What is the translation of " SEPARATE DOCUMENTS " in Polish?

• oddzielnych dokumentów
• odrębnych dokumentów
• osobnych dokumentów
• oddzielnych dokumentach
• oddzielne dokumenty
• odrębnych dokumentach

Examples of using Separate documents in English and their translations into Polish

Prospectuses consisting of separate documents.
Prospekty emisyjne składające się z oddzielnych dokumentów.

You do not have to submit separate documents for assigning NIP and REGON when you register a company in the CEIDG or KRS.
Rejestrując firmę w CEIDG lub KRS nie musisz składać odrębnych dokumentów o przyznanie NIP i REGON.

Confidential parts shall be submitted in separate documents.
Części poufne przedkłada się w formie odrębnych dokumentów.

Split the current document into separate documents according to heading 1,
Podziel bieżący dokument na osobne dokumenty zgodnie z nagłówkiem 1,

economic issues are dealt with in separate documents.
zagadnienia gospodarcze trafiły do osobnych dokumentów.

Split Document: Splits the current document into multiple separate documents according to heading 1,
Podziel dokument: Dzieli bieżący dokument na wiele oddzielnych dokumentów zgodnie z nagłówkiem 1,

The rules and principles of creating finding aids are contained in separate documents.
Reguły i zasady tworzenia pomocy archiwalnych zawarte są w osobnych dokumentach.

Where a prospectus or a base prospectus consists of separate documents, the validity shall begin upon approval of the securities note.
Jeżeli prospekt emisyjny lub podstawowy prospekt emisyjny składa się z oddzielnych dokumentów, termin ważności tych dokumentów rozpoczyna bieg z dniem zatwierdzenia dokumentu ofertowego.

Configurable user permissions for on the level of databases and separate documents.
Konfigurowalne uprawnienia użytkownika na poziomie baz danych i odrębnych dokumentów.

A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document,
W prospekcie emisyjnym złożonym z oddzielnych dokumentów wymagane informacje dzieli się na dokument rejestracyjny,

Configurable user permissions for on the level of databases and separate documents.
Istnieje możliwość zarządzania uprawnieniami użytkownika na poziomie baz danych i odrębnych dokumentów.

accompanied by separate documents on simplification and administrative costs,
któremu towarzyszą odrębne dokumenty na temat uproszczenia prawa

A base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents.
Podstawowy prospekt emisyjny można sporządzić jako pojedynczy dokument lub jako oddzielne dokumenty.

This dispute arose out of a“workout” agreement, embodied in four separate documents, which governed the“working out” of debts to First Options that MKI incurred as a result of the October 1987 stock market crash.
Ten spór wynikły z“trening” umowa, zawarte w czterech oddzielnych dokumentach, które były stosowane przy“wypracowanie” wierzytelności do pierwszego opcje, które MKI poniesione w wyniku października 1987 krach na giełdzie.

instruments of incorporation or separate documents Õ.
akcie założycielskim spółki lub odrębnych dokumentach Õ.

The prospectus, whether a single document or consisting of separate documents, shall be deemed available to the public when published in electronic form on either of the following websites.
Prospekt emisyjny, niezależnie od tego, czy jest on pojedynczym dokumentem, czy też składa się z oddzielnych dokumentów, uznaje się za podany do wiadomości publicznej w chwili jego opublikowania w formie elektronicznej na dowolnej z poniższych stron internetowych.

CSS 3 is divided into several separate documents called"modules.
CSS 3 podzielony jest na niezależne dokumenty zwane modułami.

Where an issuer draws up a prospectus consisting of separate documents, all constituting parts of the prospectus should be subject to approval,
W przypadku gdy emitent sporządza prospekt emisyjny składający się z oddzielnych dokumentów, wszystkie jego części składowe powinny podlegać zatwierdzeniu, w tym, w stosownych przypadkach,

You must set the print option settings after you combine the separate documents into the single Quick Doc Merge job.
Po połączeniu osobnych dokumentów w pojedyncze zadanie funkcji Quick Doc Merge należy więc skonfigurować ustawienia opcji drukowania.

they must be clearly separately executed in separate documents.
muszą one być wykonywane oddzielnie wyraźnie w odrębnych dokumentach.

The alleviations granted to frequent issuers using the universal registration document promote the drawing up of prospectuses as separate documents, which is cost-effective
Zmniejszenie obciążeń przyznane emitentom dokonującym częstych emisji, którzy korzystają z uniwersalnych dokumentów rejestracyjnych, promuje sporządzanie prospektów emisyjnych jako oddzielnych dokumentów, co jest rozwiązaniem oszczędnym

those parts shall be submitted in separate documents;
części te należy przedłożyć w odrębnych dokumentach;

the rules on contracts with consumers set out in two separate documents, and setting clear timeframes for each, will make it easier for businesses
przepisów dotyczących umów z konsumentami w dwóch oddzielnych dokumentach i określenie jasnych ram czasowych wdrażania dla każdego z nich- ułatwi przedsiębiorcom

maintain hundreds of separate documents.
przechowywania setek osobnych dokumentów.

whether a single document or consisting of separate documents, shall be valid for 12 months after its approval for offers to the public
czy stanowi on pojedynczy dokument, czy też składa się z oddzielnych dokumentów, zachowuje ważność przez okres 12 miesięcy od dnia jego zatwierdzenia w przypadku ofert publicznych

on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;.
dotyczące prospektów sporządzonych jako oddzielne dokumenty lub jako pojedynczy dokument;.

the rules on contracts with consumers set out in two separate documents, and setting clear timeframes for each, will make it easier for legislators to decide
przepisów dotyczących umów z konsumentami w dwóch oddzielnych dokumentach i określenie jasnych ram czasowych wdrażania dla każdego z nich- ułatwi prawodawcom podjęcie decyzji o tym,

person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or separate documents.
osoba wnioskująca o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym może sporządzić prospekt emisyjny jako jednolity dokument lub oddzielne dokumenty.

the rules on contracts with consumers set out in two separate documents, and setting clear timeframes for each, will make it easier for legislators to decide
przepisów dotyczących umów z konsumentami w dwóch oddzielnych dokumentach i określenie jasnych ram czasowych wdrażania dla każdego z nich- ułatwi prawodawcom podjęcie decyzji o tym,

avoid the need for companies to produce several separate documents of a similar nature.
przedsiębiorstwa nie musiały wydawać kilku oddzielnych dokumentów o podobnym charakterze.

How to use "separate documents" in a sentence

Missing or separate documents will merely slow down the practice.

Note: Appendices 1-5 are separate documents from the Preliminary Report.

It can also scan two separate documents at a time.

Three separate documents must be submitted to the court simultaneously.

Download the full Advocacy Kit, or the separate documents below.

I have been saving separate documents which get confusing fast.

Enduring Powers of Attorney are separate documents to your Will.

Diaz’s motion includes four separate documents alluding to the theft.

The separate documents will be treated as a single dealing.

Failing to separate documents – file motions and orders separately.