What is the translation of " SEPARATE DOCUMENT " in Danish?

• særskilt dokument
• separat dokument
• særskilt processkrift

Examples of using Separate document in English and their translations into Danish

Mounting description: See separate document.
Se også dokument med montagevejledning.

They must state in writing, in a separate document from the contract, that they are aware of the consequences of losing such protections.
De skal skriftligt i et andet dokument end kontrakten erklære, at de kender følgerne af at miste denne beskyttelse.

Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.
Kommentarer og sporede ændringer kan også nemt eksporteres som et separat dokument.

Section 11 may, however, be included in a separate document, which you will also need to have signed.
I visse tilfælde er§ 11 skrevet i et separat dokument, som derfor også skal underskrives af parterne.

The Lisbon Treaty contains an article governing the legally binding nature of the Charter of Fundamental Rights, which is a separate document.
Lissabontraktaten indeholder en artikel, der styrer den juridisk bindende karakter af chartret om grundlæggende rettigheder, som er et særskilt dokument.

These priority areas can be found in the separate document;"Tempus-Phare Priorities for academic year 1996/97.
Prioritetsområderne findes i et separat dokument;"TempusPhare Prioriteter for det akademiske år 1996/9T.

Comments and tracked changes can be included in printouts and PDFs.- Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.
Kommentarer og sporede ændringer kan medtages i udskrifter og PDF-filer.- Kommentarer og sporede ændringer kan også nemt eksporteres som et separat dokument.

These priority areas can be found in the separate document;"Guide for Applicants, Tempus priorities for the academic year 1997/1998.
Prioritetsområderne findes i et separat dokument:" Vejledning for ansøgere, Tempus Prioriteter for det akademiske år 1997/1998.

Note that it now appears that VLAs will not be part of C++14, but will be part of a separate document and then perhaps C++17.
Bemærk, at det nu viser sig, at VLA'er ikke vil være en del af C++ 14, men vil være en del af et separat dokument og måske C++ 17.

On 22 March 2007, the Parliament lodged, by separate document, an objection of inadmissibility in Case T-71/07, pursuant to Article 114(1) of the Rules of Procedure.
Den 22. marts 2007 indleverede Parlamentet ved særskilt dokument en afvisningspåstand i sag T-71/07 i henhold til procesreglementets artikel 114, stk. 1.

These priorities differ from country to country and are listed in the separate document on priorities for Tempus-Phare.
Disse prioriteter er forskellige fra land til land og er oplistet i et særskilt dokument vedrørende prioriteterne for Tempus Phare.

The recapitulative lists of CFSP instruments(such as lists of declarations, demarches and political dialogue meetings) are published once a year in a separate document.
De fuldstændige oversigter over FUSP-instrumenter(såsom erklæringer, demarcher og politiske dialogmøder) udsendes en gang om året i et særskilt dokument.

By a separate document filed at the Court Registry on 5 July 1999, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114 of the Rules of Procedure.
Ved særskilt dokument registreret på Rettens Justitskontor den 5. juli 1999 har Kommissionen rejst en formalitetsindsigelse i medfør af procesreglementets artikel 114.

This House was therefore able to verify the absolute rigour of the impact assessment summary which we also wanted to provide as a separate document.
Parlamentet kunne derfor bekræfte, at alt var korrekt i resuméet af konsekvensvurderingen, som vi også ønskede at stille til rådighed som et særskilt dokument.

These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
Disse Betingelser for IPP kan udelukkende ændres skriftligt i et særskilt dokument, der specifikt henviser til disse betingelser og er underskrevet af repræsentanter for begge parter.

Leverage conditional printing to create a wide variety of labels from a single design, without the headache of maintaining a separate document for each label.
Du kan bruge betinget udskrivning og oprette en lang række etiketter ud fra et enkelt design uden alt bøvlet med at skulle vedligeholde et separat dokument for hver etiket.

I would rather not promise any separate document here and now, but I shall consider the matter, give it due attention and notify you of whatever action we propose.
Jeg vil ikke her og nu love, at vi vil fremlægge et særskilt dokument, men jeg vil overveje det, og jeg vil tage dette anliggende op på en relevant måde og også meddele Dem, hvordan vi vil gøre det.

We fought hard for that, and we actually agreed at the time that we would keep our hands off passenger rail transport until there was a separate document about it.
Det har vi kæmpet hårdt for, og vi aftalte egentlig dengang, at vi skulle holde fingrene fra personbefordring med jernbane, indtil der kom et særskilt dokument om den.

By separate document lodged at the Court Registry on 23 December 1998, the Council raised an objection of inadmissibility under Article 114(1) of the Rules of Procedure of the Court.
Ved særskilt dokument indleveret til Rettens Justitskontor den 23. december 1998 fremsatte Rådet en formalitetsindsigelse i medfør af artikel 114, stk. 1, i Rettens procesreglement.

Do you foresee preparation of something in the way of a programme for realisation of the strategy, a separate document for the Commission's five-year term of office, which would set out the actions to be implemented?
Forestiller De Dem at udarbejde noget i retning af et gennemførelsesprogram for strategien, et separat dokument for Kommissionens femårige embedsperiode, der ville beskrive de ting, der skal gennemføres?

By a separate document lodged at the Court Registry on 30 September 2004, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114 of the Court's Rules of Procedure.
Ved særskilt processkrift indleveret til Rettens Justitskontor den 30. september 2004 har Kommissionen fremført en formalitetsindsigelse i henhold til artikel 114 i Rettens procesreglement.

