What is the translation of " SEPARATE DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos separados
• documentos distintos
• documentos independientes
• documentos individuales
• documentos aparte
• documentos por separado
• documentos diferentes

Examples of using Separate documents in English and their translations into Spanish

You may attach up to 5 separate documents.
Puedes adjuntar hasta un total de 5 documentos diferentes.

Consolidating separate documents into a single mailpiece.
La consolidación de documentos separados en una sola pieza de correo.

You must provide at least two separate documents.
Tiene que mostrar por lo menos dos documentos individuales.

While there are two separate documents, it is possible to harmonize the two.
Si bien son dos documentos distintos, es posible armonizarlos.

However, you must provide at least two separate documents.
Sin embargo, debe proveer por lo menos dos documentos individuales.

Three separate documents must be submitted to the court simultaneously.
Tres diferentes documentos deben remitirse a la corte simultáneamente.

However, you must provide at least two separate documents.
Sin embargo, tiene que mostrar por lo menos dos documentos individuales.

Extract chapters to separate documents based on the bookmarks in the table of contents.
Extraer capítulos a un documento aparte basándose en los marcadores de la tabla de contenidos.

Why on earth did I have you write these separate documents, the synopsis and.
¿Por qué os he hecho escribir estos documentos por separado, la sinopsis y.

Participants in criminal proceedings are given copies of the decisions in Estonian prepared as separate documents.
Los participantes en procesos penales reciben copias de las decisiones en estonio preparadas como documentos aparte.

This service costs 40€ for up to a maximum of five separate documents which can be paid by debit or credit card during your appointment.
Este servicio cuesta €40 hasta un máximo de cinco documentos independientes que se pueden pagar con tarjeta de débito o de crédito durante tu cita.

However, not all information needs to be documented as separate documents.
Sin embargo, no toda la información necesita ser documentada como un documento independiente.

The EU delegation is circulating two separate documents today detailing what the European Union has done and is doing to combat terrorism.
La delegación de la UE ha distribuido hoy dos documentos distintos, en los que se detallan qué ha hecho la Unión Europea y qué está haciendo para luchar contra el terrorismo.

Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
El reglamento y las directrices, si bien son dos documentos distintos, están relacionados entre sí.

These compilations could be presented in separate documents available both in hard copy and on the secure website of the Implementation Committee.
Estas recopilaciones podrían presentarse en documentos por separado disponibles tanto en forma impresa como en el sitio seguro del Comité de Aplicación en la Internet.

During the production process, the decision was taken to produce separate documents on EIA and SEA.
Durante el proceso de formulación, se tomó la decisión de preparar documentos independientes sobre EIA y EAE.

When husband and wife have separate documents they often have no choice but to separate in order to allow the Jerusalem ID holder to retain his or her benefits.
Cuando los cónyuges tienen documentos distintos, no tienen más remedio que separarse para que el titular del documento de identidad de Jerusalén mantenga sus derechos.

The following annexes mentioned in the GNDR Governance Manual are available below as separate documents.
Los anexos mencionados en el Manual de Gobernanza están disponibles a continuación como documentos individuales.

The Angolan national police has prepared separate documents relating to the two operations and a programme for adapting its armament and equipment to the nature of its mission.
La policía nacional angoleña ha preparado documentos separados relativos a las dos operaciones, así como un programa para adaptar su armamento y equipo a la naturaleza de su misión.

It is quite common for segments of text to be repeated within a document or even a set of separate documents.
Es bastante común que los segmentos de texto a repetirse dentro de un documento o incluso un conjunto de documentos separados.

The proposed strategic framework combined what had previously been two separate documents: the medium-term plan and the biennial budget.
El proyecto de marco estratégico combina lo que anteriormente eran dos documentos independientes: el plan de mediano plazo y el presupuesto bienal.

The third topic was a technical one, namely the consolidation of the PFIP Legislative Guide and the model legislative provisions, which were currently presented as two separate documents.
El tercer tema es de carácter técnico, a saber, la consolidación de la Guía Legislativa y las disposiciones legales modelo, que en la actualidad constituyen dos documentos diferentes.

The gender and health policy and the national reproductive health programme were separate documents, and gender issues were widely featured in both.
La política relativa a las cuestiones de género y de salud y el programa nacional de salud reproductiva son documentos por separado, y las cuestiones de género aparecen ampliamente en ambos.

In cases where it is necessary to produce separate documents on a similar subject, cross-references are included in the documents in order to avoid duplication and to ensure their complementarity.
Cuando resulta necesario producir por separado documentos que tratan un asunto similar, se incluyen referencias cruzadas en los documentos para evitar duplicaciones y asegurar su carácter complementario.

Information on trust funds administered by UNDP is being provided to the Council in separate documents DP/1993/44/Add.2 and Add.3.
La información sobre los fondos fiduciarios administrados por el PNUD se suministra al Consejo en documentos aparte DP/1993/44/Add.2 y Add.3.

Recently that practice had been modified, and they were now published as separate documents in the four official languages of the Committee immediately following each session.
Dicha práctica se ha modificado hace poco y ahora se publican como documentos independientes en los cuatro idiomas oficiales del Comité inmediatamente después de cada período de sesiones.

Whenever the information required did not fall into an agenda item of the COP or its subsidiary bodies, separate documents were provided.
Cuando la información solicitada no correspondía a un tema del programa de la CP o de sus órganos subsidiarios, se presentaban documentos aparte.

The draft programmes of work and budgets for the biennium 2014- 2015 are also presented in separate documents for each convention UNEP/CHW.11/INF/26, UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/15 and UNEP/POPS/COP.6/INF/6.
Los proyectos de programas de trabajo y presupuestos para el bienio 20142015 se presentan también en documentos separados para cada uno de los convenios UNEP/CHW.11/INF/26, UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/15 y UNEP/POPS/COP.6/INF/6.

Copies of the audited financial statements, together with the accompanying reports from the External Auditor, are available as separate documents from the Organization.
Pueden obtenerse de la Organización, como documentos separados, copias de los estados financieros auditados junto con los correspondientes informes de la auditoría externa.

These annexes and an additional annex that specified profiles(approved the following year) were originally published as separate documents from the main body of the standard itself.
Estos anexos y un anexo adicional que especifica perfiles(aprobada el año siguiente) fueron originalmente publicadas como documentos separados del cuerpo principal de la propia norma.