Primjeri korištenja So harmless na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She seemed so harmless.
Izgledala je tako bezopasno.It's so harmless at first.
To je tako bezopasno na početku.It just seemed so harmless.
Djelovalo je tako bezazleno.He looks so harmless and innocent. Yeah!
Izgleda tako bezopasno i nevino. Da!It all seemed so harmless.
Sve je izgledalo tako bezazleno.
He seems so harmless, like a big teddy bear.
On izgleda tako bezopasna, kao veliki medo.I still work here, so… Harmless.
Još uvijek radim ovdje, pa.It's so harmless, why don't you put your foot in it?
Ako je tako bezopasna, zašto ti nestaviš nogu u nju?Ako je tako bezopasno.He seemed so harmless, and in a strange way, sincere.
Činio se tako bezazlenim, a i na čudan način iskrenim.Just, it all seems so harmless.
Samo sve mi se čini tako bezopasno.It's so harmless, why don't you put your foot in it?
Ako je tako neškodljivo, zašto ne staviš svoju nogu u to?Utkav in a dream is not so harmless.
Plakanje u snu nije tako bezopasno.
Yeah! He looks so harmless and innocent!
Izgleda tako bezopasno i nevino. Da!The bite of midge is not so harmless….
Ugriz grma nije toliko bezopasan….You didn't seem so harmless up at Maddie's.
Nisi se činio tako bezopasno u Maddie's.Having wept in a dream is not so harmless.
Plakanje u snu nije tako bezopasno.In the second case,when it comes to malignant lymphocytosis, the situation does not look so harmless, since this organism signals the beginning of the process of an independent lymphoproliferative disease, the most dangerous form of which can be acute or chronic leukemia.
U drugom slučaju,kada je riječ o malignoj limfocitozi, situacija ne izgleda tako bezopasno, jer taj organizam signalizira početak procesa neovisne limfoproliferativne bolesti, od kojih najopasniji oblik može biti akutna ili kronična leukemija.Just… Try not to look so… Harmless.
Ali samo… Pokušaj ne izgledati tako… bezopasno.What ducks dream about- the main interpretation of Utkav in a dream is not so harmless.
Ono o čemu patke sanjaju- glavna interpretacija Utkava u snu nije tako bezopasna.Often the spleen becomes depressed, anddepression are not so harmless and requires serious treatment. How to overcome the blues?
Često slezena postaje depresivan idepresije nisu tako bezazlene i zahtijeva ozbiljno liječenje. Kako prevladati blues?I ja sam. samo sve mi se čini tako bezopasno.Well, that doesn't seem so"harmless" to me.
Pa, to se ne cini tako"bezopasno" za mene.Kaziri will be harmless, so long as we remain apart.
Kaziri će biti bezopasna, tako dugo dok ostajemo apart.The mass is harmless, so it actually stays in the belly until delivery.
Masa je bezopasna, pa zapravo ostaje u stomaku do poroda.
