What is the translation of " SEPARATE DOCUMENTS " in German?

• separate Dokumente
• getrennten Dokumenten
• verschiedenen Dokumenten
• gesonderter Dokumente
• separaten Dokumenten
• Einzeldokumente

Examples of using Separate documents in English and their translations into German

Combine separate documents to create a single PDF.
Kombinieren separater Dokumente zur Erstellung einer einzelnen PDF-Datei.

Electrosuisse publishes corrections and adjustments in separate documents called Corrigenda.
Electrosuisse publiziert Korrekturen und Anpassungen in separaten Dokumenten, sogenannten Corrigenda.

It is that these separate documents are what they are in value because of their immediate practical context.
Es ist der, dass diese getrennten Dokumente in ihrem Wert das sind, was sie eben sind, aufgrund ihres unmittelbaren praktischen Kontextes.

Configurable user permissions for on the level of databases and separate documents.
Die Verwaltung von Benutzerberechtigungen auf Ebene der Datenbanken und einzelner Dokumente wurde implementiert.

If you wish to send several separate documents, please put them in a Zip format.
Möchten Sie mehrere Einzeldokumente senden, fassen Sie sie bitte im ZIP-Format zusammen.

The panel statement and the response are additionally available for download as separate documents.
Das Panelstatement und die Antwort darauf stehen ergänzend als separate Dokumente zum Download bereit.

Today, many companies still use 2D drawings and separate documents with manufacturing information.
In vielen Unternehmen werden heute oftmals noch 2D-Zeichnungen und separate Dokumente mit Fertigungsinformationen eingesetzt.

The Commission was looking for something pragmatic and had decided to present two separate documents.
Die Kommission suche einen pragmatischen Weg und habe sich entschieden, zwei getrennte Dokumente vorzulegen.

You can attach separate documents and files to CA Agile Central work items to further elaborate or explain them.
Sie können separate Dokumente und Dateien an CA Agile Central-Arbeitselemente anhängen, um weitere Details und Erklärungen zur Verfügung zu stellen.

This routine is helpful if observations for the same session were logged in separate documents.
Dieses Programm ist hilfreich, wenn die Beobachtungen für dieselbe Sitzung in separaten Dokumenten aufgenommen wurden.

The Commission's Communication extends over four separate documents with proposals for Council regulations or decisions on the Euratom programme for 2012 to 2013.
Die Mitteilung der Kommission erstreckt sich über vier verschiedene Dokumente, welche Vorschläge jeweils für eine Verordnung bzw. einen Beschluss des Rates zum Euratom-Pro gramm für die Jahre 2012-2013 beinhalten.

Please submit all the documents required for recognition altogether; separate documents won't be accepted.
Alle Dokumente zur Anrechnung bitte zusammen einreichen; einzelne Dokumente werden nicht angenommen.

Frequent issuers should be encouraged to draw up their prospectus as separate documents as this can reduce their cost of compliance with this Regulation and enable them to swiftly react to market windows.
Daueremittenten sollten ermutigt werden, ihren Prospekt als Einzeldokumente zu erstellen, da dies ihre Kosten für die Befolgung dieser Verordnung senken und ihnen die rasche Nutzung von Marktfenstern gestatten kann.

The SACMI Group company independently controls this treatment and has separate documents for its own Websites.
Das SACMI-Gruppenunternehmen kontrolliert unabhängig diese Verarbeitung und hat separate Dokumente für seine eigenen Websites.

This dispute arose out of a“workout” agreement, embodied in four separate documents, which governed the“working out” of debts to First Options that MKI incurred as a result of the October 1987 stock market crash.
Dieser Streit entstand aus einem“trainieren” Zustimmung, in vier separaten Dokumenten verkörpert, die regiert die“ausarbeiten” von Schulden erste Optionen, dass MKI als Folge des Oktobers entstanden 1987 Börsencrash.

But, in this article I will talk about how to save current or each page as separate documents from a Word file.
In diesem Artikel werde ich jedoch darüber sprechen, wie aktuelle oder jede Seite als separate Dokumente aus einer Word-Datei gespeichert werden.

The Commission's Communication extends over four separate documents with proposals for Council regulations or decisions on the Euratom programme for 2012 to 2013, covering all the relevant aspects, namely.
Die Mitteilung der Kommission erstreckt sich über vier verschiedene Dokumente, welche Vorschläge jeweils für eine Verordnung bzw. einen Beschluss des Rates zum Euratom-Pro­gramm für die Jahre 2012-2013 beinhalten; sie betreffen alle dazu erforderlichen Aspekte, nämlich.

