What is the translation of " SEPARATE DOCUMENTS " in Danish?

• separate dokumenter
• særskilte dokumenter

Examples of using Separate documents in English and their translations into Danish

May be issued as separate documents;
Kan udstedes som særskilte dokumenter.

If your files are too big, divide documents into smaller chunks- and save the separate documents.
Hvis dine filer er for store, skal du klippe bilagene op i mindre bidder, dvs. du skal gemme bilagene i flere separate dokumenter.

All these recommendations, previously published in separate documents are brought together in this report.
Alle disse anbefalinger, der har været offentliggjort tidligere i forskellige dokumenter, er sammenstillet i denne rapport.

The statements shall form an integral part of the work register but may, where appropriate, be recorded in separate documents.
Disse opgørelser udgør en integrerende del af arbejdsjournalen, men kan i givet fald anføres i særskilte dokumenter.

We addressed them in separate documents.
Vi behandlede dem i separate dokumenter.

An agreed portfolio of documents has a greater communication impact than a loose collection of separate documents.
En afstemt portefølje af dokumenter har en stærkere kommunikationseffekt end en løs samling af separate dokumenter.

Split the current document into separate documents according to heading 1, section break or other criteria.
Opdel det aktuelle dokument i separate dokumenter i henhold til overskrift 1, sektionsbrud eller andre kriterier.

The chapters can thus be regarded as separate documents.
Kapitlerne kan betragtes som selvstændige dokumenter.

A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary note.
I et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal de påkrævede oplysninger anføres i et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.

Prospectuses consisting of separate documents.
Et prospekt bestående af særskilte dokumenter.

By separate documents, also lodged on 20 July 1998, the applicant requested the grant of interim measures in both cases T-110/98 R and T-111/98 R.
Ved særskilte dokumenter, ligeledes indleveret den 20. juli 1998, har sagsøgeren fremsat begæring om, at der anordnes foreløbige forholdsregler i begge sager T-110/98 R og T-111/98 R.

Confidential parts shall be submitted in separate documents.
Fortrolige afsnit indsendes i separate dokumenter.

By separate documents, lodged on 18 September 1998, the applicant applied for the adoption of certain measures of inquiry and of organisation of procedure in the two main actions.
Ved særskilte dokumenter indleveret den 18. september 1998 har sagsøgeren i de to hovedsager indgivet begæringer om vedtagelse af visse foranstaltninger til sagens oplysning og til dens tilrettelæggelse.

The rights of citizens and economic issues are dealt with in separate documents.
Borgernes rettigheder og økonomiske spørgsmål behandles i særskilte dokumenter.

Split Document: Splits the current document into multiple separate documents according to heading 1, page breaks or section breaks.
Split dokument: Splitter det nuværende dokument i flere separate dokumenter i henhold til overskrift 1, sideskift eller sektionsbrud.

You will also receive a notification when anyone has commented on a file, making it easier to gather feedback in one central location without exchanging comments over email or in separate documents.
Du får også besked, når en person har kommenteret en fil, så det er nemt at indhente feedback på ét centralt sted uden at udveksle kommentarer i e-mail eller i separate dokumenter.

It offers a native experience when ordering translations, meaning there is no need to copy and paste content into separate documents which are then sent for translation via email or a web app.
Sitecore Connectoren giver en integreret oplevelse, når du bestiller oversættelser, hvilket betyder at du ikke skal copy-paste indhold til separate dokumenter, der derefter sendes til oversættelse via e-mail eller en webapp.

Clearly indicate which parts of the notification are considered to be confidential, together with a verifiable justification, and those parts shall be submitted in separate documents;
En klar tilkendegivelse af, hvilke dele af meddelelsen der betragtes som fortrolige, sammen med dokumentation, hvis rigtighed skal kunne efterprøves; fortrolige dele indsendes i separate dokumenter.

The first reports(both financial and technical, as separate documents) must be submitted within six months of the signature of the contract for type A actions and within four months for type Β actions.
De første rapporter(både finansielle og tekniske, som separate dokumenter) skal indsendes inden for seks måneder efter underskrivelse af kontrakten for type A-aktiviteter og inden for fire måneder for type B-aktiviteter.

The convenient LinkSaver™ even preserves links and relative paths automatically when you combine or separate documents with hyperlinks.
Den praktiske LinkSaver bibeholder endda links og relative stier automatisk, når du kombinerer eller adskiller dokumenter med hyperlinks.