Although this is not required by the Directive, it maybe helpful to structure the report, so far as possible, on the headings used in Annex I. The Directive does not specify whether the report should be integrated in the plan or programme itself or a separate document.
Selv om dette ikke kræves af direktivet, kan det være nyttigt så vidt muligt at strukturere rapporten efter de rubrikker, der er anvendt i bilag I. Direktivet angiver ikke, om rapporten skal integreres i selve planen eller programmet eller udgøre et separat dokument.

By separate document lodged at the Court Registry on the same date, the applicants requested the Court, in accordance with Article 76a of the Rules of Procedure, to adjudicate under an expedited procedure.
Ved særskilt dokument indleveret til Rettens Justitskontor samme dag har sagsøgerne anmodet om, at der træffes afgørelse efter en fremskyndet procedure i henhold til procesreglementets artikel 76a.

The task of the exporters and the authorities should be simplified by requiring a statement that the alcohol added to liqueur wines and wines fortified for distillation is of vinous origin to be included in the V I 1 document without requiring a separate document for this statement.
Eksportørernes og myndighedernes arbejde bør forenkles, ved at det fastsættes, at det på V I 1-dokumenterne anføres, at den alkohol, der er tilsat hedvin og vin tilsat alkohol bestemt til destillation, er fremstillet af vin, i stedet for at der kræves et separat dokument til bekræftelse heraf.

By separate document, received at the Registry of the Court of First Instance on 7 June 1999, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Ved særskilt processkrift indleveret til Rettens Justitskontor den 7. juni 1999 har Kommissionen i medfør af artikel 114, stk. 1, i Rettens procesreglement påstået sagen afvist.

The following information at least must appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC:(a) the registered office;
I det mindste foelgende oplysninger skal fremgaa enten af vedtaegterne, af stiftelsesoverenskomsten eller af et saerskilt dokument, som offentliggoeres efter den fremgangsmaade, der er fastsat i hver medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 68/151/EOEF: a hjemstedet;

By a separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 9 March 1999, the Commission also made an ancillary application, pursuant to Article 114 of the Rules of Procedure, asking the Court to.
Ved særskilt processkrift, indleveret til Rettens Justitskontor den 9. marts 1999, har Kommissionen i medfør af procesreglementets artikel 114 tillige nedlagt en særskilt påstand.

Applications to participate in seminars, conferences, symposia and congresses should be in a Tempus priority subject area for 1996/97(these priority subject areas can be found in the separate document"Tempus-Phare Priorities for academic year 1996/97"); applications will only be considered from candidates who will participate in the event with their own speech or lecture;
Ansøgninger om deltagelse i seminarer, konferencer, symposier og kongresser skal inden for et Tempus prioritetsfagområde for 1996/97(disse forefindes i et særskilt dokument"TempusPhare Prioriteter for det akademiske år 1996/97"); ansøgninger vil kun komme i betragtning fra kandidater som vil deltage i aktiviteten med deres egen tale eller forelæsning;

By separate document, lodged at the Registry of the Court of First Instance on 2 June 2006, the Commission raised, pursuant to Article 114 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, an objection of inadmissibility.
Ved særskilt dokument indleveret til Rettens Justitskontor den 2. juni 2006 har Kommissionen i henhold til artikel 114 i Rettens procesreglement nedlagt påstand om afvisning af sagen.

By separate document lodged at the Registry on the same day, the applicant also requested that the Court of First Instance adjudicate on that action under the expedited procedure, in accordance with Article 76a of the Rules of Procedure.
Ved særskilt dokument indleveret til Justitskontoret samme dag fremsatte sagsøgeren endvidere begæring om, at Retten traf afgørelse efter den fremskyndede procedure i procesreglementets artikel 76a.

How to use "separate document" in an English sentence

may be included in a separate document and emailed.

A separate document describes the history of the game.

A separate document could cover any assets in Gibraltar.

A separate document is executed based on another document.

Save each poem as a separate document (last name+poem title).

See separate document for the version intended for electronic viewing.

Each press release should have its own separate document file.

Fung separate document mainly of four parts, that is, 1.

As a separate document the Benefits Review Plan is shown.

No need to submit a separate document with this information.

How to use "separat dokument, særskilt dokument" in a Danish sentence

Inden du læser videre bedes du læse den meddelelse om manglende links, som jeg har sat ind, som et separat dokument forneden under sideteksten.

De respektive delaktiviteter identificeres og beskrives i separat dokument; Flowbeskrivelse.

Et certifikat behøver ikke at indeholde et CE mærke det skal værket have et separat dokument på (FDC).

Om nødvendigt skal den, der foretager forkyndelsen, udfærdige et særskilt dokument om leveringen/forkyndelsen og vedhæfte det leveringsbeviset.

Har du brug for at skrive flere stikord til emnet, så noter dem i et separat dokument, så din plan stadig er overskuelig.

Dokumentationen kan eksempelvis være registreringsattesten med SKAT’s påtegning på bagsiden eller et særskilt dokument udleveret af SKAT.

Leverancegodkendelsen kan indgå som en integreret del af leasingaftalen, men er oftest et særskilt dokument.

Tjekliste Se separat dokument 12 - 12 - Relaterede dokumenter ASPECT4 Transport Releaseniveau 4.6.00 Opdatering 70701 pr. 10.10.14 Indhold jf.

Arket skal underskrives af den studerende, indscannes samt oploades som særskilt dokument i afleveringsmappen på Fronter.

Af hensyn til overskueligheden for ansøgerne er der oprettet et særskilt dokument til angivelse af referencer kaldet ”Skema til oplysninger om referencer”.