Therefore, you must set the print option settings after you combine the separate documents into the single Quick Doc Merge job.
Deshalb müssen Sie die Druckoptionseinstellungen festlegen, nachdem Sie die separaten Dokumente in dem einzelnen Quick Doc Merge-Auftrag kombiniert haben.

In certain programmes, exceptions to the general decision-making principles are possible; these exceptions are described in separate documents.
Bei einigen Programmen sind Abweichungen von den allgemeinen Prinzipien des Entscheidungsverfahrens möglich, die in separaten Dokumenten dargestellt werden.

Because of the specificities of research data, the Commission will set out in detail and in separate documents its strategy for scientific and research data and associated infrastructures.
Aufgrund der Besonderheiten von Forschungsdaten wird die Kommission ihre Strategie für Wissenschafts- und Forschungsdaten und damit zusammenhängende Infrastrukturen ausführlich und in separaten Dokumenten niederlegen.

The Regulation also specifies the content of prospectuses which can be drawn up either as a single document or composed of three separate documents.
Die Verordnung präzisiert auch den Inhalt von Prospekten, die entweder als Einzeldokument oder aus drei getrennten Dokumenten bestehen können.

Peer contribution forms and any peer contributions attached to them will be made available as separate documents in PatentScope paragraph12 of the notice from the EPO published in OJEPO2018, A47.
Die von den anderen ISAs übermittelten Beitragsformblätter und etwaige beigefügte Beiträge werden als gesonderte Dokumente in PatentScope zur Verfügung gestellt Nr.12 der in ABl. EPA2018, A47 veröffentlichten Mitteilung des EPA.

The ability to prepare independent records would disappear, and be replaced by records comprising two separate documents.
Die Möglichkeit, eine eigenständige Dokumentation zu machen, würde wegfallen und dann durch einen Nachweis ersetzt werden, der zwei verschiedene Dokumentationen enthalten würde.

The main concept is to link separate documents aimed at the transparency of qualifications and competences into a single framework, in the form of a structured portfolio of documents, known as“Europass”.
Das wichtigste Konzept ist die Zusammenfassung separater Dokumente, mit denen Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen erreicht werden soll, in einem einheitlichen Rahmen, in Form eines strukturierten Portfolios von Dokumenten, bekannt als„EUROPASS“.

Later, when you see programmers asking the same questions over and over, take the time to write up some separate documents just for them.
Wenn Sie später sehen, wie Programmierer andauernd die gleichen Fragen stellen, nehmen Sie sich die Zeit, eine paar separate Dokumente eigens für sie zu schreiben.

Dividing up the Common European Sales Law, with the rules on contracts between businesses and the rules on contracts with consumers set out in two separate documents, and setting clear timeframes for each, will make it easier for businesses and consumers to find out about and apply the new rules.
Die Aufteilung des gemeinsamen europäischen Kaufrechts in zwei getrennte Texte, von denen einer die Regelung für Verträge zwischen Unternehmen enthält und der andere die Regelung für Verträge mit Verbrauchern, soll es Unternehmen und Verbrauchern leichter ge­macht werden, sich über die neuen Regeln zu informieren und sie anzuwenden.

Clearly indicate which parts of the notification are considered to be confidential, together with a verifiable justification, and those parts shall be submitted in separate documents;
Eindeutig angeben, welche seiner Teile als vertraulich zu behandeln sind, eine überprüfbare Begründung dafür liefern, und diese Teile in getrennten Unterlagen vorlegen;

In order to ensure a central point of information and enable investors to get the relevant information the Directive requires that the prospectus( as a single document or the separate documents) is made available on the competent authority web-site.
Um eine zentrale Abrufstelle für die Informationen zu schaffen und die Anleger in die Lage zu versetzen, zu den einschlägigen Informationen zu gelangen, schreibt die Richtlinie vor, dass der Prospekt( in Form eines einzigen Dokuments oder gesonderter Dokumente) auf der Website der zuständigen Behörde zur Verfügung zu stellen ist.

If you must make part of a document more freely available while protecting other sections, we recommend the creation of two separate documents.
Wenn Sie unbedingt einen Teil eines Dokumentes bereitstellen aber einen anderen Teil desselben Dokumentes schützen müssen, empfehlen wir die Erstellung von zwei verschiedenen Dokumenten.

The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents.
Diese in Absatz 1 genannten Informationen sind auf leicht analysierbare und verständliche Form vorzulegen und mittels der Veröffentlichung eines einzigen Dokuments oder mehrerer gesonderter Dokumente zur Verfügung zu stellen.