51/ 364.

The compendium containing the full dossiers with the information submitted by the national experts that were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Компендиум, содержащий полные досье с информацией, представленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издан в качестве самостоятельного документа.

The revised communications strategy is submitted as a separate document IPBES/3/15.
Уточненная коммуникационная стратегия представлена как отдельный документ IPBES/ 3/ 15.

Therefore, the results of such evaluation are presented in a separate document.
В связи с этим результаты такой оценки представлены в отдельном документе.

These definitions will be presented to the WP.6 in a separate document.
Эти определения будут представлены WP. 6 в отдельном документе.

The detailed programme of the Conference will be issued in a separate document.
Подробная программа Конференции будет выпущена в виде отдельного документа.

The processes and procedures for Mutual Evaluations are set out in a separate document.
Процессы и процедуры взаимных оценок изложены в отдельном документе.

The detailed programme of the workshop will be issued in a separate document.
Подробная программа семинара- практикума будет издана в качестве отдельного документа.