Examples of using Separate document in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copied pattern from a separate document B.
Kopiert mønster fra et separat dokument B.There is a separate document that transfers the company to you or your assignee.
Det er et eget dokument som overfører selskapet til deg eller din rettighetshaver.The table can be part of your ReadMe file or a separate document.
Tabellen kan være en del av Viktig-filen eller et eget dokument.They can be drawn up as a separate document, or by presenting the charter in a new edition.
De kan utarbeides som et eget dokument, eller ved å presentere charteret i en ny utgave.Each story in a document exports to a separate document.
Hver artikkel i et However, a separate document on the turnover of the goods must be filled in at each place of sale.
Et separat dokument om varens omsetning må imidlertid fylles ut på hvert salgssted.Split specific page ranges orextract every page into a separate document.
Del spesifikke sider ellerflytt hver side til et annet dokument.Save the new file in a separate document such that the old and new color change files are separate. .
Lagre den nye filen i et eget dokument slik at de gamle og nye fargeskiftfilene er separate.Split specific page ranges orextract every page into a separate document.
Dele opp bestemte sideområder ellertrekk ut hver side i et eget dokument.Its ethical guidelines are described in a separate document, which forms part of Gassco's governing documentation.
De etiske retningslinjene er beskrevet i et eget dokument som er en del av Gasscos styrende dokumentasjon.Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.
Kommentarer og spore endringer kan også enkelt eksporteres som et eget dokument.The program can export the selected pages to a separate document or a raster image, includes the manager of the opened objects with the ability to display thumbnails.
Programmet kan eksportere de valgte sidene til et eget dokument eller et rasterbilde, inkluderer lederen av de åpnede objektene med muligheten til å vise miniatyrbilder.You can find information concerning Data protection in separate document in the footer.
Informasjon om personvernpolitikk finnes i et eget dokument i bunnteksten.The complete Summary of Product Characteristics(SmPC) of Cuprymina is provided as a separate document in the product pack, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the use of this product.
Den fullstendige preparatomtalen for Cuprymina er gitt som et separat dokument i produktpakningen, med formål å gi helsepersonell annen vitenskapelig og praktisk tilleggsinformasjon om bruken av dette produktet.Consent to the processing of personal data must be granted in a separate document.
Samtykket til å behandle personlig informasjon må være godkjent i et separat dokument.These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
Disse IPP-vilkårene kan ikke endres, med mindre dette skjer skriftlig i et eget dokument som spesifikt henviser til disse vilkårene og undertegnes av representanter fra begge parter.Note that it now appears that VLAs will not be part of C++14, butwill be part of a separate document and then perhaps C++17.
Merk at det nå ser ut til at VLAs ikke vil være en del av C++ 14, menvil være en del av et eget dokument og kanskje C++ 17.The complete SmPC of VIZAMYL is provided as a separate document in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Fullstendige SmPC for VIZAMYL er vedlagt som et separat dokument i pakningen for å gi helsepersonell ytterligere vitenskapelig og praktisk informasjon om administrasjon og bruk av dette radiofarmasøytiske legemidlet.The complete SmPC will be provided as a separate document in the medicine pack.
Den komplette preparatomtalen vil vedlegges som et eget dokument i legemiddelpakningen.This common block consists of three main areas which constitute the programme's special professional base for teaching, andis described in a separate document.
Den fellesfaglige bolken inneholder tre hovedemner, som utgjør utdanningsveiens spesielle profesjonskunnskap ogbeskrives nærmere i eget dokument.This means that the front page and the information about the author must be provided in a separate document. Further, all explicit self-references must be anonymised.
Det betyr at forside og forfatteromtale må være i et separat dokument og at alle eksplisitte selvreferanser må anonymiseres.If you for any reason can not appear in the registry office for filing a joint statement on registration Marriage,make it a separate document.
Hvis du av en eller annen grunn ikke kan vises i registret for å sende inn en felles uttalelse om registrerings~~POS=TRUNC ekteskap,gjør det til et eget dokument.A notary may issue as one certificate to all heirs, andto issue to each heir a separate document for the part of the property belonging to him personally.
En notarius kan utstede som et sertifikat til alle arvinger ogutstede til hver arving et eget dokument for den delen av eiendommen som tilhører ham personlig.The board's declaration on management salaries, including guidelines for determining remuneration to senior executives, is presented to the annual general meeting as a separate document.
Styrets erklæring om lederlønn inkludert retningslinjene for fastsettelse av godtgjørelse til ledende ansatte fremlegges for generalforsamlingen som eget saksdokument.Techniques for WCAG 2.0- A collection of techniques andknown failures, each in a separate document, that includes a description, examples, code and tests.
Techniques for WCAG 2.0(teknikker for WCAG 2.0)- en samling teknikker ogvanlige feil i hvert sitt separate dokument med beskrivelse, eksempler, kode og tester.The complete SmPC of Neuraceq is provided as a separate document in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Den fullstendige preparatomtalen for Neuraceq er gitt som eget dokument i produktpakningen for å gi helsepersonell ytterligere vitenskapelig og praktisk informasjon om administrasjon og bruk av dette radiomerkede legemidlet.General terms and conditions on Company competitions, promotions andbonuses can be found in the separate document"The Bonus Terms and Conditions"(BTC).
Generelle vilkår og betingelser vedrørende selskapets konkurranser, kampanjer ogbonuser er tilgjengelig i det separate dokumentet”Bonus vilkår og betingelser”(BTC).The complete SmPC of Axumin is provided as a separate document in the package of the medicinal product, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Den fullstendige preparatomtalen for Axumin er vedlagt som et eget dokument i pakningen med legemidlet. Hensikten er å gi helsepersonell ytterligere vitenskapelig og praktisk informasjon rundt administrasjon og bruk av dette radiofarmakumet.Leverage conditional printing to create a wide variety of labels from a single design,without the headache of maintaining a separate document for each label.
Bruk betinget utskrift til oppretting av et bredt utvalg av etiketter fra ett enkelt design,uten hodebryet ved å vedlikeholde et eget dokument for hver etikett.The Board of Directors' statement of guidelines is made available to shareholders in a separate document pertaining to this item of business, together with the notice of the Annual General Meeting.
Det er satt tak på resultatavhengige godtgjørelser. Styrets erklæring gjøres tilgjengelig for aksjonærene i eget saksdokument samtidig med innkalling til ordinær generalforsamling.
