What is the translation of " SEPARATE DOCUMENT " in Bulgarian?

• отделен документ
• отделен акт

Examples of using Separate document in English and their translations into Bulgarian

It is a separate document.
Тя е отделен документ.

That concept and program is available in a separate document.
Протокол и анализ са подготвени в отделен документ.

That is a separate document.
Тя е отделен документ.

Alternatively it may be given as a separate document.
В същото време те могат да бъдат одобрени като отделен документ.

This is a separate document.
Тя е отделен документ.

Alternatively, it can be provided as a separate document.
В същото време те могат да бъдат одобрени като отделен документ.

This is a separate document, which consists of the following sections.
Това е отделен документ, който се състои от следните раздели.

Is provided as a separate document.
Изготвят се като отделен документ.

There is a separate document that transfers the company to you or your assignee.
Има отделен документ, който прехвърля фирмата към вас или вашия правоприемник.

They may be prepared in separate document.
Информацията може да бъде представена в отделен документ.

For each study a new, separate document is created in the programme Atlas. ti.
За всяко изследване се създава нов, отделен документ в програмата Atlas. ti.

These can be added as a separate document.
В същото време те могат да бъдат одобрени като отделен документ.

The application shall be made by a separate document and in accordance with the provisions of Articles 37 and 38 of these Rules.
Молбата се подава с отделен акт и съгласно изискванията, предвидени в членове 37 и 38 от настоящия правилник.

Its operation are included in a separate document.
Политиката за използването им е описана в отделен самостоятелен документ.

They can be drawn up as a separate document, or by presenting the charter in a new edition.
Те могат да бъдат направени в отделен документ, както и от представянето на новата версия.

How to handle cookies can be found in a separate document.
Как да се справите с“бисквитките” може да откриете в отделен документ.

If you want to link to a separate document you can create a hyperlink.
Ако искате да се свържете към отделен документ, можете да създадете хипервръзка.

Please refer to the Privacy Policy in a separate document.
Препоръчително е политиката за поверителност да бъде предоставена в отделен документ.

By separate document lodged at the Court Registry on 2 July 2010, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114(1) of the Rules of Procedure of the General Court.
С отделен акт, подаден в секретариата на Общия съд на 2 юли 2010 г. на основание член 114, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд, Комисията повдига възражение за недопустимост.

Word opens the last version and compares the versions in a separate document.
Word отваря Последната версия и сравнява версии в отделен документ.

By separate document lodged at the Registry of the Court of Justice on 14 May 2004, the Commission raised an objection of inadmissibility pursuant to Article 91(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
С отделен акт, внесен в секретариата на Съда на 14 май 2004 г., Комисията прави възражение за недопустимост съгласно член 91, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда.

The cookies policy is specified in a separate document.
Политиката за използването на бисквитки(cookies) е описана в отделен самостоятелен документ.

The reasons for signing a separate document are similar to the ones stated above in this report, and the document of the Pact itself did not undergo any substantial modifications compared to the version from September 2017.
Мотивите за подписването на отделен документ са сходни с представените по-горе в настоящия доклад, а самият Пакт не претърпя съдържателни промени спрямо версията от м. септември.

The results of the audit are presented in a separate document(Special Report 15/2012).
Резултатите от одита са представени в отделен документ(Специален доклад 15/2012).

GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document.
Вместо да съхранява един файл в отделен документ, GridFS разделя този файл на по-малки части(чънкове) и съхранява всяка от тези части в отделен документ.

The application for confidential treatment shall also be submitted by a separate document and shall not contain anything which is confidential.
Искането за поверително третиране се представя с отделен акт и самото то не може да се подава в поверителен вариант.

This document can either be a part of the business analysis plan or in a separate document.
Този документ може да бъде част от плана за бизнес анализ или в отделен документ.

The accord stipulates nuclear fuel and equipment provided can only be used for peaceful purposes, and a separate document signed alongside the nuclear agreement has a clause allowing Japan to terminate the pact if India conducts a nuclear test.
В отделен документ, подписан заедно с ядреното споразумение, има клауза, която позволява на Япония да прекрати договора, ако Индия проведе ядрен тест.

Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.
Коментарите и проследяваните промени също могат лесно да бъдат експортирани като отделен документ.

By separate document lodged at the Registry of the General Court on 8 April 2015, Mr Yanukovych's representative lodged a statement of modification in Mr Yanukovych's name in order to take account of the measures at issue.
С отделен акт, подаден в секретариата на Общия съд на 8 април 2015 г., представителят на г‑н Yanukovych представя от негово име изявление за изменение на жалбата, за да се вземат предвид спорните актове..