What is the translation of " SINGLE DOCUMENT " in Czech?

• jediný dokument
• jednom dokumentu
• jednotný dokument
• jediného dokumentu

Examples of using Single document in English and their translations into Czech

Don't leave a single document.
Nenechte jediný dokument.

A single document that disclosed one name.
Jediný dokument odkrývající jedno jméno.

Ideal for binding single documents.
Ideální pro vázání jednoho dokumentu.

A single document would have been better.
Vypracování jednoho dokumentu by bylo vhodnější.

My lifelong search has led to a single document.
Můj celoživotní výzkum vedl k jedinému dokumentu.

They had every single document, but not one like this one.
Měli každičký dokument, ale takový nebyl ani jeden.

How can I be expected to keep every single document?
Jak ode mě můžeš očekávat, že si budu archivovat každičký dokument?

And she has signed every single document we have put in front of her.
A podepsala každý dokument Postavili jsme ji před ni.

My lifelong search has led to a single document.
Moje celoživotní hledání vede k jedinýmu dokumentu redigovanýmu… SHIELDem.

I couldn't tell you a single document that's in that file, to be honest.
Abych byl upřímný, nevzpomínám si ani na jeden dokument, který v tom spise byl.

You and your partners are hereby subpoenaed to hand over every single document in the entire firm.
Vy a vaši partneři jste povinni předat každičký dokument v této firmě.

To hand over every single document in the entire firm. You and your partners are hereby subpoenaed.
Každičký dokument v této firmě. Vy a vaši partneři jste povinni předat.

Specific Shibboleth Service Provider implementation is available in a single document.
Konkrétní implementaci obou filtrů pro Shibboleth SP nabízíme v samostatném dokumentu.

At last there is a single document with targets which can hopefully only be developed.
Konečně vznikl jednotný dokument, jenž stanoví cíle, které lze, doufejme, pouze rozvíjet.

Doing so temporarily stops the batch-scan mode, allowing you to scan a single document with different settings.
Dočasně tím zastavíte režim dávkového skenování a můžete skenovat jediný dokument s jiným nastavením.

Not a single document refers to the Anna Lindt Foundation, which for some years now has been striving to promote cooperation.
Ani jeden dokument se nezmiňuje o Nadaci Anny Lindhové, která se již několik let snaží podporovat spolupráci.

Doing so temporarily stops the batch-copy mode, allowing you to copy a single document with different settings.
Tímto dočasně zastavíte režim dávkového kopírování a můžete kopírovat jediný dokument s jiným nastavením.

In actual fact, issuing a single document will also make it easier to check on people admitted to a Member State and authorised to work there.
Vydáváním jediného dokumentu bude vlastně usnadněna také kontrola lidí přijatých do některého členského státu a oprávněných zde pracovat.

I voted in favour because I believe that the codification of consumer rights in a single document is a positive step.
Hlasovala jsem pro, neboť se domnívám, že kodifikace práv spotřebitelů do jediného dokumentu je pozitivním krokem.

There is not a single document from the European Parliament on this list, not even the document we produced about the Lisbon Strategy.
Tento seznam neobsahuje jediný dokument Evropského parlamentu, dokonce ani dokument, který jsme vypracovali k Lisabonské strategii.

Resolving the wide variety of problems that arise when children use communications technologies in a single document is difficult.
Je velmi obtížné vyřešit v jednom dokumentu celou škálu problémů, které vyvstávají, když děti používají komunikační technologie.

We should not forget either that creating a single document will make it easier for local authorities to carry out checks on citizens arriving in the EU.
Neměli bychom zapomínat ani na to, že vytvoření jednotného dokumentu usnadní místním orgánům provádění kontrol občanů přijíždějících do EU.

The European Union aims to simplify administrative procedures and to issue a single document for both residence and work permits.
Evropská unie si klade za cíl zjednodušit administrativní postupy a vydávat jediný doklad jakožto povolení k pobytu i pracovní povolení.

If possible, it would be desirable to produce a single document on the model of other regulations of this type, dealing with the problems in a comprehensive fashion.
Kdyby to bylo možné, jistě by stálo za to vytvořit na základě modelu podobných nařízení tohoto druhu jediný dokument, který by celou problematiku řešil uceleným způsobem.

In fact, this scheme suggests that a client usually opens an account directly in the company using one single document ID card.
Ve skutečnosti v rámci této schémy klient zpravidla otvírá účet přímo ve společnosti na základě jednoho dokumentu dokladu totožnosti.

All of the preview and enhancement options that are available for single document copying, are also available when using the collate feature.
HP DesignJet Information Engineering možnosti náhledu a úprav výstupu dostupné pro kopírování jednoho dokumentu jsou k dispozici také při použití funkce kompletování kopií.

The second directive, on common rights for economic migrants, will naturally be equally important, since we shall have work permits and residence permits in a single document for the first time.
Druhá směrnice o společných právech pro hospodářské migranty bude přirozeně stejně důležitá, protože poprvé tak budeme mít pracovní povolení a povolení k pobytu v jednom dokumentu.

Having a single procedure enabling a single document to be issued authorising residence and access to the labour market marks a considerable simplification of the admission system.
Jediný postup, který umožní vydávat jediný dokument opravňující k pobytu a přístupu na trh práce, představuje značné zjednodušení přijímacího systému.

Is there any piece within the legislation or the proposal that would allow for the court to ignore the necessity for every single document to be translated into the language?
Existuje mezi právními předpisy nějaký předpis nebo návrh, který by soudu umožnil ignorovat nutnost toho, aby každý jednotlivý dokument byl přeložen do daného jazyka?

The single document summary of the specifications for geographical indications or the specifications themselves for traditional specialties are then published in the Official Journal of the European Union in order to allow objections to be made.
Jediný souhrnný dokument o specifikacích pro zeměpisné označení či vlastní specifikace pro tradiční speciality jsou poté zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, aby k tomu bylo možné vznést námitky.