BarTender's exclusive Intelligent Templates™ enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.
BarTenders eksklusive skabeloner, Intelligent Templates™, sætter virksomheden i stand til at fremstille en lang række fleksible etiketdesign uden at skulle oprette og vedligeholde hundredvis af separate dokumenter.

Subject to paragraph 4, the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or separate documents.
Med forbehold af stk. 4 kan udstederen, udbyderen eller den person, der anmoder om optagelse til handel på et reguleret marked, lade prospektet udarbejde som et enkelt dokument eller som særskilte dokumenter.

Mounting description: See separate document.
Se også dokument med montagevejledning.

Comments and tracked changes can also be easily exported as a separate document.
Kommentarer og sporede ændringer kan også nemt eksporteres som et separat dokument.

By a separate document lodged at the Court Registry on 30 September 2004, the Commission raised an objection of inadmissibility under Article 114 of the Court's Rules of Procedure.
Ved særskilt processkrift indleveret til Rettens Justitskontor den 30. september 2004 har Kommissionen fremført en formalitetsindsigelse i henhold til artikel 114 i Rettens procesreglement.

On 22 March 2007, the Parliament lodged, by separate document, an objection of inadmissibility in Case T-71/07, pursuant to Article 114(1) of the Rules of Procedure.
Den 22. marts 2007 indleverede Parlamentet ved særskilt dokument en afvisningspåstand i sag T-71/07 i henhold til procesreglementets artikel 114, stk. 1.

Section 11 may, however, be included in a separate document, which you will also need to have signed.
I visse tilfælde er§ 11 skrevet i et separat dokument, som derfor også skal underskrives af parterne.

These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
Disse Betingelser for IPP kan udelukkende ændres skriftligt i et særskilt dokument, der specifikt henviser til disse betingelser og er underskrevet af repræsentanter for begge parter.

They must state in writing, in a separate document from the contract, that they are aware of the consequences of losing such protections.
De skal skriftligt i et andet dokument end kontrakten erklære, at de kender følgerne af at miste denne beskyttelse.

These priority areas can be found in the separate document;"Tempus-Phare Priorities for academic year 1996/97.
Prioritetsområderne findes i et separat dokument;"TempusPhare Prioriteter for det akademiske år 1996/9T.

How to use "separate documents" in an English sentence

Peer reviews are treated as separate documents at ScienceOpen.

Divide assets into separate documents without leaving files. 3.

Do we need to give separate documents evidencing address?

There are six separate documents of 16 pages each.

Separate documents relating to the solving of cubes are provided.

Eventually separate documents on the different types will be written.

CSS 3 is divided into several separate documents called “modules”.

These can be two separate documents or combined into one.

Separate documents will define protocol-specific BIMI extensions for mail stores.

Are they separate documents or are they within another document?

How to use "særskilte dokumenter" in a Danish sentence

Miljøvurderingen af planerne og miljøkonsekvensrapporten udarbejdes som to særskilte dokumenter.

Alle bilagene kan findes som særskilte dokumenter på 17 NOTAT.

Hvis flere rejser sammen, og alle gerne vil modtage særskilte dokumenter, skal det oplyses, når rejsen bestilles.

Side 50/52 51 Bilag 12 E-handelssystemspecifikke bilag Ligger som særskilte dokumenter på Mercells hjemmeside.

For prospekter, der omfatter flere særskilte dokumenter, eller hvor oplysningerne er indarbejdet ved henvisning, kan de dokumenter og oplysninger, der udgør prospek- 6 9.

Danske chauffører skal nu i særskilte dokumenter, der skal sendes til Tyskland inden hver tur over grænsen, dokumentere, at de overholder den tyske mindsteløn.

De tre særskilte dokumenter skal bestå af et registreringsdokument, en værdipapirnote og et resumé.

I det følgende gennemgås udelukkende mål 3, da de øvrige mål gennemgås i andre særskilte dokumenter.

Et prospekt, der består af særskilte dokumenter, inddeler de påkrævede oplysninger i et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.

Kommentar: Generelt er det uhensigtsmæssigt, at der er så mange oplysninger i bilag 1, som skal vedhæftes i særskilte dokumenter (de mere tekstmæssige beskrivelser).