What is the translation of " SEPARATE DOCUMENT " in Italian?

• documento distinto
• documento a parte
• documento separato
• atto separato
• un apposito documento

Examples of using Separate document in English and their translations into Italian

Separate document No. 962/92 Appendices.
Documento separato n° 962/92 fin Allegato.

Some of the information may appear in a separate document.
Alcune di esse possono essere enunciate in un atto separato.

Separate document root from the main site.
Radice di documenti separata dal sito principale.

The conference participants are listed in a separate document.
I partecipanti alla conferenza figurano in un documento distinto.

The client shall state in writing, in a separate document from the contract, that he or she is aware of the consequences of losing such protections.
Il cliente deve dichiarare per iscritto, in un documento separato dal contratto, che è a conoscenza delle conseguenze della perdita di tali protezioni.

The conference participants are listed in a separate document.
I partecipanti alla conferenza sono elencati in un documento distinto.

They must state in writing, in a separate document from the contract, that they are aware of the consequences of losing such protections.
I clienti devono dichiarare per iscritto, in un documento separato dal contratto, di essere a conoscenza delle conseguenze derivanti dalla perdita di tali protezioni.

The presentation by Mr Radermacher is available as a separate document.
L'intervento di RADERMACHER è disponibile in un documento a parte.

The EC service provision card shall be a separate document belonging to the service provider.
La carta CE di prestazione dei servizi costituisce un documento distinto, il cui titolare è il prestatore di servizi.

This evaluation is being transmitted simultaneously to the Council in a separate document.
Tale valutazione viene trasmessa contemporaneamente al Consiglio in un documento a parte.

It stems from a proposal for a transfer sub mitted in a separate document which accompanied the request for additional twelfths.
Deriva da una proposta di trasferimento presentata in un documento a parte, che accompagnava la richiesta di dodicesimi supplementari.

is available as a separate document.
è disponibile in un documento a parte.

The Report on Processing Activities constitutes a separate document based on this Regulation.
La Relazione sulle attività di trattamento costituisce un atto separato basato sulle presenti norme.

is available as a separate document.
è disponibile in un documento a parte.

Rating means a statement entered on a licence, or in a separate document, setting forth special conditions,
Una menzione registrata sulla licenza od oggetto di un documento distinto, che stabilisce condizioni speciali,

information network is to become the subject of a separate document.
La decisione, riguardante l'organizzazione e la gestione, sarà oggetto di un documento a parte.

except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
sono modificabili unicamente in forma scritta, in un documento distinto che richiama espressamente questi termini,

is available as a separate document.
è riportato in un documento distinto.

By a separate document lodged at the Court Registry on the same day,
Con atto separato, depositato lo stesso giorno, il Regno Unito

is available as a separate document.
è disponibile in un documento a parte.

will propose a new generation of programmes in a separate document which will follow the present MEDIA programmes.
proporrà una nuova generazione di programmi, che succederanno agli attuali programmi MEDIA, in un documento distinto.

are published once a year in a separate document.
sono pubblicati una volta l'anno in un documento separato.

acquis by Cyprus will be dealt with in a separate document at a later stage.
parte di Cipro verranno affrontate in un altro momento in un documento separato.

is available as a separate document.
è disponibile in un documento a parte.

is set out in a separate document CES 536/2000 Appendix.
è riportato in un documento distinto CES 536/2000 allegato.

is available as a separate document.
è riportato in un documento distinto.

which the Council adopted in a separate document.
che il Consiglio ha adottato in un documento separato.

which have been summarised in a separate document.
che sono stati riassunti in un documento separato.

which is a separate document.
che è un documento separato.

are published once a year in a separate document.
sono pubblicati una volta l'anno in un documento separato.

How to use "separate document" in an English sentence

This means a separate document from your CV.

Make a separate document and make it confidential.

However, a separate document may also be presented.

At least use a separate document for that.

We have a separate document with contribution guidelines.

Please save in a separate document before submission.

A separate document is attached for your convenience.

See separate document re: committee Charge and membership.

given as a separate document following that video.

See the separate document sunrise.php on VIP Go.

How to use "documento separato, documento a parte" in an Italian sentence

Non esiste più un documento separato per la procura.

XXX YYY Attestazione di conformità in documento separato (Pdf convertito).

Il dato viene riportato su un documento a parte che accompagna il Certificato di analisi.

Per me non è stato tradotto un solo, singolo documento a parte la réquisitoire (rinvio a giudizio).

Verifiche in compresenza Secondo le modalità definite in un documento a parte e approvate dal C.d.D.

Questa garanzia è fornita come documento a parte e richiede necessariamente l'approvazione e la firma del Cliente.

cioè un documento a parte di cui si faceva menzione nel rogito?

Un brano indice può essere visualizzato come documento a parte o in un documento esistente.

Tutti i commercianti sono tenuti a rilasciarla, ed è un documento a parte OLTRE alla fattura.

Puoi anche inviare loro un documento separato in seguito.